Translate "augmenté" to Russian

RU В прошлом году мы увеличили органический трафик на наш веб-сайт на 250%.

Transliteration V prošlom godu my uveličili organičeskij trafik na naš veb-sajt na 250%.

RU “С помощью Dynamic Yield показатели кликабельности нашего рекомендованного товара поднялись с 40% до 60%.”

Transliteration “S pomoŝʹû Dynamic Yield pokazateli klikabelʹnosti našego rekomendovannogo tovara podnâlisʹ s 40% do 60%.”

RU Умение видеть в коллегах обычных людей, а не только набор навыков, укрепляет доверие и повышает эффективность работы команд.

Transliteration Umenie videtʹ v kollegah obyčnyh lûdej, a ne tolʹko nabor navykov, ukreplâet doverie i povyšaet éffektivnostʹ raboty komand.

RU «Интеграция Freshdesk-Slack упрощает общение с клиентами. Общая скорость ответов, назначений и многих других операций сильно выросла!»

Transliteration «Integraciâ Freshdesk-Slack uproŝaet obŝenie s klientami. Obŝaâ skorostʹ otvetov, naznačenij i mnogih drugih operacij silʹno vyrosla!»

RU «Мы с вами!»: как в Южной Африке устроены центры помощи женщинам, пережившим сексуальное насилие

Transliteration «My s vami!»: kak v Ûžnoj Afrike ustroeny centry pomoŝi ženŝinam, pereživšim seksualʹnoe nasilie

RU Это повышает продуктивность, сохраняя полный контроль над конфиденциальными данными

Transliteration Éto povyšaet produktivnostʹ, sohranââ polnyj kontrolʹ nad konfidencialʹnymi dannymi

RU Ситуация на рынке BTC может измениться очень быстро, пики могут сменяться падениями в течение пары-тройки часов

Transliteration Situaciâ na rynke BTC možet izmenitʹsâ očenʹ bystro, piki mogut smenâtʹsâ padeniâmi v tečenie pary-trojki časov

RU Благодаря применению решений позиционирования Trimble повышается производительность и безопасность.

Transliteration Blagodarâ primeneniû rešenij pozicionirovaniâ Trimble povyšaetsâ proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ.

RU Возможность запросто повысить тариф пригодится вам, когда сайт начнет набирать аудиторию и его потребуется масштабировать

Transliteration Vozmožnostʹ zaprosto povysitʹ tarif prigoditsâ vam, kogda sajt načnet nabiratʹ auditoriû i ego potrebuetsâ masštabirovatʹ

RU В iOS 12 произошло значительное увеличение частоты очистки базы данных для базы данных SMS и iMessages

Transliteration V iOS 12 proizošlo značitelʹnoe uveličenie častoty očistki bazy dannyh dlâ bazy dannyh SMS i iMessages

RU В конце концов, они недавно увеличили объем хранилища для образовательных пользователей до 200 ГБ

Transliteration V konce koncov, oni nedavno uveličili obʺem hraniliŝa dlâ obrazovatelʹnyh polʹzovatelej do 200 GB

RU Мы увеличили нашу конфигурацию и данные модели на 10 - 20% по всем направлениям

Transliteration My uveličili našu konfiguraciû i dannye modeli na 10 - 20% po vsem napravleniâm

RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса

Transliteration Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa

RU Узнайте, как полностью удаленная команда InVision смогла повысить эффективность, масштабируемость и прозрачность с помощью продуктов Atlassian.

Transliteration Uznajte, kak polnostʹû udalennaâ komanda InVision smogla povysitʹ éffektivnostʹ, masštabiruemostʹ i prozračnostʹ s pomoŝʹû produktov Atlassian.

