Hire a translator I am translator

Translate "avec" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avec" from French to Spanish

Translations of avec

"avec" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

avec 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo antes aplicaciones aplicación así cada casa cliente clientes como comunidad con contenido contigo crear cualquier cualquier cosa cuando código cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño dispositivo dispositivos dos durante e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es esta estar este esto estos está están forma funciones función fácil gracias gracias a gran hace hacer hasta hay herramientas incluso información junto la la aplicación la misma las le lo lo que los línea manera mayor mediante mejor mejores mensajes mi misma mismo momento mucho muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otras otros para para que parte paso permite pero persona personas plan poco podrá por posible pro problemas productos puede pueden página que qué real se se puede sea ser servicio servicios si siempre siguiente sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar ve ver vez video web y y el ya

Translation of French to Spanish of avec

French
Spanish

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

ES Realmente ayuda si sus usuarios o clientes sienten que pueden interactuar con el producto, con el negocio, con la marca y que con el tiempo crece con ellos

French Spanish
sentent sienten
interagir interactuar
marque marca
grandit crece
aide ayuda
utilisateurs usuarios
clients clientes
peuvent pueden
et y
ou o
vraiment realmente
temps tiempo
avec con
la la
le el
produit producto

FR L’analyse se fait avec champ clair, avec échantillons colorés avec Lames de vitalité SCA, et il est aussi possible de la faire avec microscopie de fluorescence avec le kit FluoVit.

ES El análisis se realiza en campo claro, con muestras teñidas con los Portas de vitalidad SCA, y también puede llevarse a cabo en microscopía de fluorescencia con el kit FluoVit.

French Spanish
champ campo
clair claro
échantillons muestras
vitalité vitalidad
microscopie microscopía
fluorescence fluorescencia
kit kit
sca sca
et y
de de

FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux

ES Realmente ayuda si sus usuarios o clientes sienten que pueden interactuar con el producto, con el negocio, con la marca y que con el tiempo crece con ellos

French Spanish
sentent sienten
interagir interactuar
marque marca
grandit crece
aide ayuda
utilisateurs usuarios
clients clientes
peuvent pueden
et y
ou o
vraiment realmente
temps tiempo
avec con
la la
le el
produit producto

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

ES Es importante que la gente que participe con tu marca a través de los Mensajes directos entienda que están tratando con un chatbot y no con un humano.

French Spanish
essentiel importante
et y
marque marca
de de
est es
messages mensajes
votre tu
un a

FR Parmi ces cas, 247 étaient avec l'alpha infection, 12 avec la bêta infection, 127 avec l'infection gamma, et 74 avec l'infection de triangle

ES Entre estos casos, 247 estaban con la infección alfa, 12 con la infección beta, 127 con la infección gamma, y 74 con la infección del delta

French Spanish
cas casos
étaient estaban
infection infección
bêta beta
gamma gamma
et y
la la
de del
avec con

FR Bracelets en vinyle avec puce NFC intégrée, compatibles avec tous les smartphones NFC. Personnalisable avec vos propres graphiques. Disponible avec les couleurs holographiques aussi.

ES Pulseras de identificación de vinilo con chip NFC integrado, compatibles con todos los teléfonos inteligentes NFC. Personalizable con tus propios gráficos. Disponible con colores holográficos también.

French Spanish
bracelets pulseras
vinyle vinilo
puce chip
nfc nfc
smartphones teléfonos inteligentes
personnalisable personalizable
graphiques gráficos
disponible disponible
intégré integrado
couleurs colores
compatibles compatibles
tous todos

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

ES 1 Cámara (Blanca, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca, con Puerto LAN) 1 Cámara (Negra, con Puerto LAN) 2 Cámaras (Negra, con Puerto LAN) 1 Cámara(Blanca, sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Blanca,sin Puerto LAN)

French Spanish
blanche blanca
port puerto
lan lan
noire negra
avec con
sans sin
caméra cámara

FR Au restaurant, l?hôte plonge dans le monde de l?intemporel. Nous cuisinons avec nos sens et avec le cœur, certes avec audace, mais jamais avec arrogance.

ES En el restaurante, el cliente se sumerge en un mundo atemporal. En nuestro establecimiento se cocina con todos los sentidos y el corazón: de forma osada pero nunca con una intensidad desmesurada.

French Spanish
hôte cliente
monde mundo
intemporel atemporal
restaurant restaurante
et y
le el
de de
mais pero
jamais nunca
cœur corazón

FR La mission des jésuites est une mission de justice et de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec eux-mêmes et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.

ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

French Spanish
mission misión
justice justicia
réconciliation reconciliación
hommes hombres
femmes mujeres
création creación
la la
et y
les autres demás
de de
puissent puedan
est es
mêmes mismos

FR Banque d'images — Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.

ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.

FR Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.

ES Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.

French Spanish
cuisine cocina
joyeux feliz
rôle rol
vaisselle vajilla
active activa
bonne sano
petite pequeña
mignonne linda
ou o
adorable adorable
de de
en en
jouant jugando
jouet juguete
la la
un a
le el
jeu juego
maison casa
fille niña

FR La mission jésuite est une mission de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec leur propre personne et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.

ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

French Spanish
mission misión
réconciliation reconciliación
hommes hombres
femmes mujeres
création creación
la la
et y
les autres demás
de de
puissent puedan
est es

FR Ce chemin est orienté vers la recherche d’une cohabitation qui soit en lien avec la justice, c’est aussi une invitation à la réconciliation intégrale avec Dieu, avec les autres et avec la Maison commune.

ES Se camina en la búsqueda de una convivencia que vaya unida a la justicia y una invitación a la reconciliación integral con Dios, con los demás y con la Casa Común.

French Spanish
recherche búsqueda
justice justicia
invitation invitación
réconciliation reconciliación
intégrale integral
commune común
la la
et y
les autres demás
en en
maison casa
à a

FR L’analyse de vitalité peut se faire avec Lames de vitalité SCA (avec champ clair) ou avec le kit FluoVit (avec fluorescence).

ES El análisis de vitalidad puede realizarse con los Portas de vitalidad SCA (en campo claro) o con el kit FluoVit (en fluorescencia).

French Spanish
vitalité vitalidad
champ campo
clair claro
kit kit
fluorescence fluorescencia
sca sca
peut puede
ou o
le el
de de

FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :

ES Tienes las siguientes opciones para crear un error 404. Con WordPress, un constructor de sitios web (page builder) y con código personalizado como HTML. Así es como funciona con WordPress:

French Spanish
wordpress wordpress
code código
personnalisé personalizado
html html
fonctionne funciona
et y
options opciones
de de
sites sitios
pages page
cest es
créer crear

FR Bracelets en vinyle avec puce NFC intégrée, compatibles avec tous les smartphones NFC. Personnalisable avec vos propres graphiques. Disponible avec les couleurs holographiques aussi.

ES Pulseras de identificación de vinilo con chip NFC integrado, compatibles con todos los teléfonos inteligentes NFC. Personalizable con tus propios gráficos. Disponible con colores holográficos también.

French Spanish
bracelets pulseras
vinyle vinilo
puce chip
nfc nfc
smartphones teléfonos inteligentes
personnalisable personalizable
graphiques gráficos
disponible disponible
intégré integrado
couleurs colores
compatibles compatibles
tous todos

FR Bracelets en vinyle avec puce NFC intégrée, compatibles avec tous les smartphones NFC. Personnalisables avec vos propres graphiques. Disponible avec les couleurs holographiques.

ES Pulseras de identificación de vinilo con chip NFC integrado, compatibles con todos los teléfonos inteligentes NFC. Personalizable con tus propios gráficos. Disponible con colores holográficos también.

French Spanish
bracelets pulseras
vinyle vinilo
puce chip
nfc nfc
smartphones teléfonos inteligentes
personnalisables personalizable
graphiques gráficos
disponible disponible
intégré integrado
couleurs colores
compatibles compatibles
tous todos

FR La mission des jésuites est une mission de justice et de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec eux-mêmes et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.

ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

French Spanish
mission misión
justice justicia
réconciliation reconciliación
hommes hombres
femmes mujeres
création creación
la la
et y
les autres demás
de de
puissent puedan
est es
mêmes mismos

FR Au Downtown Aquarium, vous pouvez faire de la plongée avec tuba ou de la plongée avec les poissons ! Nager avec le poisson & plonger avec les requins sont deux des programmes les plus populaires et passionnants de l'aquarium

ES ¡En Downtown Aquarium puedes hacer esnórquel o bucear con los peces! Nadar con peces y bucear con tiburones son dos de los programas más populares y emocionantes del acuario

French Spanish
nager nadar
programmes programas
populaires populares
passionnants emocionantes
les requins tiburones
ou o
et y
poissons peces
de de
plus más
plonger bucear
aquarium aquarium

FR "J'ai fait ce film avec colère et désir, je l'ai fait avec mon ventre, avec mes tripes avec mon coeur", a déclaré la réalisatrice. "Je voulais que ce soit une expérience", un "voyage dans la peau de cette jeune femme".

