FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Je confirme avoir lu et accepté les Conditions d'utilisation, y compris la politique de confidentialité*
RU Я подтверждаю, что прочитал(а) и принял(а) Условия пользования, в том политика конфиденциальности*
Transliteration  podtverždaû, čto pročital(a) i prinâl(a) Usloviâ polʹzovaniâ, v tom politika konfidencialʹnosti*
French | Russian |
---|---|
utilisation | пользования |
politique | политика |
FR Je confirme que je ne suis pas un robot*
RU Я подтверждаю, что я не робот*
Transliteration  podtverždaû, čto â ne robot*
French | Russian |
---|---|
que | что |
robot | робот |
FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an
RU После того, как вы подтвердите, что соответствуете требованиям программы, срок действия подписки будет автоматически продлен на один год
Transliteration Posle togo, kak vy podtverdite, čto sootvetstvuete trebovaniâm programmy, srok dejstviâ podpiski budet avtomatičeski prodlen na odin god
French | Russian |
---|---|
avez | действия |
automatiquement | автоматически |
FR Le code est envoyé à votre numéro de téléphone de confiance, confirmé à l’avance
RU Код отправляется на ваш доверенный номер телефона, подтвержденный заранее
Transliteration Kod otpravlâetsâ na vaš doverennyj nomer telefona, podtverždennyj zaranee
French | Russian |
---|---|
votre | ваш |
le | номер |
téléphone | телефона |
FR Pour ce faire, cliquez sur Didn't get a verification code sur votre écran de connexion et choisissez de recevoir le code sur votre numéro de téléphone confirmé
RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона
Transliteration Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona
French | Russian |
---|---|
t | t |
recevoir | получение |
téléphone | телефона |
FR Une fois que vous avez confirmé le dossier de destination, le fichier .CSV sera généré et enregistré sur votre ordinateur
RU Как только вы подтвердите папку назначения, файл .CSV будет создан и сохранен на вашем компьютере
Transliteration Kak tolʹko vy podtverdite papku naznačeniâ, fajl .CSV budet sozdan i sohranen na vašem kompʹûtere
French | Russian |
---|---|
csv | csv |
destination | назначения |
sera | будет |
et | и |
ordinateur | компьютере |
FR Plus tard, il a été confirmé ce test amical Google mobile est également une partie des critères de classement général
RU Позже было подтверждено, что Google мобильный дружественный тест также является частью общей ранжирования критериев
Transliteration Pozže bylo podtverždeno, čto Google mobilʹnyj družestvennyj test takže âvlâetsâ častʹû obŝej ranžirovaniâ kriteriev
French | Russian |
---|---|
mobile | мобильный |
test | тест |
partie | частью |
FR La création de liens est la pierre angulaire du référencement et Google a récemment confirmé qu'il n'envisageait pas la dévaluation des liens comme métrique
RU Создание ссылок является краеугольным камнем SEO, и Google недавно подтвердил, что не предусматривает девальвации ссылок в качестве метрики
Transliteration Sozdanie ssylok âvlâetsâ kraeugolʹnym kamnem SEO, i Google nedavno podtverdil, čto ne predusmatrivaet devalʹvacii ssylok v kačestve metriki
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
liens | ссылок |
et | и |
récemment | недавно |
FR Je confirme avoir lu et accepté les conditions d'utilisation*
RU Я подтверждаю, что прочитал(а) и принял(а) условия и положения*
Transliteration  podtverždaû, čto pročital(a) i prinâl(a) usloviâ i položeniâ*
French | Russian |
---|---|
armes | оружие |
FR Maintenant que nous avons confirmé que votre organisation est opérationnelle, essayons d'accéder à un compte iCloud.
RU Теперь, когда мы убедились, что ваша организация работает, давайте попробуем получить доступ к учетной записи iCloud.
Transliteration Teperʹ, kogda my ubedilisʹ, čto vaša organizaciâ rabotaet, davajte poprobuem polučitʹ dostup k učetnoj zapisi iCloud.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
organisation | организация |
est | получить |
accéder | доступ |
FR B2Broker a confirmé sa participation à la Techweek : la journée Skolkovo Blockchain qui se tiendra l...
RU Компания B2Broker подтвердила, что примет участие в Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 ноября в Мо...
Transliteration Kompaniâ B2Broker podtverdila, čto primet učastie v Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 noâbrâ v Mo...