RU Как только приложение зайствуется, затраты на исправление узких мест и проблем с производительностью существенно возрастает

Transliteration Kak tolʹko priloženie zajstvuetsâ, zatraty na ispravlenie uzkih mest i problem s proizvoditelʹnostʹû suŝestvenno vozrastaet

RU Количество пользователей Viber значительно увеличилось, и на данный момент в мире зарегистрировано более 754 миллионов пользователей

Transliteration Količestvo polʹzovatelej Viber značitelʹno uveličilosʹ, i na dannyj moment v mire zaregistrirovano bolee 754 millionov polʹzovatelej

RU Время загрузки страниц в приложениях электронной коммерции, которые имеют большое количество сторонних зависимостей, увеличилось

Transliteration Vremâ zagruzki stranic v priloženiâh élektronnoj kommercii, kotorye imeût bolʹšoe količestvo storonnih zavisimostej, uveličilosʹ

RU С 2013 по 2014 год количество обзоров на Trustpilot выросло с 265 000 до 400 000 в месяц, а годовой доход увеличился на 80%

Transliteration S 2013 po 2014 god količestvo obzorov na Trustpilot vyroslo s 265 000 do 400 000 v mesâc, a godovoj dohod uveličilsâ na 80%

RU Это увеличивает показы объявления / щелчки (их основной поток доходов) и строит взаимодействие.

Transliteration Éto uveličivaet pokazy obʺâvleniâ / ŝelčki (ih osnovnoj potok dohodov) i stroit vzaimodejstvie.

RU популярность приложений для переписки показала беспрецедентный рост

Transliteration populârnostʹ priloženij dlâ perepiski pokazala besprecedentnyj rost

RU Повышение доступности процессора, масштабируемости приложений и эффективности системы

Transliteration Povyšenie dostupnosti processora, masštabiruemosti priloženij i éffektivnosti sistemy

RU Распределенные команды в различных отраслях теперь могут легко сотрудничать и взаимодействовать, выполняя творческие задачи.

Transliteration Raspredelennye komandy v različnyh otraslâh teperʹ mogut legko sotrudničatʹ i vzaimodejstvovatʹ, vypolnââ tvorčeskie zadači.

RU Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков), что может значительно увеличить скорость загрузки.

Transliteration Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov), čto možet značitelʹno uveličitʹ skorostʹ zagruzki.

RU В этом расширяющемся мире SEO, спрос несколько открытых URL в растет с каждым днем

Transliteration V étom rasširâûŝemsâ mire SEO, spros neskolʹko otkrytyh URL v rastet s každym dnem

RU Таким образом вы сможете построить хорошие отношения со знаменитым блогером, что увеличит ваши шансы на получение ссылок.

Transliteration Takim obrazom vy smožete postroitʹ horošie otnošeniâ so znamenitym blogerom, čto uveličit vaši šansy na polučenie ssylok.

RU Они рекламируют, что цена повышается каждую минуту и ​​даже не обновляют страницу .

Transliteration Oni reklamiruût, čto cena povyšaetsâ každuû minutu i ​​daže ne obnovlâût stranicu .

RU Увеличивает ваш доход и ваши продажи на Amazon, просто увеличивая посещаемость вашей рекламы.

Transliteration Uveličivaet vaš dohod i vaši prodaži na Amazon, prosto uveličivaâ poseŝaemostʹ vašej reklamy.

RU ООН на передовой борьбы с вирусным гепатитом в Бенине

Transliteration OON na peredovoj borʹby s virusnym gepatitom v Benine

RU Виртуализация центров обработки данных повышает риск горизонтального распространения угроз в пределах сети

Transliteration Virtualizaciâ centrov obrabotki dannyh povyšaet risk gorizontalʹnogo rasprostraneniâ ugroz v predelah seti

RU Подключение отделений компаний напрямую к облаку с помощью SD-WAN значительно увеличивает риски безопасности

Transliteration Podklûčenie otdelenij kompanij naprâmuû k oblaku s pomoŝʹû SD-WAN značitelʹno uveličivaet riski bezopasnosti

RU Разнообразие в IT-отрасли выше у молодых разработчиков.

Transliteration Raznoobrazie v IT-otrasli vyše u molodyh razrabotčikov.

RU JetBrains продолжает расти и увеличивать продажи

Transliteration JetBrains prodolžaet rasti i uveličivatʹ prodaži

RU Это простое изменение значительно повышает безопасность данных iPhone и iCloud

Transliteration Éto prostoe izmenenie značitelʹno povyšaet bezopasnostʹ dannyh iPhone i iCloud

RU Это значительно повышает ваши конфиденциальность и безопасность.

Transliteration Éto značitelʹno povyšaet vaši konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ.

RU Губы: подчеркните губы цветом, соответствующим вашему естественному цвету губ, или попробуйте блеск, создающий соблазнительное сияние.

