FR "J'ai fait ce film avec colère et désir, je l'ai fait avec mon ventre, avec mes tripes avec mon coeur", a déclaré la réalisatrice. "Je voulais que ce soit une expérience", un "voyage dans la peau de cette jeune femme".
"avec" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR "J'ai fait ce film avec colère et désir, je l'ai fait avec mon ventre, avec mes tripes avec mon coeur", a déclaré la réalisatrice. "Je voulais que ce soit une expérience", un "voyage dans la peau de cette jeune femme".
RU На Венецианском кинофестивале представлены две итальянские ленты и мексиканская картина "Коробка".
Transliteration Na Venecianskom kinofestivale predstavleny dve italʹânskie lenty i meksikanskaâ kartina "Korobka".
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
RU Зарегистрироваться с помощью FacebookЗарегистрироваться с помощью GoogleЗарегистрироваться с помощью Apple
Transliteration Zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû FacebookZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû GoogleZaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû Apple
FR Vous pouvez le faire avec la version gratuite de iPhone Backup Extractor , avec la commande lsusb ou avec ioreg -p IOUSB -l -w 0
RU Вы можете сделать это с помощью бесплатной версии iPhone Backup Extractor , с помощью команды lsusb или с помощью ioreg -p IOUSB -l -w 0
Transliteration Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû besplatnoj versii iPhone Backup Extractor , s pomoŝʹû komandy lsusb ili s pomoŝʹû ioreg -p IOUSB -l -w 0
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
avec | с |
gratuite | бесплатной |
version | версии |
commande | команды |
FR Vous pouvez payer avec PayPal, avec crédit sur le compte PayPal ou avec des cartes de crédit.
RU Вы можете расплачиваться через PayPal, кредитом на счет PayPal или кредитной картой.
Transliteration Vy možete rasplačivatʹsâ čerez PayPal, kreditom na sčet PayPal ili kreditnoj kartoj.
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
compte | счет |
crédit | кредитной |
FR Un tel mot de passe peut être défini avec iTunes sous Windows, avec Finder sous macOS ou avec iPhone Backup Extractor
RU Такой пароль можно установить с помощью iTunes в Windows, с Finder в macOS или с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Takoj parolʹ možno ustanovitʹ s pomoŝʹû iTunes v Windows, s Finder v macOS ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
peut | можно |
avec | с |
macos | macos |
ou | или |
FR Travailler avec Windows ou Mac, avec la plate-forme UC de votre choix, avec les périphériques de votre salle de réunion.
RU Вы можете работать с Windows или Mac на выбранной платформе конференц-связи и применять периферийные устройства в конференц-зале.
Transliteration Vy možete rabotatʹ s Windows ili Mac na vybrannoj platforme konferenc-svâzi i primenâtʹ periferijnye ustrojstva v konferenc-zale.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
travailler | работать |
avec | с |
plate-forme | платформе |
FR Mode d'emploi, énergie avec trois unités vides, hauteur 491 mm (1345 ..), colonne d'énergie avec élément d'éclairage et trois unités vides, hauteur 769 mm (1349 ..), colonne d'énergie avec six unités vides, hauteur 769 mm (1351 ..).
