FR Dans le volet situé sous l’attribution, sélectionnez Ajouter sur une attribution unique pour confirmer les modifications pour un seul utilisateur.
"attribution" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
attribution | и |
FR Dans le volet situé sous l’attribution, sélectionnez Ajouter sur une attribution unique pour confirmer les modifications pour un seul utilisateur.
RU В области под назначением выберите Добавить для отдельного назначения, чтобы подтвердить изменения для одного пользователя.
Transliteration V oblasti pod naznačeniem vyberite Dobavitʹ dlâ otdelʹnogo naznačeniâ, čtoby podtverditʹ izmeneniâ dlâ odnogo polʹzovatelâ.
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
RU «Интеграция Freshdesk-Slack упрощает общение с клиентами. Общая скорость ответов, назначений и многих других операций сильно выросла!»
Transliteration «Integraciâ Freshdesk-Slack uproŝaet obŝenie s klientami. Obŝaâ skorostʹ otvetov, naznačenij i mnogih drugih operacij silʹno vyrosla!»
FR Automatisez le flux d’informations : de la prise en charge à l’approbation, l’attribution, la vérification et la clôture.
RU Автоматизируйте поток информации: ее приём, подтверждение, распределение, проверку и завершение обработки.
Transliteration Avtomatizirujte potok informacii: ee priëm, podtverždenie, raspredelenie, proverku i zaveršenie obrabotki.
French | Russian |
---|---|
flux | поток |
et | и |
FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans attribution de lien vers notre site
French | Russian |
---|---|
payants | платные |
forfaits | планы |
permettent | позволяют |
utiliser | использовать |
produits | материалы |
sans | без |
les | и |
lien | ссылки |
FR Acheter le plan qu'il vous faut pour chaque élément (icône, morceau de musique, photo ou illustration) libère toutes les options et supprime l'exigence d'attribution
RU Вы можете выбрать план для одного типа контента (иконки, фото, музыка, иллюстрации), чтобы получить доступ ко всем форматам и размерам
Transliteration Vy možete vybratʹ plan dlâ odnogo tipa kontenta (ikonki, foto, muzyka, illûstracii), čtoby polučitʹ dostup ko vsem formatam i razmeram
French | Russian |
---|---|
plan | план |
photo | фото |
musique | музыка |
illustration | иллюстрации |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
French | Russian |
---|---|
est | получите |
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
RU TAC. Код распределения типа устройства является шлюзом для хоста информации о произведенном классе устройства.
Transliteration TAC. Kod raspredeleniâ tipa ustrojstva âvlâetsâ šlûzom dlâ hosta informacii o proizvedennom klasse ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
type | типа |
est | является |
informations | информации |
classe | классе |
FR Identificateurs GSMA : IMEI, ICCID et codes d'attribution de type (TAC)
RU Идентификаторы GSMA : IMEI, ICCID и коды распределения типов (TAC)
Transliteration Identifikatory GSMA : IMEI, ICCID i kody raspredeleniâ tipov (TAC)
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
et | и |
codes | коды |
FR REGARDEZ : l'attribution des JO d'hiver 2016 à Milan-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Jeux Olympiques
RU СМОТРИ: Момент, когда Милан и Кортину-д'Ампеццо назвали хозяевами Игр-2026Милан - Кортина 2026 | Олимпийские игры
Transliteration SMOTRI: Moment, kogda Milan i Kortinu-d'Ampecco nazvali hozâevami Igr-2026Milan - Kortina 2026 | Olimpijskie igry
French | Russian |
---|---|
jeux | игры |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les fournisseurs de services d?hébergement de sites Web facturent un taux plus élevé pour l?attribution des adresses IP statiques.
RU Сайт хостинга провайдеры взимают более высокую скорость для назначения статических IP-адресов.