Transliteration Guby: podčerknite guby cvetom, sootvetstvuûŝim vašemu estestvennomu cvetu gub, ili poprobujte blesk, sozdaûŝij soblaznitelʹnoe siânie.

RU Рост объема продаж при использовании RFID-систем и снижение эксплуатационных расходов

Transliteration Rost obʺema prodaž pri ispolʹzovanii RFID-sistem i sniženie ékspluatacionnyh rashodov

RU Для расширения возможностей наших сканеров и RFID-считывателей мы используем DataCapture DNA

Transliteration Dlâ rasšireniâ vozmožnostej naših skanerov i RFID-sčityvatelej my ispolʹzuem DataCapture DNA

RU Благодаря акции «Сканируй и выигрывай» продажи йогурта в Китае выросли на 12%.

Transliteration Blagodarâ akcii «Skaniruj i vyigryvaj» prodaži jogurta v Kitae vyrosli na 12%.

RU Благодаря акции «Сканируй и выигрывай» продажи йогурта в Китае выросли на 12%. Узнайте об этом подробнее.

Transliteration Blagodarâ akcii «Skaniruj i vyigryvaj» prodaži jogurta v Kitae vyrosli na 12%. Uznajte ob étom podrobnee.

RU С каждым годом потребление сыра в мире растет и по прогнозам продолжит увеличиваться

Transliteration S každym godom potreblenie syra v mire rastet i po prognozam prodolžit uveličivatʹsâ

RU Новый проект коллективного производства молока в Кении повышает производительность

Transliteration Novyj proekt kollektivnogo proizvodstva moloka v Kenii povyšaet proizvoditelʹnostʹ

RU Узнайте, каким образом новый проект коллективного производства молока в Кении повышает производительность

Transliteration Uznajte, kakim obrazom novyj proekt kollektivnogo proizvodstva moloka v Kenii povyšaet proizvoditelʹnostʹ

RU С начала выпуска в 2010 году продажи продукта Frooti в асептической упаковке Tetra Brik® Aseptic 160 Slim увеличились с 39 млн до 1,1 млрд упаковок в год.

Transliteration S načala vypuska v 2010 godu prodaži produkta Frooti v aseptičeskoj upakovke Tetra Brik® Aseptic 160 Slim uveličilisʹ s 39 mln do 1,1 mlrd upakovok v god.

RU Мировое потребление жидких молочных продуктов (LDP) показало минимальный рост в период с 2012 по 2015 гг. с 43,9 до 44,44 л.

Transliteration Mirovoe potreblenie židkih moločnyh produktov (LDP) pokazalo minimalʹnyj rost v period s 2012 po 2015 gg. s 43,9 do 44,44 l.

RU Мы также отмечаем постепенный рост числа женщин в наших кадровых резервах

Transliteration My takže otmečaem postepennyj rost čisla ženŝin v naših kadrovyh rezervah

RU Multiplier, Множитель – функция, увеличивающая размер выплаты.

Transliteration Multiplier, Množitelʹ – funkciâ, uveličivaûŝaâ razmer vyplaty.

RU Progressive Jackpot, Прогрессивный джекпот – джекпот, который растет по мере того, как люди играют в ту или иную игру.

Transliteration Progressive Jackpot, Progressivnyj džekpot – džekpot, kotoryj rastet po mere togo, kak lûdi igraût v tu ili inuû igru.

RU Управление репутацией IP имеет решающее значение для успеха маркетинга по электронной почте, поскольку это повышает доступность

Transliteration Upravlenie reputaciej IP imeet rešaûŝee značenie dlâ uspeha marketinga po élektronnoj počte, poskolʹku éto povyšaet dostupnostʹ

RU Одно второе улучшение времени загрузки страницы увеличивает коэффициент конверсии на 7 процентов.

Transliteration Odno vtoroe ulučšenie vremeni zagruzki stranicy uveličivaet koéfficient konversii na 7 procentov.

RU С июня 2017 по 2018 год общее количество сертификатов SSL увеличилось на рекордные 13,2 млн сертификатов

Transliteration S iûnâ 2017 po 2018 god obŝee količestvo sertifikatov SSL uveličilosʹ na rekordnye 13,2 mln sertifikatov