RU Поcобие по планированию умной техники здания Номер заказа 1911 88
Transliteration Pocobie po planirovaniû umnoj tehniki zdaniâ Nomer zakaza 1911 88
FR En fonction de vos préférences, vous pouvez sélectionner la voiture avec laquelle vous souhaitez louer avec la société de location avec laquelle vous souhaitez faire affaire
RU В зависимости от ваших предпочтений вы можете выбрать автомобиль для аренды в компании по аренде, с которой хотите иметь дело
Transliteration V zavisimosti ot vaših predpočtenij vy možete vybratʹ avtomobilʹ dlâ arendy v kompanii po arende, s kotoroj hotite imetʹ delo
French | Russian |
---|---|
sélectionner | выбрать |
voiture | автомобиль |
laquelle | которой |
affaire | дело |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции
Transliteration S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii
French | Russian |
---|---|
dispose | есть |
complète | полное |
solution | решение |
portfolio | портфолио |
blog | блог |
galeries | галереи |
clients | клиентов |
FR Vous pouvez le faire avec la version gratuite de iPhone Backup Extractor , avec la commande lsusb ou avec ioreg -p IOUSB -l -w 0
RU Вы можете сделать это с помощью бесплатной версии iPhone Backup Extractor , с помощью команды lsusb или с помощью ioreg -p IOUSB -l -w 0
Transliteration Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû besplatnoj versii iPhone Backup Extractor , s pomoŝʹû komandy lsusb ili s pomoŝʹû ioreg -p IOUSB -l -w 0
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
avec | с |
gratuite | бесплатной |
version | версии |
commande | команды |
French | Russian |
---|---|
protéger | защитить |
appareils | устройств |
FR Un tel mot de passe peut être défini avec iTunes sous Windows, avec Finder sous macOS ou avec iPhone Backup Extractor
RU Такой пароль можно установить с помощью iTunes в Windows, с Finder в macOS или с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Takoj parolʹ možno ustanovitʹ s pomoŝʹû iTunes v Windows, s Finder v macOS ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
peut | можно |
avec | с |
macos | macos |
ou | или |
FR Télécharger l'applicationContinuer avec FacebookContinuer avec GoogleS'inscrire avec une adresse e-mail
RU Скачайте приложениеВойдите с помощью FacebookВойдите с помощью GoogleЗарегистрируйтесь с помощью эл. почты
Transliteration Skačajte priloženieVojdite s pomoŝʹû FacebookVojdite s pomoŝʹû GoogleZaregistrirujtesʹ s pomoŝʹû él. počty
FR Avec GetResponse, je maintiens un contact efficace avec ma liste. Je travaille aussi avec l'excellente intégration CRM qu'ils proposent.
RU Благодаря GetResponse я могу взаимодействовать с подписчиками. А еще у них отличная интеграция с моей CRM.
Transliteration Blagodarâ GetResponse â mogu vzaimodejstvovatʹ s podpisčikami. A eŝe u nih otličnaâ integraciâ s moej CRM.
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet
RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его
Transliteration Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрый |
façon | способ |
partager | поделиться |
vos | вашими |
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Transliteration My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
French | Russian |
---|---|
tinder | tinder |
limites | границы |
récupération | восстановление |
messages | сообщений |
FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php
RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры
Transliteration Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
Transliteration Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
French | Russian |
---|---|
vue | виде |
FR Affichez plus de contenus avec l'écran de 6,26 pouces et simplifiez-vous la vie avec l'autonomie de batterie de deux jours.
RU Мастерски выполненный бесшовный корпус из алюминия серии 6000.
Transliteration Masterski vypolnennyj besšovnyj korpus iz alûminiâ serii 6000.
FR Créez un compte avec Hostwinds et commencez avec les équilibreurs de charge.
RU Создать учетную запись с Hostwinds и начнем с балансировщиков нагрузки.
Transliteration Sozdatʹ učetnuû zapisʹ s Hostwinds i načnem s balansirovŝikov nagruzki.
French | Russian |
---|---|
compte | запись |
avec | с |
commencez | начнем |
FR Lorsque vous commencez avec l'un de nos plans d'hébergement Web partagés, votre site Web vivra sur un serveur avec d'autres sites Web
RU Когда вы начните с любых наших общих планов веб-хостинга, ваш сайт будет жить на сервере с другими веб-сайтами
Transliteration Kogda vy načnite s lûbyh naših obŝih planov veb-hostinga, vaš sajt budet žitʹ na servere s drugimi veb-sajtami
French | Russian |
---|---|
commencez | начните |
un | любых |
plans | планов |
serveur | сервере |
autres | другими |
FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.
RU С помощью Log File Analyzer вы узнаете, с какими именно типами файлов взаимодействовал Googlebot, чтобы точнее оценить свой бюджет сканирования.
