FR Copier et coller le code suivant pour attribution et obtenir notre licence gratuite. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
"attribution" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
attribution | adjudicación asignación atribución datos del información plan trabajo |
FR Copier et coller le code suivant pour attribution et obtenir notre licence gratuite. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
ES Copie y pegue el código siguiente para atribución obtener nuestra Licencia Gratuita. ¿No quieres proporcionar atribución? ¡Únete a Pro Para más derechos de uso sin atribución!
French | Spanish |
---|---|
copier | copie |
coller | pegue |
code | código |
attribution | atribución |
licence | licencia |
gratuite | gratuita |
droits | derechos |
dutilisation | uso |
et | y |
voulez | quieres |
fournir | proporcionar |
le | el |
de | de |
obtenir | obtener |
plus | más |
ne | no |
pro | pro |
FR Le Multi-Touch Attribution est souvent vu comme un modèle d’attribution parfait. Découvrons ensemble à quoi ce modèle correspond réellement.
ES Descubre en qué consiste una estrategia de marketing omnicanal o multicanal y como afecta a la experiencia del cliente y las ventas
French | Spanish |
---|---|
le | la |
est | consiste |
ce | qué |
comme | y |
ensemble | de |
à | a |
FR Veuillez ajouter Vecteezy.com dans les crédits finaux. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
ES Por favor agregue Vecteezy.com en los créditos finales. ¿No quieres proporcionar atribución? ¡Únete a Pro Para más derechos de uso sin atribución!
French | Spanish |
---|---|
crédits | créditos |
finaux | finales |
fournir | proporcionar |
droits | derechos |
dutilisation | uso |
attribution | atribución |
vecteezy | vecteezy |
voulez | quieres |
de | de |
veuillez | favor |
plus | más |
ne | no |
pro | pro |
FR Attribution: en plus d'octroyer l'attribution à l'auteur et au détenteur des droits d'auteur respectifs, le cas échéant, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir inclure un lien renvoyant le site des blogs de la BID.
ES Atribución: además de otorgar la atribución al respectivo autor y propietario de los derechos de autor, según proceda, le agradeceríamos que incluyera un enlace que remita al sitio web de los blogs del BID.
French | Spanish |
---|---|
attribution | atribución |
détenteur | propietario |
droits | derechos |
blogs | blogs |
et | y |
lien | enlace |
en plus | además |
à | que |
au | al |
de | de |
la | la |
site | sitio |
FR Analyse de la contribution de chaque point de contact à l'aide d'outils d'attribution multi-touch (par exemple Google, Facebook) et d'attribution personnalisée basée sur les données
ES Análisis de la contribución de cada punto de contacto con herramientas de atribución multitáctil (por ejemplo, Google, Facebook) y atribución personalizada basada en datos
French | Spanish |
---|---|
contribution | contribución |
point | punto |
contact | contacto |
la | la |
et | y |
de | de |
basée | basada |
analyse | análisis |
exemple | ejemplo |
données | datos |
chaque | cada |
à | en |
FR Elles englobent l'attribution multi‑appareils, les paramètres d'attribution post‑impression et post‑clic souples, ainsi que la possibilité de consulter le reporting dans le tableau de bord des campagnes.
ES Esto incluye la atribución entre dispositivos, la configuración flexible de atribución posterior a la vista y al clic, así como la posibilidad de consultar los informes en el panel de la campaña.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
paramètres | configuración |
clic | clic |
consulter | consultar |
reporting | informes |
campagnes | campaña |
et | y |
tableau | panel |
de | de |
les | los |
le | el |
la | la |
FR Élaborer votre logique d'attribution et l'appliquer à tous vos partenaires grâce aux paramètres et fonctions d'attribution personnalisable Adjust.
ES Crear tu propia lógica de atribución y aplicarla con todos tus socios mediante la configuración y las funciones de atribución personalizables de Adjust.
French | Spanish |
---|---|
logique | lógica |
partenaires | socios |
paramètres | configuración |
personnalisable | personalizables |
et | y |
à | con |
fonctions | funciones |
tous | todos |
votre | tu |
FR L'attribution mobile est bien plus complexe que l'attribution web, principalement dû au fait du manque de méthodes standardisées. À l'inverse des équipes marketing web, ce manque de standards empêche ...