Transliteration Sajt hostinga provajdery vzimaût bolee vysokuû skorostʹ dlâ naznačeniâ statičeskih IP-adresov.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
hébergement | хостинга |
fournisseurs | провайдеры |
plus | более |
FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans limite de temps et sans attribution de lien vers notre site
French | Russian |
---|---|
payants | платные |
forfaits | планы |
permettent | позволяют |
utiliser | использовать |
sans | без |
lien | ссылки |
FR Formats limités en résolution plus faible. Veuillez ajouter un lien vers Icons8 lorsque vous utilisez nos produits. En savoir plus sur l'attribution de lien
French | Russian |
---|---|
formats | форматов |
FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans attribution de lien vers notre site
French | Russian |
---|---|
payants | платные |
forfaits | планы |
permettent | позволяют |
utiliser | использовать |
produits | материалы |
sans | без |
les | и |
lien | ссылки |
FR Acheter le plan qu'il vous faut pour chaque élément (icône, morceau de musique, photo ou illustration) libère toutes les options et supprime l'exigence d'attribution
RU Вы можете выбрать план для одного типа контента (иконки, фото, музыка, иллюстрации), чтобы получить доступ ко всем форматам и размерам
Transliteration Vy možete vybratʹ plan dlâ odnogo tipa kontenta (ikonki, foto, muzyka, illûstracii), čtoby polučitʹ dostup ko vsem formatam i razmeram
French | Russian |
---|---|
plan | план |
photo | фото |
musique | музыка |
illustration | иллюстрации |
FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans attribution de lien vers notre site
French | Russian |
---|---|
payants | платные |
forfaits | планы |
permettent | позволяют |
utiliser | использовать |
produits | материалы |
sans | без |
les | и |
lien | ссылки |
FR Acheter le plan qu'il vous faut pour chaque élément (icône, morceau de musique, photo ou illustration) libère toutes les options et supprime l'exigence d'attribution
RU Вы можете выбрать план для одного типа контента (иконки, фото, музыка, иллюстрации), чтобы получить доступ ко всем форматам и размерам
Transliteration Vy možete vybratʹ plan dlâ odnogo tipa kontenta (ikonki, foto, muzyka, illûstracii), čtoby polučitʹ dostup ko vsem formatam i razmeram
French | Russian |
---|---|
plan | план |
photo | фото |
musique | музыка |
illustration | иллюстрации |
FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans attribution de lien vers notre site
French | Russian |
---|---|
payants | платные |
forfaits | планы |
permettent | позволяют |
utiliser | использовать |
produits | материалы |
sans | без |
les | и |
lien | ссылки |
FR Acheter le plan qu'il vous faut pour chaque élément (icône, morceau de musique, photo ou illustration) libère toutes les options et supprime l'exigence d'attribution
RU Вы можете выбрать план для одного типа контента (иконки, фото, музыка, иллюстрации), чтобы получить доступ ко всем форматам и размерам
Transliteration Vy možete vybratʹ plan dlâ odnogo tipa kontenta (ikonki, foto, muzyka, illûstracii), čtoby polučitʹ dostup ko vsem formatam i razmeram
French | Russian |
---|---|
plan | план |
photo | фото |
musique | музыка |
illustration | иллюстрации |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
French | Russian |
---|---|
est | получите |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
French | Russian |
---|---|
est | получите |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
French | Russian |
---|---|
est | получите |
FR Pas d'attribution nécessaire (Plus d'informations)
RU Атрибуция не требуется (Подробнее)
Transliteration Atribuciâ ne trebuetsâ (Podrobnee)
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
FR En tant qu'utilisateur Premium, tu pourras télécharger des licences qui te permettront d'utiliser nos icônes sans attribution
RU Как премиум-пользователь вы сможете скачивать лицензии, которые позволят вам использовать наши значки без указания автора
Transliteration Kak premium-polʹzovatelʹ vy smožete skačivatʹ licenzii, kotorye pozvolât vam ispolʹzovatʹ naši znački bez ukazaniâ avtora
French | Russian |
---|---|
télécharger | скачивать |
licences | лицензии |
qui | которые |
permettront | позволят |
icônes | значки |
sans | без |
French | Russian |
---|---|
prix | премии |
paix | мира |
FR fournir l'attribution des paiements ;
RU определять происхождение платежей;
Transliteration opredelâtʹ proishoždenie platežej;
French | Russian |
---|---|
paiements | платежей |
FR Plusieurs difficultés sont rencontrées, notamment les retards persistants dans l’attribution des fréquences du spectre.
RU Существует ряд текущих проблем, начиная с постоянных задержек в назначении частот в спектре.
Transliteration Suŝestvuet râd tekuŝih problem, načinaâ s postoânnyh zaderžek v naznačenii častot v spektre.
French | Russian |
---|---|
difficultés | проблем |
FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.
RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.
Transliteration Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.
French | Russian |
---|---|
tâches | задач |
FR Le champ Attribution de Jira s’affiche sous la forme des options « Attribué à » et « Attribué à - Nom d’affichage » dans l’assistant du flux de travail.
RU Поле Jira «Исполнитель» в мастере рабочего процесса будет отображаться в виде параметров «Исполнитель» и «Отображаемое имя исполнителя».
Transliteration Pole Jira «Ispolnitelʹ» v mastere rabočego processa budet otobražatʹsâ v vide parametrov «Ispolnitelʹ» i «Otobražaemoe imâ ispolnitelâ».