Transliteration S pomoŝʹû Log File Analyzer vy uznaete, s kakimi imenno tipami fajlov vzaimodejstvoval Googlebot, čtoby točnee ocenitʹ svoj bûdžet skanirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
log | log |
file | file |
types | типами |
fichiers | файлов |
FR Envoyez des e-mails pour livrer des rapports avec le nom personnalisé de l'expéditeur, l'adresse de réponse et un message avec votre signature.
RU Отправляйте отчеты по электронной с выбранным именем отправителя, адресом для ответа и сообщением с вашей подписью.
Transliteration Otpravlâjte otčety po élektronnoj s vybrannym imenem otpravitelâ, adresom dlâ otveta i soobŝeniem s vašej podpisʹû.
French | Russian |
---|---|
rapports | отчеты |
expéditeur | отправителя |
adresse | адресом |
votre | вашей |
FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!
RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!
Transliteration Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!
French | Russian |
---|---|
et | и |
sel | соль |
avec | с |
relativement | относительно |
faciles | легко |
force | силы |
FR Avec plus de 100 hôtels dans le monde, Le Méridien vous invite à découvrir le monde avec élégance, à profiter de chaque instant et à vivre des moments privilégiés toujours plus exceptionnels.
RU Наслаждайтесь каждым моментом, пробуйте новое и исследуйте мир стильно – к вашим услугам более 100 отелей Le Meridien в разных странах мира.
Transliteration Naslaždajtesʹ každym momentom, probujte novoe i issledujte mir stilʹno – k vašim uslugam bolee 100 otelej Le Meridien v raznyh stranah mira.
French | Russian |
---|---|
et | и |
vous | вашим |
plus | более |
hôtels | отелей |
FR Avec des intégrations avec vos outils de discussion préférés, Smartsheet vous aide à vous concentrer sur le travail qui compte le plus.
RU Благодаря возможностям интеграции с популярными инструментами для чата Smartsheet помогает сосредоточиться на самых важных задачах.
Transliteration Blagodarâ vozmožnostâm integracii s populârnymi instrumentami dlâ čata Smartsheet pomogaet sosredotočitʹsâ na samyh važnyh zadačah.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
intégrations | интеграции |
outils | инструментами |
aide | помогает |
concentrer | сосредоточиться |
plus | самых |
FR Zendesk est une société de gestion de la relation client axée sur les services proposant des produits d’assistance, de ventes et de communication avec les clients conçus pour améliorer les relations avec les clients.
RU Zendesk•— это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами.
Transliteration Zendesk•— éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
gestion de la relation client | crm |
FR Intégrez toutes les données client pertinentes avec nos options d’intégration puissantes, qui incluent des fonctionnalités avec et sans programmation.
RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.
Transliteration Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.
French | Russian |
---|---|
client | клиентах |
avec | используя |
nos | наши |
puissantes | мощные |
intégration | интеграции |
qui | как |
programmation | программирования |
sans | без |
FR Personnalisez Sell avec un accès illimité aux API et une assistance pratique avec l’édition Elite, disponible à partir de
RU В пакете Elite предлагаются широкие возможности индивидуальной настройки Sell с неограниченным доступом к API и практической поддержкой — от
Transliteration V pakete Elite predlagaûtsâ širokie vozmožnosti individualʹnoj nastrojki Sell s neograničennym dostupom k API i praktičeskoj podderžkoj — ot
French | Russian |
---|---|
api | api |
accès | доступом |
aux | к |
et | и |
assistance | поддержкой |
FR Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).
RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.
Transliteration Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
utilisateurs | пользователей |
FR Récompensez les utilisateurs les plus actifs avec des badges et créez des relations de confiance entre utilisateurs et avec votre entreprise
RU Награждайте лучших пользователей значками и укрепляйте их доверие к вашему бизнесу и друг к другу
Transliteration Nagraždajte lučših polʹzovatelej značkami i ukreplâjte ih doverie k vašemu biznesu i drug k drugu
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
confiance | доверие |
entreprise | бизнесу |
French | Russian |
---|---|
office | office |
microsoft | microsoft |
compatible | совместим |
FR Entamez un chat avec les visiteurs qui ont besoin de votre aide avec un essai gratuit de 14 jours.
