Translate "apparaissent" to Russian

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

• lequel les éléments
• apparaissent est basé
• avez épinglés
• objets nouvellement épinglés

FR L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

• lequel les éléments
• apparaissent est basé
• avez épinglés
• objets nouvellement épinglés

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière

• nombre de rich
• particulière

FR Voyez si et comment ils apparaissent dans les fonctionnalités SERP

• comment ils apparaissent
• fonctionnalités SERP

FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.

• Voyez pour quels
• clés vos compétiteurs
• résultats de recherche
• volume de traffic

FR Découvrez quels sites apparaissent dans les résultats de recherche organique pour les même mots clés que votre site cible.

• Découvrez quels sites
• résultats de recherche

FR Voyez quelles pages apparaissent dans les résultats de recherche pour le même mot clé que votre page cible.

• Voyez quelles pages
• résultats de recherche
• page

FR Trouvez les mots clés pour lesquels vos compétiteurs apparaissent dans les résultats des moteurs de recherche mais pas vous.

• Trouvez les mots
• lesquels vos compétiteurs
• résultats des moteurs

FR Recherchez ou indexez des mots-clés et affichez les pages sur lesquelles ils apparaissent

• Recherchez
• indexez des mots-clés
• affichez les pages
• lesquelles ils apparaissent

FR Les commentaires que vous laissez dans Wrike apparaissent dans JIRA, et inversement

• inversement

FR Mais comment pouvez-vous commencer à calculer la façon dont les mots-clés de fois apparaissent sur une page web ou blog? Pouvez-vous même le faire avec précision?

• comment pouvez-vous commencer
• calculer la façon
• mots-clés de fois
• page web
• blog
• précision

FR De plus, ils n’apparaissent pas dans le balisage final

• balisage final

FR Nos applications sont fréquemment couvertes par la presse et apparaissent dans de nombreux guides et revues indépendants.

• applications sont fréquemment
• presse
• guides
• revues

FR Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

• champs apparaissent automatiquement
• tâche
• rappelant aux membres
• l'équipe de compléter

FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit

• questions
• seul endroit

FR Les apps archivées n'apparaissent plus dans les résultats de la recherche ou dans les listes de navigation internes à l'app

• apps archivées n'apparaissent
• listes de navigation
• l'app

FR Une fois dans Google Earth, les informations de localisation de l'iPhone apparaissent sous la forme d'une série de broches jaunes

• fois dans Google
• informations de localisation
• forme d'une série
• broches jaunes

FR Les pages de connexion et d’autorisation de Smartsheet apparaissent

• pages de connexion
• Smartsheet apparaissent

FR Comment les alertes et les demandes apparaissent dans Slack

• Comment les alertes

FR Les applications Microsoft Office récemment lancées n’apparaissent pas immédiatement dans l’aperçu en cours.

• applications Microsoft Office
• lancées

FR Nous avons aussi entendu dire que pour que les posts de votre blog apparaissent dans la première page des recherches Google, ils doivent contenir moins de 1800 mots.

• avons aussi entendu
• page des recherches
• doivent contenir moins

FR Il dispose d’une fonctionnalité de commodité supplémentaire qui permet de mettre en évidence les mots clés tels qu’ils apparaissent dans une conversation.

• dispose
• fonctionnalité de commodité
• permet de mettre
• évidence les mots
• tels

FR Les résultats dans les états consumed ou expired n'apparaissent pas dans la liste par défaut.

• consumed

FR Si des erreurs apparaissent dans les journaux, veillez à les vérifier dans la section documentation technique sur l' hébergement et le déploiement .

• journaux
• section documentation technique
• l' hébergement
• déploiement

FR Faites un brainstorming, planifiez, commentez et notez, car toutes les modifications apparaissent en temps réel sur tous les appareils.

• Faites un brainstorming
• planifiez
• commentez
• notez

FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques. 

• Souvent
• texte apparaissent alignées
• normal à droite
• valeurs numériques

FR Les dates apparaissent au format défini dans les Paramètres personnels de votre compte Smartsheet.