ES "L'Evenement" de Audrey Diwan gana el León de Oro de la edición número 78 del Festival Internacional de Cine de Venecia. El segundo premio ha sido para la película "La mano de Dios", de Paolo Sorrentino.

French Spanish
film película
a sido
de de
la la
mes le
et para

FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail

ES Registrarse con FacebookRegistrarse con GoogleRegistrarse con Apple

French Spanish
avec con

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

French Spanish
taux tasa
et y
délai tiempo
rapidité velocidad
messages mensajes
à a
de de

FR Il peut donc arriver que vos données personnelles soient partagées avec des sociétés affiliées au sein de notre famille d'entreprises, avec des tiers avec lesquels nous sommes partenaires (par ex

ES Puede ocurrir que sus datos personales se compartan con empresas afiliadas, en el seno de nuestro grupo de empresas, con terceros de los que seamos asociados (p

French Spanish
données datos
partagées compartan
partenaires asociados
sein seno
peut puede
personnelles personales
de de
tiers terceros
sociétés empresas
notre nuestro
famille los

FR Avec un choix de plus de 20 points de départ, vous pouvez établir un lien avec vos clients en fonction de leur interaction, ou absence d’interaction, avec votre entreprise

ES Con más de 20 puntos de partida entre los que elegir, puedes conectar con los clientes en función de cómo interactúan o no con tu negocio

French Spanish
choix elegir
points puntos
départ partida
fonction función
en en
ou o
absence no
de de
clients clientes
plus más
entreprise negocio

FR Les équilibreurs de charge sont utilisés pour terminer TLS avec émission automatique de certificats avec des paramètres de sécurité forts (clés publiques RSA 2048 bits avec algorithme de signature SHA256+RSA).

ES Los equilibradores de carga se utilizan para terminar TLS con la emisión automática de certificados con fuertes parámetros de seguridad (claves públicas RSA de 2048 bits con algoritmo de firma SHA256+RSA).

French Spanish
équilibreurs equilibradores
charge carga
tls tls
émission emisión
automatique automática
certificats certificados
paramètres parámetros
sécurité seguridad
forts fuertes
publiques públicas
bits bits
algorithme algoritmo
signature firma
rsa rsa
terminer terminar
de de
clés claves

FR Avec Acquia Marketing Cloud, vous pouvez vous connecter avec vos clients et générer un retour sur investissement avec la seule plateforme construite sur des données client unifiées. Nos clients, notamment

ES Acquia Marketing Cloud le permite conectarse con sus clientes e impulsar el returno de la inversión para su negocio con la única plataforma construida sobre una base de datos de clientes unificados. Clientes como

French Spanish
acquia acquia
cloud cloud
connecter conectarse
investissement inversión
construite construida
unifiées unificados
marketing marketing
clients clientes
plateforme plataforma
données datos
la la
seule única
et sobre
un una
des de

FR L'intégrité représente la solidité et l'honnêteté avec lesquelles l'entreprise mène ses activités avec tous les partenaires avec lesquels elle interagit

ES La integridad representa la solidez y honestidad con las que la empresa lleva a cabo sus negocios con todos los socios con los que interactúa

French Spanish
représente representa
solidité solidez
interagit interactúa
et y
lentreprise empresa
la la
partenaires socios
tous todos
avec con
les los
activité negocios

FR Comparez un système avec plusieurs autres systèmes, avec une référence ou avec son historique de modification.

ES Compare un sistema con muchos otros, con un estándar o con el historial de cambios.

French Spanish
comparez compare
historique historial
modification cambios
système sistema
autres otros
ou o
de de
un muchos

FR Prenez le contrôle de Pro Tools, et bien plus encore, avec une nouvelle appli gratuite pour les appareils iOS, iPadOS et Android. Enregistrez et mixez avec plus de rapidité et de facilité qu'avec une souris et un clavier.

ES Toma el control de Pro Tools y mucho más con una aplicación gratuita para dispositivos iOS, iPadOS y Android. Graba y mezcla de forma más fácil y rápida que si trabajaras únicamente con un ratón y un teclado.

French Spanish
prenez toma
contrôle control
gratuite gratuita
android android
et y
appareils dispositivos
ios ios
clavier teclado
ipados ipados
le el
souris ratón
de de
plus más
pro pro
encore que
bien si

FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions

ES Los Estados Unidos tiene al mayor número de usuarios con 116 millones, seguido por la India con 73 millones y Brasil con 72 millones

French Spanish
utilisateurs usuarios
millions millones
brésil brasil
unis unidos
et y
le la
nombre de
inde india

FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.