French | Russian |
---|---|
participation | участие |
FR Il calcule le coût du projet de localisation du site Web et confirme ce budget avec vous,
RU рассчитывает и согласовывает с вами стоимость перевода сайта,
Transliteration rassčityvaet i soglasovyvaet s vami stoimostʹ perevoda sajta,
French | Russian |
---|---|
et | и |
avec | с |
vous | вами |
coût | стоимость |
FR La page phpinfo.php doit contenir les éléments suivants et être supprimé une fois que vous avez confirmé ce paramètre est actif:
RU Страница PHPINFO.PHP должна содержать следующее и быть удалено, как только вы подтвердили, что этот параметр активен:
Transliteration Stranica PHPINFO.PHP dolžna soderžatʹ sleduûŝee i bytʹ udaleno, kak tolʹko vy podtverdili, čto étot parametr aktiven:
French | Russian |
---|---|
php | php |
doit | должна |
contenir | содержать |
paramètre | параметр |
FR Il a été confirmé que plus de 500 000 noms d'utilisateur et mots de passe Zoom sont vendus et acheté sur le dark web
RU Подтверждено, что более 500 000 имен пользователей и паролей Zoom продаются и покупаются в «Даркнете»
Transliteration Podtverždeno, čto bolee 500 000 imen polʹzovatelej i parolej Zoom prodaûtsâ i pokupaûtsâ v «Darknete»
French | Russian |
---|---|
plus | более |
utilisateur | пользователей |
et | и |
zoom | zoom |
FR Je confirme, c’est une étape cruciale si vous voulez que votre site web soit disponible un maximum de temps, vous devez choisir un bon fournisseur d’hébergement.
RU Есть автоматические программы для проверки и даже расширения для браузера. Но все равно полезно. Спс
Transliteration Estʹ avtomatičeskie programmy dlâ proverki i daže rasšireniâ dlâ brauzera. No vse ravno polezno. Sps
French | Russian |
---|---|
de | для |
votre | даже |
web | браузера |
FR Merci pour cet article simplifié pour les débutant, étant un connaisseur dans le domaine des hébergeurs web, je confirme que c’est extrêmement important de bien choisir sont hébergeur surtout pour un site de business.
RU Только для подсчета значений
Transliteration Tolʹko dlâ podsčeta značenij
FR Je confirme, vous n'avez pas trop d'espace pour votre créativité, les possibilités sont assez limitées!
RU Есть проблемы с интеграциями для некотоорых может не подойти
Transliteration Estʹ problemy s integraciâmi dlâ nekotooryh možet ne podojti
FR Je confirme ce que dit votre avis ainsi que les avis en ligne, Jimdo possède des fonctionnalités SEO assez intéressantes.
RU Ок только в качестве бесплатного
Transliteration Ok tolʹko v kačestve besplatnogo
French | Russian |
---|---|
que | только |
FR Hansen, confirme cette tendance des bases végétales fermentées :
RU Hansen, подтверждает развитие тенденции в области ферментированных растительных ингредиентов:
Transliteration Hansen, podtverždaet razvitie tendencii v oblasti fermentirovannyh rastitelʹnyh ingredientov:
FR Suit les documents commerciaux, confirme la livraison, la réception et le téléchargement des fichiers par l'utilisateur pour un audit et un contrôle améliorés.
RU Отслеживает деловые документы, подтверждая доставку файлов, получение и загрузку файлов для улучшения аудита и контроля.
Transliteration Otsleživaet delovye dokumenty, podtverždaâ dostavku fajlov, polučenie i zagruzku fajlov dlâ ulučšeniâ audita i kontrolâ.
French | Russian |
---|---|
livraison | доставку |
téléchargement | загрузку |
FR B2Broker a confirmé sa participation à la Techweek : la journée Skolkovo Blockchain qui se tiendra le 11 novembre à Moscou, en Russie
RU Команда B2Broker примет участие в Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 ноября в Москве
Transliteration Komanda B2Broker primet učastie v Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 noâbrâ v Moskve
French | Russian |
---|---|
participation | участие |
novembre | ноября |
FR La vérification DMARC confirme également que votre enregistrement est valide et entièrement fonctionnel.
RU Проверка DMARC также подтверждает, что ваша запись действительна и полностью функциональна.
Transliteration Proverka DMARC takže podtverždaet, čto vaša zapisʹ dejstvitelʹna i polnostʹû funkcionalʹna.
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
enregistrement | запись |
et | и |
entièrement | полностью |
RU Оплата посредством PayPal После подтверждения данных заказа Вам будет предложено войти в свой аккаунт PayPal для завершения платежа
Transliteration Oplata posredstvom PayPal Posle podtverždeniâ dannyh zakaza Vam budet predloženo vojti v svoj akkaunt PayPal dlâ zaveršeniâ plateža
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
commande | заказа |
devrez | будет |
accéder | войти |
compte | аккаунт |
FR Âgé de 21 ans, Johannes Høsflot Klæbo a confirmé son statut de nouvelle star du ski de fond norvégien avec trois titres olympiques.