FR Les options de mise en forme apparaissent dans la fenêtre

• options de mise
• fenêtre

FR Toutes les tâches de Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda

• tâches de Smartsheet
• Agenda

FR La façon dont les données exportées apparaissent dans Excel peut varier par rapport à Smartsheet. Voici une liste de quelques-unes des principales différences :

• varier par rapport
• Smartsheet
• Voici une liste
• quelques-unes des principales

FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont spécifiquement jointes dans la feuille.

• panneau de droite
• quel que soit

FR Une fois que vous les avez configurées, les fréquences apparaissent dans le panneau de droite du formulaire Envoyer en tant que pièce jointe

• avez configurées
• panneau de droite
• pièce jointe

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail)

• fenêtre séparée
• travail

FR Les réponses d’autres clients de messagerie apparaissent sous forme de commentaires dans Smartsheet, mais elles peuvent comporter le message d’origine dans la réponse créée

• réponses
• clients de messagerie
• forme de commentaires
• Smartsheet
• elles peuvent comporter
• message
• réponse créée

FR Après avoir exécuté les Actualisation globales, les nouveaux champs de Données de profil apparaissent dans les feuilles de projet et les modèles, dans la hiérarchie du Récapitulatif de ces feuilles.

• exécuté les Actualisation
• feuilles de projet
• modèles
• hiérarchie du Récapitulatif

FR Par exemple, les problèmes enfant d’un Epic apparaissent en tant que lignes enfant dans la feuille visible en dessous de cet Epic.

• exemple
• problèmes enfant
• cet

FR Les scores Flow Metric apparaissent à la fois dans l’index actualisé et l’index récapitulatif.

• scores Flow Metric
• actualisé

FR Fais l'essai la prochaine fois que tu chercheras une icône, et vérifie que les bons résultats apparaissent aussitôt.

• fois que tu
• icône
• résultats apparaissent

FR Vous pouvez identifier quelles données à caractère personnel sont concernées grâce aux masques de saisie qui apparaissent lorsque vous passez une commande

• pouvez identifier quelles
• grâce aux masques
• saisie qui apparaissent
• passez une commande

FR Vous recevez un e-mail à chaque fois que des problèmes critiques ou des avertissements apparaissent dans le projet

• recevez un e-mail
• critiques
• projet

FR Après que le texte ait été correctement reconnu, des liens vers, les fichiers de sortie nouvellement créés apparaissent dans les documents de l'utilisateur

• reconnu
• liens vers
• fichiers de sortie
• documents de l'utilisateur

FR Bien qu'une approche holistique de l'intégrité académique soit préconisée, il est probable que des lacunes apparaissent

• qu'une approche holistique
• l'intégrité académique soit
• apparaissent

FR Mais nous sommes là pour vous - vous n’aurez pas à passer des jours sur les sites des créateurs à attendre que ces remises apparaissent

• passer des jours
• sites des créateurs
• apparaissent

FR La conception d'ensemble d'une présentation peut dicter la façon dont toutes les autres diapositives apparaissent et fonctionnent, c'est ce qu'on appelle la diapositive maîtresse

• conception d'ensemble d'une
• dicter la façon
• diapositives apparaissent
• fonctionnent
• c'est ce qu'on
• diapositive maîtresse

FR Vous aimeriez que votre boutique, votre marque ou vos créations apparaissent sur Lyst ?

• marque

FR Les commentaires apparaissent de façon anonyme lorsqu'ils ne sont liés à aucun compte

• liés à aucun

FR S'ils apparaissent sur l'ordinateur, cela signifie que le téléchargement a été interrompu

FR Les fichiers avec cette extension n'apparaissent pas sur les systèmes

• systèmes

FR Lorsque de nouvelles technologies apparaissent, il est souvent difficile de faire le bon choix

• Lorsque de nouvelles
• apparaissent
• bon choix

FR Après l’installation, pour que les indicateurs apparaissent dans la fenêtre du Navigateur, redémarrez le terminal ou faites un clic droit sur Actualiser.

• fenêtre du Navigateur
• redémarrez le terminal
• faites un clic