FR Alignement des boîtes avec les boîtes flexibles
FR Alignement des boîtes avec les boîtes flexibles
RU Выравнивание в флексбокс-раскладке
Transliteration Vyravnivanie v fleksboks-raskladke
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Bénéficiez de 7 jours d'accès complet à toutes les boîtes à outils. Annulez à tout moment.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteration Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
les | в |
moment | время |
FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)
RU Почтовый адрес агента, отправившего запрос (абонентский ящик в качестве адреса не принимается)
Transliteration Počtovyj adres agenta, otpravivšego zapros (abonentskij âŝik v kačestve adresa ne prinimaetsâ)
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.
RU Доступ через Web, POP, IMAP, SMTP и с мобильного. Псевдонимы, собственный домен, доступ к сторонним почтовым ящикам и др.
Transliteration Dostup čerez Web, POP, IMAP, SMTP i s mobilʹnogo. Psevdonimy, sobstvennyj domen, dostup k storonnim počtovym âŝikam i dr.
French | Russian |
---|---|
web | web |
et | и |
mobile | мобильного |
propre | собственный |
accès | доступ |
FR Retour à Les boîtes à outils Semrush catégorie
RU Назад к Semrush Toolkits категория
Transliteration Nazad k Semrush Toolkits kategoriâ
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
les | к |
catégorie | категория |
FR Arrêtez d'inonder les boîtes de réception et commencez à créer des expériences qui ont du sens
RU Прекратите наводнять письмами почтовые ящики подписчиков и начните создавать успешный клиентский опыт
Transliteration Prekratite navodnâtʹ pisʹmami počtovye âŝiki podpisčikov i načnite sozdavatʹ uspešnyj klientskij opyt
French | Russian |
---|---|
commencez | начните |
créer | создавать |
expériences | опыт |
FR Des espaces de travail sur-mesure pour faciliter la navigation entre les fenêtres et les boîtes de dialogue.
RU Оптимизированным рабочим средам с простой навигацией между окнами и диалоговыми окнами.
Transliteration Optimizirovannym rabočim sredam s prostoj navigaciej meždu oknami i dialogovymi oknami.
FR Comment puis-je m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception prises en charge ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI
RU Как убедиться, что мой логотип отображается в поддерживаемых почтовых ящиках? Проверьте наши Руководство по внедрению ИУГИ
Transliteration Kak ubeditʹsâ, čto moj logotip otobražaetsâ v podderživaemyh počtovyh âŝikah? Proverʹte naši Rukovodstvo po vnedreniû IUGI
French | Russian |
---|---|
assurer | убедиться |
mon | мой |
logo | логотип |
notre | наши |
mise en œuvre | внедрению |
FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients
RU Узнайте о различных тестовых случаях, которые могут привести к тому, что логотип BIMI не отображается в почтовых ящиках ваших клиентов
Transliteration Uznajte o različnyh testovyh slučaâh, kotorye mogut privesti k tomu, čto logotip BIMI ne otobražaetsâ v počtovyh âŝikah vaših klientov
French | Russian |
---|---|
différents | различных |
cas | случаях |
peuvent | могут |
logo | логотип |
clients | клиентов |
FR Reçoit, inspecte et envoie les e-mails aux boîtes de réception des utilisateurs stockées dans une base de données locale
RU Получает, проверяет и доставляет электронную почту в почтовые ящики пользователей, хранящиеся в локальной базе данных
Transliteration Polučaet, proverâet i dostavlâet élektronnuû počtu v počtovye âŝiki polʹzovatelej, hranâŝiesâ v lokalʹnoj baze dannyh
French | Russian |
---|---|
mails | почту |
utilisateurs | пользователей |
stockées | хранящиеся |
locale | локальной |
FR D?autres fournisseurs d?accès Internet ont des boîtes de jonction de fibres optiques
RU Другие провайдеры имеют волоконно-оптические распределительные коробки
Transliteration Drugie provajdery imeût volokonno-optičeskie raspredelitelʹnye korobki
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | провайдеры |
ont | имеют |
FR Une solution qui éclipse les boîtes à lumière
RU Софтбоксы — это вчерашний день.
Transliteration Softboksy — éto včerašnij denʹ.