ES El nuevo informe de Adjust ofrece una descripción detallada de las tendencias y los hábitos de los usuarios en el espacio de streaming, incluyendo la frecuencia del streaming en dispositivos móviles, ...
French | Spanish |
---|---|
web | espacio |
mobile | móviles |
des | el |
de | de |
FR Que vous soyez à la recherche du meilleur fournisseur d’attribution mobile ou simplement curieux, notre Guide d’achat: Comment choisir son partenaire d'attribution mobile, vous assistera dans votre dé...
ES Con las nuevas directrices de privacidad de iOS 14, las cuales están programadas para implementarse a principios de 2021, este es el mejor momento para crear y probar tus solicitudes previas a la auto...
French | Spanish |
---|---|
votre | ios |
la | la |
à | a |
vous | solicitudes |
ou | cuales |
FR Dans le volet situé sous l’attribution, sélectionnez Ajouter sur une attribution unique pour confirmer les modifications pour un seul utilisateur.
ES En el panel debajo de la asignación, seleccione Agregar en una única asignación para confirmar los cambios para un único usuario.
French | Spanish |
---|---|
sélectionnez | seleccione |
ajouter | agregar |
attribution | asignación |
utilisateur | usuario |
confirmer | confirmar |
le | el |
FR Nous vous montrerons un aperçu d'Amazon Attribution, la façon de créer des balises d'attribution pour mesurer vos supports publicitaires en dehors d'Amazon et la façon d'obtenir des données pour optimiser les performances
ES Verás una descripción general de Amazon Attribution, cómo crear etiquetas de atribución para medir tus medios publicitarios fuera de Amazon y cómo obtener información para optimizar el rendimiento de tus medios
French | Spanish |
---|---|
damazon | amazon |
attribution | atribución |
créer | crear |
balises | etiquetas |
optimiser | optimizar |
publicitaires | publicitarios |
et | y |
dobtenir | obtener |
performances | rendimiento |
la | el |
mesurer | medir |
de | de |
un | una |
données | información |
FR gestion de processus, attribution, gestion et administration de projets ;
ES gestión del flujo de trabajo, asignación, gestión y administración de proyectos;
French | Spanish |
---|---|
et | y |
attribution | asignación |
gestion | gestión |
de | de |
projets | proyectos |
administration | administración |
FR Sauf mention contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.Propulsé par WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
ES Excepto donde se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.Desarrollado por WordPress.com VIP Automattic Privacy Notice.
French | Spanish |
---|---|
sauf | excepto |
contraire | contrario |
vip | vip |
privacy | privacy |
creative | creative |
licence | licencia |
wordpress | wordpress |
le | el |
de | de |
site | sitio |
ce | este |
sous | bajo |
contenu | contenido |
FR Maintient l’attribution d’URL propre pour les pages AMP
ES Retén la atribución de URL apropiada para las páginas AMP
French | Spanish |
---|---|
amp | amp |
pages | páginas |
FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »
ES El soporte de Cloudflare para AMP ha simplificado significativamente el esfuerzo necesario para retener la atribución de contenido de las AMP con las URL originales”.
French | Spanish |
---|---|
considérablement | significativamente |
url | url |
contenus | contenido |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
la | el |
en | con |
FR Effectuez une analyse dynamique pour comprendre les revenus des campagnes attribués aux cohortes, avec des fenêtres d'attribution configurables
ES Realice un análisis dinámico para comprender los ingresos de la campaña atribuidos a las cohortes, con ventanas de atribución configurables
French | Spanish |
---|---|
effectuez | realice |
dynamique | dinámico |
revenus | ingresos |
campagnes | campaña |
cohortes | cohortes |
fenêtres | ventanas |
configurables | configurables |
analyse | análisis |
une | de |
FR Attribution client pour le Marketing Automation| ActiveCampaign
ES Atribución de los clientes para la automatización del marketing | ActiveCampaign
French | Spanish |
---|---|
attribution | atribución |
marketing | marketing |
automation | automatización |
le | la |
client | clientes |
FR Est-ce que les réseaux sociaux ou la recherche convertissent mieux? Qu'est-ce qui rend vos visiteurs plus susceptibles d'être convertis? L'attribution vous permet de voir chaque étape du parcours d'un client
ES Qué convierte mejor ¿las redes sociales o la búsqueda? ¿Qué hace que tus visitantes sean más propensos a convertirse? La atribución te permite ver cada paso de la trayectoria de un cliente
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
permet | permite |
client | cliente |
la | la |
recherche | búsqueda |
voir | ver |
étape | paso |
ou | o |
plus | más |
de | de |
mieux | que |
réseaux | redes |
rend | a |
FR Avec l'attribution, vous saurez quels efforts de marketing et de publicité génèrent des leads pour votre entreprise, ce qui vous permet d'optimiser vos dépenses publicitaires et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.