RU Начните общаться с посетителями, которым нужна ваша помощь, с помощью бесплатной14-дневной пробной версии.
Transliteration Načnite obŝatʹsâ s posetitelâmi, kotorym nužna vaša pomoŝʹ, s pomoŝʹû besplatnoj14-dnevnoj probnoj versii.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
qui | которым |
gratuit | бесплатной |
essai | пробной |
FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.
RU Вы получите презентацию с кратким описанием курса, его записью, а также документ с задачами для вашего индивидуального обучения.
Transliteration Vy polučite prezentaciû s kratkim opisaniem kursa, ego zapisʹû, a takže dokument s zadačami dlâ vašego individualʹnogo obučeniâ.
French | Russian |
---|---|
présentation | презентацию |
document | документ |
tâches | задачами |
FR Améliorez la gestion des contacts avec CRM. Gérez les tâches de bureau avec Projets
RU Управляйте контактами клиентов с помощью ONLYOFFICE CRM и рабочими задачами, используя Проекты ONLYOFFICE
Transliteration Upravlâjte kontaktami klientov s pomoŝʹû ONLYOFFICE CRM i rabočimi zadačami, ispolʹzuâ Proekty ONLYOFFICE
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
les | и |
tâches | задачами |
FR La clé privée est cryptée avec le mot de passe de l’utilisateur, et stockée avec la clé publique dans la base de données des utilisateurs dans ONLYOFFICE.
RU Закрытый ключ шифруется паролем пользователя и сохраняется вместе с открытым ключом в базе данных пользователей в ONLYOFFICE.
Transliteration Zakrytyj klûč šifruetsâ parolem polʹzovatelâ i sohranâetsâ vmeste s otkrytym klûčom v baze dannyh polʹzovatelej v ONLYOFFICE.
French | Russian |
---|---|
et | и |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Système UseResponse est créé pour la section de support, pour le travail confortable avec des clients sur tout dispositif avec des tickets, idées et base des connaissances.
RU Система UseResponse создана для отдела поддержки, удобной работы с клиентами на любом устройстве с тикетами, идеями и базой знаний.
Transliteration Sistema UseResponse sozdana dlâ otdela podderžki, udobnoj raboty s klientami na lûbom ustrojstve s tiketami, ideâmi i bazoj znanij.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентами |
idées | идеями |
connaissances | знаний |
FR Intégrez le système avec n’importe quel autre service avec API et webhooks.
RU Интегрируйте систему с любым другим сервисом с помощью API и веб хуков.
Transliteration Integrirujte sistemu s lûbym drugim servisom s pomoŝʹû API i veb hukov.
French | Russian |
---|---|
api | api |
système | систему |
avec | с |
autre | другим |
et | и |
FR Étape 2: Cliquez avec gauche avec votre souris sur le surnom de votre serveur dans la liste des serveurs.
RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов
Transliteration Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov
French | Russian |
---|---|
gauche | левой |
votre | вашего |
liste | списка |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \
RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \
Transliteration Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
avec | с |
ressemble | выглядит |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
RU Следуйте вместе с мастером установки.Вам понадобится имя базы данных, которое вы создали с MariAdb, и данные для входа в систему.
Transliteration Sledujte vmeste s masterom ustanovki.Vam ponadobitsâ imâ bazy dannyh, kotoroe vy sozdali s MariAdb, i dannye dlâ vhoda v sistemu.