FR Informations et tutoriels relatifs aux boîtes aux lettresc
RU Информация и руководства по почтовым ящикам
Transliteration Informaciâ i rukovodstva po počtovym âŝikam
French | Russian |
---|---|
et | и |
tutoriels | руководства |
FR Grace sécurise plus de 5 000 boîtes de réception avec CloudGuard SaaS
RU Grace защищает более 5000 почтовых ящиков с помощью CloudGuard SaaS
Transliteration Grace zaŝiŝaet bolee 5000 počtovyh âŝikov s pomoŝʹû CloudGuard SaaS
French | Russian |
---|---|
saas | saas |
sécurise | защищает |
plus | более |
FR Coffrets et boîtes de jonction
RU Распределительные и клеммные коробки
Transliteration Raspredelitelʹnye i klemmnye korobki
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Cet acier inoxydable résistant à l'eau de mer est particulièrement adapté au montage dans l’installation de boîtes aux lettres Renz
RU Эта марка стали, устойчивая к воздействию морской воды, особенно подходит для монтажа в почтовые ящики Renz
Transliteration Éta marka stali, ustojčivaâ k vozdejstviû morskoj vody, osobenno podhodit dlâ montaža v počtovye âŝiki Renz
French | Russian |
---|---|
acier | стали |
eau | воды |
particulièrement | особенно |
FR Musée des boîtes à musique et automates
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Plus le nombre de plaintes de l’expéditeur est faible, plus ses chances potentielles de réussir à frapper les boîtes de réception sont élevées.
RU Чем меньше количество жалоб от отправителя, тем выше их потенциальные шансы на успех в ударе почтовых ящиков.
Transliteration Čem menʹše količestvo žalob ot otpravitelâ, tem vyše ih potencialʹnye šansy na uspeh v udare počtovyh âŝikov.
French | Russian |
---|---|
expéditeur | отправителя |
plus | выше |
potentielles | потенциальные |
chances | шансы |
FR Possibilité de télécharger les données de la ou des boîtes aux lettres partagées Office 365 au format PST Download
RU Возможность загрузки данных общих почтовых ящиков Office 365 в формате PST Download
Transliteration Vozmožnostʹ zagruzki dannyh obŝih počtovyh âŝikov Office 365 v formate PST Download
French | Russian |
---|---|
office | office |
format | формате |
pst | pst |
FR Sauvegarder une ou plusieurs boîtes aux lettres
RU Сохранение одного и нескольких почтовых ящиков
Transliteration Sohranenie odnogo i neskolʹkih počtovyh âŝikov
French | Russian |
---|---|
une | одного |
plusieurs | нескольких |
FR Combien de boîtes aux lettres utilisateur l'outil peut-il télécharger dans le système?
RU Сколько пользовательских почтовых ящиков может загрузить инструмент в систему?
Transliteration Skolʹko polʹzovatelʹskih počtovyh âŝikov možet zagruzitʹ instrument v sistemu?
French | Russian |
---|---|
peut | может |
FR Il n'y a pas de limite au nombre de boîtes aux lettres utilisateur que l'outil peut télécharger ou restaurer.
RU Нет ограничений на количество пользовательских почтовых ящиков, которые инструмент может загрузить или восстановить.
Transliteration Net ograničenij na količestvo polʹzovatelʹskih počtovyh âŝikov, kotorye instrument možet zagruzitʹ ili vosstanovitʹ.
French | Russian |
---|---|
limite | ограничений |
que | которые |
outil | инструмент |
peut | может |
restaurer | восстановить |
FR Archiver des boîtes aux lettres Office 365 contenant des courriels, des contacts et des calendriers.
RU Архив почтовых ящиков Office 365, содержащих электронные письма, контакты и календари
Transliteration Arhiv počtovyh âŝikov Office 365, soderžaŝih élektronnye pisʹma, kontakty i kalendari
French | Russian |
---|---|
office | office |
courriels | письма |
contacts | контакты |
et | и |
calendriers | календари |
FR Il fournit une présentation très concise qui permet une sauvegarde complète des boîtes aux lettres Office 365
RU Это обеспечивает очень краткую структуру, которая позволяет полное резервное копирование почтовых ящиков Office 365
Transliteration Éto obespečivaet očenʹ kratkuû strukturu, kotoraâ pozvolâet polnoe rezervnoe kopirovanie počtovyh âŝikov Office 365
French | Russian |
---|---|
office | office |
fournit | обеспечивает |
très | очень |
qui | которая |
permet | позволяет |
complète | полное |
sauvegarde | резервное |
FR Est-il possible d'exporter simultanément plusieurs boîtes aux lettres Office 365 au format PST ?