ES El usuario de Sprout Social da la bienvenida a tu audiencia con un mensaje amistoso y establece la expectativa de que los usuarios chatean con un bot, pero que pueden dirigirse fácilmente con un humano si así lo desean.

French Spanish
bot bot
social social
souhaitent desean
message mensaje
et y
peuvent pueden
utilisateurs usuarios
de de
mais pero
accueille la
facilement fácilmente
le el
bienvenue bienvenida

FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore

ES Amplía la funcionalidad de gestión de documentos con las herramientas que necesitas: firma documentos digitalmente con DocuSign, acorta enlaces con Bitly, publica documentos en WordPress y mucho más

French Spanish
fonctionnalité funcionalidad
numériquement digitalmente
liens enlaces
publiez publica
wordpress wordpress
docusign docusign
et y
la la
outils herramientas
documents documentos
de de
gestion gestión
besoin necesitas
plus más
sur en
encore a

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

ES Paso 3: Añadir lo siguiente y reemplazar cualquier cosa con \ con su nombre de host de VPS (se ve algo como HWSRV- \. Adicionalmente, reemplace el Línea "set_var easyrsa_req_email" con su correo electrónico:

French Spanish
vps vps
ressemble ve
et y
le el
ligne línea
remplacez reemplace
de de
plus adicionalmente
ajoutez añadir
à a
nom nombre

FR Ses journées peuvent commencer par des appels commerciaux avec l’Inde, puis se poursuivre par une session de dépannage avec des ingénieurs, et se terminer par un débriefing avec un client de la côte Ouest

ES Sus días pueden empezar con una llamada comercial a India, seguida por una sesión de resolución de problemas con ingenieros, y acabar con una conversación sobre el feedback de un usuario de la Costa Oeste

French Spanish
peuvent pueden
commencer empezar
appels llamada
commerciaux comercial
session sesión
dépannage resolución de problemas
ingénieurs ingenieros
client usuario
côte costa
ouest oeste
et y
de de
journées días
la la
un a

FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante

ES El uso de recursos fue algo superior en la versión de pago, lo que tiene sentido, ya que hay varias funciones adicionales ejecutándose en segundo plano

French Spanish
ressources recursos
fonctionnalités funciones
plan plano
payante de pago
de de
en en
consommation uso
un sentido
la la
était fue
plus adicionales
version versión

FR En ouvrant le chat avec un contact, vous verrez cinq derniers messages (le nombre peut être modifié dans les règlages) avec le même contact pour mieux vous souvenir de vos conversations précédentes avec lui.

ES Al iniciar un chat con un contacto, podrás ver los últimos cinco mensajes (puedes cambiar el número en la configuración) de este contacto para recordar rápidamente la conversación anterior.

French Spanish
contact contacto
modifié cambiar
derniers últimos
verrez ver
en en
chat chat
messages mensajes
peut podrás
de de
le el
conversations conversación

FR Gérez des réunions ou webinars de toute taille avec une plateforme d'engagement vidéo. Collaborez avec votre équipe et interagissez avec les participants.

ES Gestiona reuniones y webinars de cualquier tamaño con una plataforma de video interacción. Colabora con tu equipo e interactúa con los participantes.

French Spanish
gérez gestiona
réunions reuniones
taille tamaño
vidéo video
collaborez colabora
interagissez interactúa
participants participantes
ou o
équipe equipo
et y
de de
plateforme plataforma
votre tu

FR Les outils sont entièrement compatibles avec Windows 7 SP1 avec Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 et Windows Server 2008 R2 SP1 avec Platform Update, 2012, 2016, 2019.

ES Las herramientas de escritorio de Altova son totalmente compatibles con Windows 7 SP1 con actualización de plataforma, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows Server 2008 R2 SP1 con actualización de plataforma 2012, 2016 o 2019.

French Spanish
entièrement totalmente
platform plataforma
update actualización
server server
windows windows
et y
outils herramientas
compatibles compatibles

FR Non pas pour la peindre de « vert », ou la moderniser, ou l’adapter aux exigences d’aujourd’hui, mais pour créer des changements structurels qui nous permettent de la penser avec les pauvres, avec les marginalisés, avec la nature.

ES No pintarla de verde, o modernizar, o acomodarla a las necesidades de hoy, sino crear cambios estructurales que permitan pensarla con los pobres, con los marginados, con la naturaleza.

French Spanish
moderniser modernizar
permettent permitan
pauvres pobres
la la
ou o
changements cambios
de de
exigences necesidades
créer crear
vert verde
daujourdhui hoy
nature naturaleza

FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

French Spanish
cristaux cristales
kurt kurt
rencontrez conozca
hôtes anfitriones
région zona
nouveau nueva
et y
suisse suiza
de de
la la
un a

FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.