RU В Пхенчхане 21-летний норвежский лыжник Йоханнес Хесфлот Клебо завоевал сразу три золотых медали.
Transliteration V Phenčhane 21-letnij norvežskij lyžnik Johannes Hesflot Klebo zavoeval srazu tri zolotyh medali.
French | Russian |
---|---|
avec | сразу |
trois | три |
FR Ils ont meme engagé un expert pour les auditer sur cette affaire & après l'investigation, il a confirmé que - NordVPN est fiable & ne conserve pas vos informations.
RU Они даже наняли фирму для проведения аудита по этой теме и после расследования было подтверждено - NordVPN не хранит вашу информацию.
Transliteration Oni daže nanâli firmu dlâ provedeniâ audita po étoj teme i posle rassledovaniâ bylo podtverždeno - NordVPN ne hranit vašu informaciû.
French | Russian |
---|---|
est | было |
informations | информацию |
FR Je confirme ce que vous avez dit dans l’article, cet outil est pratique pour essayer sa vitesse.
RU Очень важный тест, который должны использовать интернет пользователи
Transliteration Očenʹ važnyj test, kotoryj dolžny ispolʹzovatʹ internet polʹzovateli
FR Une fois que vous avez confirmé votre éligibilité, votre accès est automatiquement prolongé d’un an
RU После того, как вы подтвердите, что соответствуете требованиям программы, срок действия подписки будет автоматически продлен на один год
Transliteration Posle togo, kak vy podtverdite, čto sootvetstvuete trebovaniâm programmy, srok dejstviâ podpiski budet avtomatičeski prodlen na odin god
French | Russian |
---|---|
avez | действия |
automatiquement | автоматически |
FR FedRAMP facultatif (confirmé par le JAB)*
RU FedRAMP не требуется (подтверждено JAB)*
Transliteration FedRAMP ne trebuetsâ (podtverždeno JAB)*
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
RU Клиентам поступает уведомление о том, что ваша служба поддержки получила запрос и что помощь уже идет
Transliteration Klientam postupaet uvedomlenie o tom, čto vaša služba podderžki polučila zapros i čto pomoŝʹ uže idet
French | Russian |
---|---|
notification | уведомление |
demande | запрос |
une | уже |
FR Je confirme avoir lu et accepté les Conditions d'utilisation, y compris la politique de confidentialité*
RU Я подтверждаю, что прочитал(а) и принял(а) Условия пользования, в том политика конфиденциальности*
Transliteration  podtverždaû, čto pročital(a) i prinâl(a) Usloviâ polʹzovaniâ, v tom politika konfidencialʹnosti*
French | Russian |
---|---|
utilisation | пользования |
politique | политика |
FR Je confirme que je ne suis pas un robot*
RU Я подтверждаю, что я не робот*
Transliteration  podtverždaû, čto â ne robot*
French | Russian |
---|---|
que | что |
robot | робот |
FR Je confirme avoir lu et accepté les conditions d'utilisation*
RU Я подтверждаю, что прочитал(а) и принял(а) условия и положения*
Transliteration  podtverždaû, čto pročital(a) i prinâl(a) usloviâ i položeniâ*
FR La vérification DMARC confirme également que votre enregistrement est valide et entièrement fonctionnel.
RU Проверка DMARC также подтверждает, что ваша запись действительна и полностью функциональна.
Transliteration Proverka DMARC takže podtverždaet, čto vaša zapisʹ dejstvitelʹna i polnostʹû funkcionalʹna.
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
enregistrement | запись |
et | и |
entièrement | полностью |
FR Il calcule le coût du projet de localisation du site Web et confirme ce budget avec vous,
RU рассчитывает и согласовывает с вами стоимость перевода сайта,
Transliteration rassčityvaet i soglasovyvaet s vami stoimostʹ perevoda sajta,
French | Russian |
---|---|
et | и |
avec | с |
vous | вами |
coût | стоимость |
FR Il a été confirmé que plus de 500 000 noms d'utilisateur et mots de passe Zoom sont vendus et acheté sur le dark web
RU Подтверждено, что более 500 000 имен пользователей и паролей Zoom продаются и покупаются в «Даркнете»
Transliteration Podtverždeno, čto bolee 500 000 imen polʹzovatelej i parolej Zoom prodaûtsâ i pokupaûtsâ v «Darknete»
French | Russian |
---|---|
plus | более |
utilisateur | пользователей |
et | и |
zoom | zoom |
FR Dans ce cas, la banque confirme généralement vos données personnelles par téléphone
RU В этом случае банк обычно проверяет вашу информацию и по телефону
Transliteration V étom slučae bank obyčno proverâet vašu informaciû i po telefonu
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
banque | банк |
généralement | обычно |
données | информацию |
téléphone | телефону |
Showing 50 of 50 translations