RU Можно ли одновременно экспортировать несколько почтовых ящиков Office 365 в формате PST?
Transliteration Možno li odnovremenno éksportirovatʹ neskolʹko počtovyh âŝikov Office 365 v formate PST?
French | Russian |
---|---|
office | office |
simultanément | одновременно |
exporter | экспортировать |
plusieurs | несколько |
aux | в |
format | формате |
pst | pst |
FR J'aime la manière dont cette solution de sauvegarde Office 365 facilite la planification des sauvegardes sur mon ordinateur local et la migration / transfert des boîtes aux lettres O365 vers des fichiers PST
RU Я столкнулся со многими службами при переносе архивного почтового ящика Office 365 в PST
Transliteration  stolknulsâ so mnogimi službami pri perenose arhivnogo počtovogo âŝika Office 365 v PST
French | Russian |
---|---|
office | office |
pst | pst |
FR Voici les étapes descriptives pour la sauvegarde de boîtes aux lettres Office 365.
RU Ниже приведены пояснительные шаги по резервному копированию почтового ящика Office 365.
Transliteration Niže privedeny poâsnitelʹnye šagi po rezervnomu kopirovaniû počtovogo âŝika Office 365.
French | Russian |
---|---|
office | office |
FR Get Étapes détaillées pour la migration de boîtes aux lettres Office 365 vers PST
RU Подробные инструкции по переносу почтовых ящиков Office 365 в PST
Transliteration Podrobnye instrukcii po perenosu počtovyh âŝikov Office 365 v PST
French | Russian |
---|---|
office | office |
pst | pst |
FR Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.
RU Вы можете скопировать и вставить тексты в данных коробках или непосредственно загружать файлы, сохраненные на устройстве.
Transliteration Vy možete skopirovatʹ i vstavitʹ teksty v dannyh korobkah ili neposredstvenno zagružatʹ fajly, sohranennye na ustrojstve.
French | Russian |
---|---|
copier | скопировать |
coller | вставить |
textes | тексты |
directement | непосредственно |
appareil | устройстве |
FR jeune homme souriant déplaçant des boîtes de voiture dans une nouvelle maison
RU Молодой улыбающийся человек перемещает коробки из машины в новый дом
Transliteration Molodoj ulybaûŝijsâ čelovek peremeŝaet korobki iz mašiny v novyj dom
French | Russian |
---|---|
homme | человек |
dans | в |
nouvelle | новый |
maison | дом |
FR Vous trouverez ces options dans les boîtes de dialogue Paragraphe et Style de paragraphe
RU Эти параметры в доступны в диалоговых окнах Абзац и Стиль абзаца
Transliteration Éti parametry v dostupny v dialogovyh oknah Abzac i Stilʹ abzaca
French | Russian |
---|---|
options | параметры |
FR L'équipe SysTools a migré avec succès les plus grandes boîtes aux lettres du secteur bancaire d'Asie.
RU Команда SysTools успешно осуществила миграцию почтовых ящиков крупнейшего банковского сектора в Азии.
Transliteration Komanda SysTools uspešno osuŝestvila migraciû počtovyh âŝikov krupnejšego bankovskogo sektora v Azii.
French | Russian |
---|---|
avec succès | успешно |
FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.
RU Для отзывов об экспериментальных инструментах VFX Toolbox. Текущий экспериментальный инструмент: Image Sequencer.
Transliteration Dlâ otzyvov ob éksperimentalʹnyh instrumentah VFX Toolbox. Tekuŝij éksperimentalʹnyj instrument: Image Sequencer.
French | Russian |
---|---|
images | image |
FR Photo de Un livreur tenant des boîtes
FR Photo de Un livreur tenant des boîtes
FR Photo de Un livreur tenant des boîtes
FR Présente aux développeurs les boîtes à outils et les API HSM nShield.
RU Знакомство с инструментами и API для разработчиков nShield HSM
Transliteration Znakomstvo s instrumentami i API dlâ razrabotčikov nShield HSM
French | Russian |
---|---|
api | api |
outils | инструментами |
aux | для |
développeurs | разработчиков |
hsm | hsm |
FR Les envois ne sont pas destinés à des boîtes postales, des bureaux de poste, des poste restantes, des APO, des FPO ou des fournisseurs de services logistiques
RU В настоящее время мы не можем доставлять груз на условиях общей доставки, по а/я, APO, FPO, к поставщикам логистических услуг
Transliteration V nastoâŝee vremâ my ne možem dostavlâtʹ gruz na usloviâh obŝej dostavki, po a/â, APO, FPO, k postavŝikam logističeskih uslug
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
FR Grâce à cette nouveauté, la découverte d'armes dans les murs et dans les boîtes mystères est plus variée et amusante.