ES Con el modelo Plus, dispones de una toma de auriculares con control de nivel y un dial de control de mezcla que te permite mezclar el audio pregrabado con tu voz.

French Spanish
casque auriculares
contrôle control
permet permite
le el
prise toma
niveau nivel
et y
voix voz
laudio audio
modèle modelo
de de
mixage mezcla
mélanger mezclar
le plus plus
votre tu

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

French Spanish
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue revisión
annuler deshacer
code código
changements cambios
la la
comment cómo
avec con
dans en
du del

FR Vous pouvez le faire avec la version gratuite de iPhone Backup Extractor , avec la commande lsusb ou avec ioreg -p IOUSB -l -w 0

ES Puede hacer esto con la versión gratuita de iPhone Backup Extractor , con el comando lsusb o con ioreg -p IOUSB -l -w 0

French Spanish
gratuite gratuita
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
commande comando
ou o
de de
pouvez puede
faire hacer
la la
le el
version versión

FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.

ES Viajes, portafolios, días para recordar: con las plantillas de Jimdo es muy fácil crear una página web de fotografía y compartirla con tus amigos.

French Spanish
voyage viajes
jimdo jimdo
et y
site web
de de
amis amigos
à a

FR Avec Sitecore Experience Analytics, vous mesurerez à la fois la quantité (comme avec des données analytiques conventionnelles) et la qualité de vos interactions avec vos clients

ES Con Sitecore Experience Analytics, medirá la cantidad tal y como ya se hace en los análisis tradicionales, y también la calidad de las interacciones de sus clientes

French Spanish
sitecore sitecore
interactions interacciones
clients clientes
la la
et y
analytics analytics
qualité calidad
quantité cantidad
de de
à en

FR Continuez à mettre à jour chaque bloc Sommaire avec le tag unique d’un lot. Dans notre exemple, vous filtrez le bloc Sommaire central avec lot2et le bloc Sommaire supérieur avec lot3.

ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.

French Spanish
continuez continúa
bloc bloque
sommaire sumario
tag etiqueta
lot lote
filtrez filtrar
mettre à jour actualizando
et y
exemple ejemplo
le el
à a
notre nuestro

FR Avec ce brevet, Google recherche des créateurs de contenu pour construire des clusters de contenu avec une corrélation élevée qu’ils peuvent analyser plus profondément avec des mesures d’engagement pour attribuer des classements pertinents.

ES Con esta patente, Google está buscando creadores de contenido para construir contenido como agrupación con una alta correlación las cuales puedan analizar más a profundidad con métricas de interacción para premiar rankeos de relevancia.

French Spanish
brevet patente
créateurs creadores
google google
élevée alta
analyser analizar
de de
contenu contenido
construire construir
plus más
ce buscando

FR Ces points de données, lorsqu’ils sont combinés avec les autres métadonnées, peuvent donner des signaux forts sur le facteur d’engagement du contenu vidéo et leur alignement contextuel avec le contenu web avec lequel ils sont couplés.

ES Estos puntos de dato, cuando son combinados con otros metadatos, pueden dar fuertes señales sobre el factor de interacción del contenido del video y su alineación contextual con el contenido web con el que está siendo emparejado.

French Spanish
points puntos
combinés combinados
métadonnées metadatos
signaux señales
forts fuertes
facteur factor
vidéo video
alignement alineación
contextuel contextual
données dato
peuvent pueden
et y
web web
le el
de de
du del
autres otros
contenu contenido
leur su

FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.

ES Renazca con un elixir artesanal. Todos los cócteles mezclados con maestría de nuestro emblemático menú Crafted at Westin incluyen ingredientes naturales y sabores locales frescos.

French Spanish
artisanal artesanal
cocktails cócteles
ingrédients ingredientes
naturels naturales
locales locales
fraîcheur frescos
westin westin
et y
saveurs sabores
un a
tous todos
mettant con
notre nuestro

FR Nous travaillons avec des collègues dans le monde entier, avec les populations et partenaires locaux, avec les pouvoirs publics, les entreprises et les organisations de la société civile.

ES Trabajamos junto con nuestros colegas alrededor del mundo, con socios y comunidades locales, gobiernos y negocios y con organizaciones de la sociedad civil.

French Spanish
locaux locales
civile civil
et y
partenaires socios
organisations organizaciones
société sociedad
collègues colegas
monde mundo
de de
travaillons trabajamos
la la

Showing 50 of 50 translations