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
travail | рабочего |
forme | виде |
et | и |
nom | имя |
French | Russian |
---|---|
après | позднее |
French | Russian |
---|---|
paiement | оплату |
deux | двух |
French | Russian |
---|---|
paiement | оплату |
quatre | четырех |
FR Attribution automatique des licences VPP lors de l’installation ou de la suppression d’applications
RU Автоматическая привязка лицензий к устройствам через VPP
Transliteration Avtomatičeskaâ privâzka licenzij k ustrojstvam čerez VPP
French | Russian |
---|---|
licences | лицензий |
FR Guide d'attribution des licences
RU Руководство по лицензированию
Transliteration Rukovodstvo po licenzirovaniû
FR Placez un lien vers Icons8 lorsque vous utilisez nos produits. En savoir plus sur l'attribution de lien
FR Placez un lien vers Icons8 lorsque vous utilisez nos produits. En savoir plus sur l'attribution de lien
FR Placez un lien vers Icons8 lorsque vous utilisez nos produits. En savoir plus sur l'attribution de lien
FR Découvrez comment lire les symboles électriques et l'étiquette des conventions d'attribution de noms.
RU Узнайте, как читать обозначения электрических схем и следовать правилам именования.
Transliteration Uznajte, kak čitatʹ oboznačeniâ élektričeskih shem i sledovatʹ pravilam imenovaniâ.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
lire | читать |
FR Attribution de PAN - Loi / Règles de l'impôt sur le revenu, Formule 49A - NSDL
RU Утверждение плана расположения OHE и плана подачи электроэнергии
Transliteration Utverždenie plana raspoloženiâ OHE i plana podači élektroénergii
FR Attribution de PAN - Loi / Règles de l'impôt sur le revenu, formulaire 49AA - NSDL
RU Утверждение детального отчета по проекту
Transliteration Utverždenie detalʹnogo otčeta po proektu
FR Attribution de PAN - Loi / Règles de l'impôt sur le revenu, Formulaire de correction PAN - NSDL
RU Подписание временного соглашения о комплексном сайдинге и земельном лицензировании - ожидает заявителя
Transliteration Podpisanie vremennogo soglašeniâ o kompleksnom sajdinge i zemelʹnom licenzirovanii - ožidaet zaâvitelâ
FR Attribution de PAN - Loi / Règles de l'impôt sur le revenu, Formulaire 49A - UTIITSL
RU Утверждение лицензирования земли
Transliteration Utverždenie licenzirovaniâ zemli
FR Attribution de PAN - Loi / Règles de l'impôt sur le revenu, Formulaire 49AA - UTIITSL
RU Подписание комплексного соглашения - Часть A: Частный сайдинг
Transliteration Podpisanie kompleksnogo soglašeniâ - Častʹ A: Častnyj sajding
FR Attribution de PAN - Loi / Règles de l'impôt sur le revenu, Formulaire de correction PAN - UTIITSL
RU Ввод сайдинга в эксплуатацию
Transliteration Vvod sajdinga v ékspluataciû
French | Russian |
---|---|
le | в |
FR Qu'est-ce que l'autorisation SACFA et l'attribution des fréquences?
RU Что такое разрешение SACFA и распределение частот?
Transliteration Čto takoe razrešenie SACFA i raspredelenie častot?
French | Russian |
---|---|
autorisation | разрешение |
et | и |
FR Pour accélérer le processus d'attribution des cabanes.
RU Для ускорения процесса выделения лачуги.
Transliteration Dlâ uskoreniâ processa vydeleniâ lačugi.
French | Russian |
---|---|
processus | процесса |
FR Politique d'attribution des terres…
RU Политика выделения земли в Раджастане на…
Transliteration Politika vydeleniâ zemli v Radžastane na…
FR · Attribution de ressources supplémentaires pour porter assistance à nos équipes de sécurité et d'application des mesures coercitives
RU · Увеличение количества дополнительных ресурсов для поддержки наших отделов безопасности и правоприменения
Transliteration · Uveličenie količestva dopolnitelʹnyh resursov dlâ podderžki naših otdelov bezopasnosti i pravoprimeneniâ
French | Russian |
---|---|
supplémentaires | дополнительных |
ressources | ресурсов |
assistance | поддержки |
nos | наших |
French | Russian |
---|---|
après | позднее |
FR Veuillez noter que Swiss International Air Lines et Suisse Tourisme n?ont aucune autorité en matière d?attribution ou non d?un visa.
RU Пожалуйста, обратите внимание, что авиакомпания Swiss International Air Lines и Switzerland Tourism не могут повлиять на решение о выдаче визы.
Transliteration Požalujsta, obratite vnimanie, čto aviakompaniâ Swiss International Air Lines i Switzerland Tourism ne mogut povliâtʹ na rešenie o vydače vizy.
French | Russian |
---|---|
international | international |
air | air |
et | и |
Showing 50 of 50 translations