RU Вдобавок, покупки на стенах и игры с таинственным ящиком теперь станут еще интереснее и разнообразнее.
Transliteration Vdobavok, pokupki na stenah i igry s tainstvennym âŝikom teperʹ stanut eŝe interesnee i raznoobraznee.
French | Russian |
---|---|
plus | еще |
FR On peut les voir partout dans les boîtes de nuit, boutiques et nombreux événements.
RU Мы можем видеть их повсюду в ночных клубах, магазины и множество мероприятий.
Transliteration My možem videtʹ ih povsûdu v nočnyh klubah, magaziny i množestvo meropriâtij.
French | Russian |
---|---|
voir | видеть |
partout | повсюду |
boutiques | магазины |
nombreux | множество |
FR Intégration dans des boîtes aux lettres
RU Интеграция в почтовые ящики
Transliteration Integraciâ v počtovye âŝiki
FR Grâce à la coopération avec la société RENZ, le haut-parleur encastré Gira et la caméra Gira peuvent être facilement intégrés dans l’installation de boîtes à colis RENZ
RU Благодаря сотрудничеству с компанией RENZ встраиваемый громкоговоритель Gira и камера Gira легко интегрируются в систему ящиков для посылок RENZ
Transliteration Blagodarâ sotrudničestvu s kompaniej RENZ vstraivaemyj gromkogovoritelʹ Gira i kamera Gira legko integriruûtsâ v sistemu âŝikov dlâ posylok RENZ
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
et | и |
caméra | камера |
facilement | легко |
FR Certains d'entre eux comprennent des formulaires, des boîtes de dialogue, des classes et des interfaces, des logos, des fichiers contenant le code source et plus encore
RU Сюда входят формы, диалоги, классы и интерфейсы, логотипы, файлы, содержащие исходный код, и многое другое
Transliteration Sûda vhodât formy, dialogi, klassy i interfejsy, logotipy, fajly, soderžaŝie ishodnyj kod, i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
formulaires | формы |
classes | классы |
et | и |
interfaces | интерфейсы |
logos | логотипы |
fichiers | файлы |
contenant | содержащие |
FR Les fichiers sont nommés en fonction des boîtes aux lettres à partir desquelles ils ont été créés
RU Соответственно, имена файлов содержат почтовые ящики, в которых они были созданы
Transliteration Sootvetstvenno, imena fajlov soderžat počtovye âŝiki, v kotoryh oni byli sozdany
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлов |
FR Le type de produits à traiter est également considéré : articles individuels, boîtes complètes ou palettes
RU Также будет уделено внимание тому, будут ли они обрабатывать отдельные предметы, полные ящики или паллеты
Transliteration Takže budet udeleno vnimanie tomu, budut li oni obrabatyvatʹ otdelʹnye predmety, polnye âŝiki ili pallety
French | Russian |
---|---|
traiter | обрабатывать |
individuels | отдельные |
articles | предметы |
FR Semaine4: Bibliothèques et boîtes à outils Python
RU Неделя 4: библиотеки и инструменты Python
Transliteration Nedelâ 4: biblioteki i instrumenty Python
French | Russian |
---|---|
python | python |
bibliothèques | библиотеки |
et | и |
outils | инструменты |
FR Les boîtes à lumière OCF sont destinées à nos Off-Camera Flash
RU Простые и удобные софтбоксы OCF предназначены для выносных вспышек Profoto
Transliteration Prostye i udobnye softboksy OCF prednaznačeny dlâ vynosnyh vspyšek Profoto
French | Russian |
---|---|
les | и |
FR Bénéficiez de 7 jours d'accès complet à toutes les boîtes à outils. Annulez à tout moment.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteration Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
les | в |
moment | время |
FR Bénéficiez de 7 jours d'accès complet à toutes les boîtes à outils. Annulez à tout moment.
RU Получите неделю неограниченного доступа ко всем инструментам. Отменить подписку можно в любое время
Transliteration Polučite nedelû neograničennogo dostupa ko vsem instrumentam. Otmenitʹ podpisku možno v lûboe vremâ
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
les | в |
moment | время |
Showing 50 of 50 translations