ES Con la atribución, podrás saber qué esfuerzos de marketing y publicidad están generando los leads para tu negocio, permitiéndote optimizar tus gastos en publicidad y tomar decisiones comerciales más informadas.
French | Spanish |
---|---|
efforts | esfuerzos |
génèrent | generando |
leads | leads |
dépenses | gastos |
décisions | decisiones |
marketing | marketing |
et | y |
commerciales | comerciales |
de | de |
publicité | publicidad |
prendre | tomar |
ce | está |
plus | más |
entreprise | negocio |
votre | tu |
FR L'attribution utilise les paramètres UTM standards du secteur pour suivre les sources de visiteurs une fois que le suivi du site est activé.
ES Una vez habilitada en el sitio, la atribución usa los parámetros UTM estándar para monitorear las fuentes de los visitantes.
French | Spanish |
---|---|
utilise | usa |
paramètres | parámetros |
utm | utm |
standards | estándar |
sources | fuentes |
visiteurs | visitantes |
activé | habilitada |
site | sitio |
de | de |
le | el |
suivre | monitorear |
fois | vez |
FR Lorsque vous connectez l'attribution à l'automatisation, vous créez davantage d'expériences personnelles
ES Al conectar la atribución con la automatización, creas experiencias más personales
French | Spanish |
---|---|
connectez | conectar |
davantage | más |
personnelles | personales |
à | con |
FR Utilisez les données d'attribution pour personnaliser votre suivi en fonction de l'origine de vos leads et de leurs actions.
ES Usa datos de la atribución para personalizar tu seguimiento de acuerdo al origen de tus leads y las acciones que tomaron.
French | Spanish |
---|---|
suivi | seguimiento |
leads | leads |
et | y |
de | de |
utilisez | usa |
données | datos |
actions | acciones |
en | al |
personnaliser | personalizar |
FR Ensemble d'outils pour l'attribution des tâches et pour la GRC sur les médias sociaux
ES Herramientas de asignación de tareas y CRM social.
French | Spanish |
---|---|
grc | crm |
sociaux | social |
et | y |
tâches | tareas |
FR Attribution de tags au contenu des messages entrants et sortants
ES Etiquetado de contenido de mensajes entrantes y salientes.
French | Spanish |
---|---|
tags | etiquetado |
sortants | salientes |
messages | mensajes |
et | y |
contenu | contenido |
de | de |
FR Des fonctionnalités telles que la Smart Inbox et l'ajout de tags facilitent l'organisation, l'attribution et l'approbation du contenu par les équipes, quels que soient le profil, la marque ou l'emplacement.
ES Las funciones, como la bandeja de entrada inteligente y el etiquetado, permiten que los equipos organicen, asignen y aprueben el contenido fácilmente en todos los perfiles, marcas y ubicaciones.
French | Spanish |
---|---|
smart | inteligente |
inbox | bandeja de entrada |
tags | etiquetado |
facilitent | permiten |
équipes | equipos |
marque | marcas |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
profil | perfiles |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
FR Découvrez qui a répondu à un message, l'a attribué comme tâche à un autre utilisateur ou l'a marqué comme terminé grâce à la fonctionnalité d'attribution à l'équipe.
ES Ve quién respondió a un mensaje, lo asignó a otro usuario o lo marcó como completo con la funcionalidad de atribución de equipo.
French | Spanish |
---|---|
message | mensaje |
utilisateur | usuario |
terminé | completo |
grâce | lo |
fonctionnalité | funcionalidad |
a répondu | respondió |
équipe | equipo |
la | la |
ou | o |
à | a |
autre | otro |
ce | quién |
FR Profitez de l'attribution au dernier clic et de la durée de vie de 120 jours des cookies
ES Aprovecha la atribución de último clic y 120 días de vida útil de cookies
French | Spanish |
---|---|
clic | clic |
cookies | cookies |
dernier | último |
et | y |
vie | vida |
la | la |
de | de |
jours | días |
FR Vous pouvez également obtenir une licence de non-attribution pour une somme modique.