French | Russian |
---|---|
installation | установки |
nom | имя |
base | базы |
que | которое |
mariadb | mariadb |
FR Étape 8: Vérifiez le fichier de certificat généré avec la commande suivante. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.On dirait "HWSRV-:
RU Шаг 8: Проверьте сгенерированный файл сертификата со следующей командой. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-:
Transliteration Šag 8: Proverʹte sgenerirovannyj fajl sertifikata so sleduûŝej komandoj. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-:
French | Russian |
---|---|
fichier | файл |
avec | с |
FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteration Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
French | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
linux | linux |
commencer | начала |
accès | доступом |
FR La configuration à quatre GPU est entièrement interconnectée avec NVIDIA NVLink®, et la configuration à huit GPU est interconnectée avec NVSwitch
RU В конфигурации с 4 GPU ускорители соединяются интерфейсом NVIDIA NVLink®, а в конфигурации с 8 GPU — коммутатором NVSwitch
Transliteration V konfiguracii s 4 GPU uskoriteli soedinâûtsâ interfejsom NVIDIA NVLink®, a v konfiguracii s 8 GPU — kommutatorom NVSwitch
French | Russian |
---|---|
quatre | 4 |
configuration | конфигурации |
avec | с |
nvidia | nvidia |
la | в |
FR NVIDIA vous permet d’accéder à des centaines de conteneurs, de modèles et de kits de développement accélérés par GPU, autant d’outils nécessaires pour concevoir avec succès de nouvelles applications avec les technologies de NVIDIA.
RU NVIDIA обеспечит доступ к сотням контейнеров с ускорением на GPU, моделям и SDK — инструментам, необходимым для успешной разработки приложений.
Transliteration NVIDIA obespečit dostup k sotnâm kontejnerov s uskoreniem na GPU, modelâm i SDK — instrumentam, neobhodimym dlâ uspešnoj razrabotki priloženij.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
accéder | доступ |
succès | успешной |
développement | разработки |
applications | приложений |
FR Systèmes partenaires NVIDIA HGX™ A100 et systèmes NVIDIA certifiés avec 4, 8 ou 16 GPU NVIDIA DGX™ A100 avec 8 GPU
RU Сервер на базе NVIDIA HGX™ A100 и NVIDIA-Certified Systems с 1-8 графическими процессорами Сервер на базе NVIDIA DGX™ A100 с 8 графическими процессорами
Transliteration Server na baze NVIDIA HGX™ A100 i NVIDIA-Certified Systems s 1-8 grafičeskimi processorami Server na baze NVIDIA DGX™ A100 s 8 grafičeskimi processorami
French | Russian |
---|---|
systèmes | systems |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Rendement d’entraînement des modèles d’IA jusqu’à 3 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 6 fois plus élevé qu’avec le GPU T4
RU Обучение ИИ: повышение производительности до 3 раз по сравнению с v100 и до 6 раз по сравнению с T4
Transliteration Obučenie II: povyšenie proizvoditelʹnosti do 3 raz po sravneniû s v100 i do 6 raz po sravneniû s T4
French | Russian |
---|---|
plus | повышение |
rendement | производительности |
FR Inférence normalisée avec RN50 v1.5 Rendement avec une latence inférieur à 7 ms
RU Инференс RN50 v1.5 (нормализованный) Пропускная способность для задержки
Transliteration Inferens RN50 v1.5 (normalizovannyj) Propusknaâ sposobnostʹ dlâ zaderžki
French | Russian |
---|---|
avec | для |
FR Rendement du HPC jusqu’à 1,1 fois plus important qu’avec le GPU V100 et 8 fois plus élevé qu’avec le GPU T4
RU HP: производительность до 1,1 выше, чем на V100, и до 8 раз выше T4
Transliteration HP: proizvoditelʹnostʹ do 1,1 vyše, čem na V100, i do 8 raz vyše T4
French | Russian |
---|---|
rendement | производительность |
plus | выше |
et | и |
FR * Avec dispersion ** Pont NVLink avec jusqu’à deux GPU
RU * С разреженностью ** NVLink Bridge для конфигураций до 2 GPU
Transliteration * S razrežennostʹû ** NVLink Bridge dlâ konfiguracij do 2 GPU
French | Russian |
---|---|
pont | bridge |
avec | для |
Showing 50 of 50 translations