ES También puede obtener una licencia de no atribución por una pequeña cuota.
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
attribution | atribución |
obtenir | obtener |
également | también |
non | no |
de | de |
pouvez | puede |
FR Si vous voulez des fichiers WAV et qu'il n'y a pas de conditions d'attribution, vous devrez payer 20 $/mois.
ES Si quieres archivos WAV y no hay requisitos de atribución, tendrás que pagar 20 dólares al mes.
French | Spanish |
---|---|
payer | pagar |
mois | mes |
wav | wav |
et | y |
fichiers | archivos |
pas | no |
de | de |
a | hay |
devrez | que |
voulez | quieres |
FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"
ES "La integración entre Freshdesk y Slack brinda una visibilidad hacia las comunicaciones que típicamente resulta difícil de rastrear. ¡Nuestra velocidad de primera respuesta, asignación, etc. se ha disparado!"
French | Spanish |
---|---|
apporte | brinda |
communications | comunicaciones |
généralement | típicamente |
difficiles | difícil |
rapidité | velocidad |
etc | etc |
la | la |
visibilité | visibilidad |
première | primera |
à | que |
de | de |
FR Suivez le ROI grâce aux rapports d'attribution du revenu
ES Monitoriza el ROI con los informes de atribución de ingresos
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
revenu | ingresos |
suivez | monitoriza |
roi | roi |
le | el |
aux | de |
FR Prenez des décisions plus avisées, basées sur les données, grâce à des rapports personnalisés et à des analytics intégrées. Reliez vos initiatives marketing aux transactions conclues et aux contacts créés grâce aux rapports d'attribution.
ES Toma decisiones más inteligentes basadas en los datos con poderosos informes personalizados y analíticas integradas. Usa los informes de atribución para vincular tus esfuerzos con la creación de contactos y el cierre de negocios.
French | Spanish |
---|---|
prenez | toma |
décisions | decisiones |
transactions | negocios |
contacts | contactos |
créés | creación |
basées | basadas |
rapports | informes |
et | y |
intégrées | integradas |
personnalisés | personalizados |
plus | más |
données | datos |
grâce | el |
FR Automatisation de l'attribution des leads, des phases de transaction et des tâches
ES Automatización de etapas del negocio, tareas y rotación de leads
French | Spanish |
---|---|
automatisation | automatización |
leads | leads |
phases | etapas |
transaction | negocio |
et | y |
de | de |
tâches | tareas |
FR Automatisez le flux d’informations : de la prise en charge à l’approbation, l’attribution, la vérification et la clôture.
ES Automatice el flujo de la información, desde la admisión hasta la aprobación, la asignación, la revisión y el cierre.
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatice |
flux | flujo |
vérification | revisión |
clôture | cierre |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
en | hasta |
French | Spanish |
---|---|
ajouter | agregar |
le | el |
chaque | o |
apparaît | aparece |
de | de |
au | al |
question | pregunta |
et | con |
bouton | botón |
French | Spanish |
---|---|
humaines | humanos |
ressources | recursos |
rôles | funciones |
développement | desarrollo |
et | y |
équipe | equipo |
processus | procesos |
de | de |
gestion | gestión |
la | la |
projet | proyecto |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
estimation | estimación |
simple | sencilla |
glisser | arrastrando |
et | y |
efforts | esfuerzo |
attribution | asignación |
travail | trabajo |
du | del |
des | de |
projet | proyecto |
FR Critères d'attribution d'un identifiant CVE
ES ¿Qué características debe tener una falla para que se la califique como CVE?
French | Spanish |
---|---|
dun | una |
FR CipherTrust Manager de Thales peut mettre en application une séparation des tâches robuste en exigeant l’attribution de la gestion des clés et des politiques à plusieurs administrateurs de sécurité
ES CipherTrust Manager de Thales puede imponer una fuerte separación de funciones al exigir la asignación de la administración de claves y políticas a más de un administrador de seguridad de datos
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
peut | puede |
séparation | separación |
robuste | fuerte |
sécurité | seguridad |
la | la |
et | y |
politiques | políticas |
manager | manager |
de | de |
à | a |
tâches | asignación |
application | funciones |
clés | claves |
administrateurs | administrador |
FR Dans cet article, nous aborderons les cas d‘utilisation habituels et les options de ciblage dans le cadre du GDN, ainsi que les problèmes d‘attribution en haut de l’entonnoir
ES La red de display de Google (GDN) es la red más grande y más utilizada de publicidad online contextual disponible en la actualidad
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
en | en |
le | la |
FR Attribution de lien requis ( où et quand )
ES Enlaza a Icons8.com si descargas y usas iconos gratis. Más acerca de la atribución
French | Spanish |
---|---|
attribution | atribución |
et | y |
quand | si |
de | de |
FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans attribution de lien vers notre site.Les téléchargements inutilisés sont reportés à la période suivante.
ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.
French | Spanish |
---|---|
forfaits | planes |
permettent | permiten |
dutiliser | utilizar |
téléchargements | descargas |
payants | de pago |
période | período |
de | de |
tous | todos |
FR Tous les forfaits payants permettent d'utiliser nos produits sans attribution de lien vers notre site. Les téléchargements inutilisés sont reportés à la période suivante.
ES Todos los planes de pago permiten utilizar los recursos sin límite de tiempo ni necesidad de enlazarnos. Las descargas no utilizadas se transfieren al siguiente período.
French | Spanish |
---|---|
forfaits | planes |
permettent | permiten |
dutiliser | utilizar |
téléchargements | descargas |
payants | de pago |
période | período |
de | de |
tous | todos |
FR Vous pouvez vous organiser en appliquant des règles claires pour l'attribution des noms à vos calculs, mais le problème ne sera pas résolu pour autant.
ES Es posible solucionar esto con convenciones de nomenclatura, pero pueden generar problemas.
French | Spanish |
---|---|
mais | pero |
vous | problemas |
à | con |
pouvez | pueden |
en | es |
des | de |
FR Nous offrons des millions d’images GRATUITES de haute qualité à usage personnel et commercial aussi longtemps que vous en fournissez l’attribution
ES Ofrecemos millones de imágenes GRATUITAS de alta calidad para su uso personal y comercial siempre y cuando proporcione la atribución
French | Spanish |
---|---|
dimages | imágenes |
gratuites | gratuitas |
haute | alta |
qualité | calidad |
usage | uso |
commercial | comercial |
fournissez | proporcione |
millions | millones |
et | y |
de | de |
à | para |
personnel | personal |
offrons | ofrecemos |
FR Dans certaines circonstances, il n’est pas possible de créditer l’auteur, alors nous offrons un forfait payé qui vous permet d’acheter une licence pour vous permettre de télécharger le fichier et sans avoir à vous soucier de l’attribution
ES En algunas circunstancias, no es posible acreditar al autor, por lo que ofrecemos un plan pago que le permite comprar una licencia para que pueda descargar el archivo y no tener que preocuparse por la atribución
French | Spanish |
---|---|
circonstances | circunstancias |
il | lo |
permet | permite |
dacheter | comprar |
licence | licencia |
télécharger | descargar |
et | y |
possible | posible |
forfait | plan |
payé | pago |
pas | no |
offrons | ofrecemos |
fichier | archivo |
soucier | preocuparse |
certaines | algunas |
le | el |
FR La Licence Pro n’exige pas d’attribution et offre des droits d’utilisation plus larges pour l’impression, le numérique, la télévision et une utilisation limitée à des fins commerciales
ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada
French | Spanish |
---|---|
droits | derechos |
télévision | tv |
larges | amplios |
licence | licencia |
et | y |
offre | permite |
dutilisation | uso |
numérique | digital |
la | la |
plus | más |
limitée | limitada |
pro | pro |
pas | no |
à | a |
une | de |
FR Téléchargement gratuit Attribution nécessaire
ES Descarga gratuita Requiere atribución
French | Spanish |
---|---|
téléchargement | descarga |
gratuit | gratuita |
attribution | atribución |
nécessaire | requiere |
FR Pour supprimer l'attribution Passez au Pro
ES Para eliminar la atribución Únete a Pro
French | Spanish |
---|---|
supprimer | eliminar |
pro | pro |
pour | para |
au | a |
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
attribution | atribución |
conditions | condiciones |
creative | creative |
licence | licencia |
textes | textos |
page | página |
certains | algunos |
disponibles | disponibles |
sous | bajo |
des | de |
cette | la |
Showing 50 of 50 translations