Translate "corriger" to Russian

RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки

Transliteration Polučite idei o tom, kak ulučšitʹ sostoânie sajta i ispravitʹ serʹeznye ošibki

RU Проверьте отчеты с результатами SEO-анализа и решите, какие проблемы нужно устранить сразу!

Transliteration Proverʹte otčety s rezulʹtatami SEO-analiza i rešite, kakie problemy nužno ustranitʹ srazu!

RU У вас нет резервной копии. Это легко исправить: это бесплатно и быстро сделать с помощью iTunes .

Transliteration U vas net rezervnoj kopii. Éto legko ispravitʹ: éto besplatno i bystro sdelatʹ s pomoŝʹû iTunes .

RU Это легко исправить: зайдите в iTunes, установите флажок «Зашифровать эту резервную копию», а затем нажмите «Создать резервную копию сейчас».

Transliteration Éto legko ispravitʹ: zajdite v iTunes, ustanovite flažok «Zašifrovatʹ étu rezervnuû kopiû», a zatem nažmite «Sozdatʹ rezervnuû kopiû sejčas».

RU Здесь есть статья поддержки, которая поможет вам исправить ваши резервные копии iCloud и решить «Ошибка резервного копирования iPhone» .

Transliteration Zdesʹ estʹ statʹâ podderžki, kotoraâ pomožet vam ispravitʹ vaši rezervnye kopii iCloud i rešitʹ «Ošibka rezervnogo kopirovaniâ iPhone» .

RU Полнейшее руководство по управлению несколькими почтовыми ящиками

Transliteration Polnejšee rukovodstvo po upravleniû neskolʹkimi počtovymi âŝikami

RU Вы можете исправить эту ошибку, обернув шаблон в родительский элемент, например так:

Transliteration Vy možete ispravitʹ étu ošibku, obernuv šablon v roditelʹskij élement, naprimer tak:

RU Как исправить ошибки при восстановлении резервных копий BlackBerry в Desktop Manager

Transliteration Kak ispravitʹ ošibki pri vosstanovlenii rezervnyh kopij BlackBerry v Desktop Manager

RU Насколько легко можно устранять недоработки и ошибки в рамках рабочего процесса?

Transliteration Naskolʹko legko možno ustranâtʹ nedorabotki i ošibki v ramkah rabočego processa?

RU На странице обнаружена ошибка. Исправьте информацию в указанных полях и повторите отправку.

Transliteration Na stranice obnaružena ošibka. Ispravʹte informaciû v ukazannyh polâh i povtorite otpravku.

RU Но для примера представим, что Джон нашел небольшой баг в коде Мэри и хочет, чтобы он был исправлен перед слиянием

Transliteration No dlâ primera predstavim, čto Džon našel nebolʹšoj bag v kode Méri i hočet, čtoby on byl ispravlen pered sliâniem

RU Примите быстрые меры для исправления ошибок и обеспечения оптимального опыта работы с пользователями.

Transliteration Primite bystrye mery dlâ ispravleniâ ošibok i obespečeniâ optimalʹnogo opyta raboty s polʹzovatelâmi.

RU Знайте, где происходят ошибки, и принять быстрые меры для исправления.

Transliteration Znajte, gde proishodât ošibki, i prinâtʹ bystrye mery dlâ ispravleniâ.

RU Возьмите быстро действия по исправлению ошибок и обеспечению оптимального опыта работы с конечных пользователями.

Transliteration Vozʹmite bystro dejstviâ po ispravleniû ošibok i obespečeniû optimalʹnogo opyta raboty s konečnyh polʹzovatelâmi.

RU Обратитесь к нашей вики, где мы будем ходить вас через как исправить ошибки DNS шаг за шагом.

Transliteration Obratitesʹ k našej viki, gde my budem hoditʹ vas čerez kak ispravitʹ ošibki DNS šag za šagom.

RU Исправление резервной копии для понижения версии iOS довольно просто, хотя невозможно перейти между любыми версиями

Transliteration Ispravlenie rezervnoj kopii dlâ poniženiâ versii iOS dovolʹno prosto, hotâ nevozmožno perejti meždu lûbymi versiâmi

RU Как исправить «Требуется обновление программного обеспечения для подключения к iPhone»

Transliteration Kak ispravitʹ «Trebuetsâ obnovlenie programmnogo obespečeniâ dlâ podklûčeniâ k iPhone»

RU Чтобы исправить эту ошибку, сначала попробуйте отключить все устройства Apple, перезагрузить компьютер и открыть iTunes

Transliteration Čtoby ispravitʹ étu ošibku, snačala poprobujte otklûčitʹ vse ustrojstva Apple, perezagruzitʹ kompʹûter i otkrytʹ iTunes

RU Если эти советы не работают, узнайте, как исправить поврежденную резервную копию здесь .

Transliteration Esli éti sovety ne rabotaût, uznajte, kak ispravitʹ povreždennuû rezervnuû kopiû zdesʹ .

RU Вычитка — это исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок в относительно качественном тексте

Transliteration Vyčitka — éto ispravlenie orfografičeskih, punktuacionnyh i grammatičeskih ošibok v otnositelʹno kačestvennom tekste

RU Вы можете в любое время обновить проверку, загрузив новую версию файла

Transliteration Vy možete v lûboe vremâ obnovitʹ proverku, zagruziv novuû versiû fajla

RU Щёлкните Отправить, чтобы выбрать и отправить файл, который нужно проверить (файл также можно просто перетащить в это окно).

Transliteration Ŝëlknite Otpravitʹ, čtoby vybratʹ i otpravitʹ fajl, kotoryj nužno proveritʹ (fajl takže možno prosto peretaŝitʹ v éto okno).

RU Используйте пошаговые рекомендации по исправлению ошибок

Transliteration Ispolʹzujte pošagovye rekomendacii po ispravleniû ošibok

RU Наш краулер поможет выявить и исправить SEO ошибки намного быстрее других инструментов, благодаря следующим преимуществам:

Transliteration Naš krauler pomožet vyâvitʹ i ispravitʹ SEO ošibki namnogo bystree drugih instrumentov, blagodarâ sleduûŝim preimuŝestvam:

RU Чтобы исправить все ошибки вам нужно регулярно переходить с отчета по сайту на отчеты по страницам и наоборот

Transliteration Čtoby ispravitʹ vse ošibki vam nužno regulârno perehoditʹ s otčeta po sajtu na otčety po stranicam i naoborot

RU Logaster может исправить ошибку или дефект в течение 72 часов

Transliteration Logaster možet ispravitʹ ošibku ili defekt v tečenie 72 časov

RU Используйте «Типограф» для автоматического исправления знаков препинания и типографики.

Transliteration Ispolʹzujte «Tipograf» dlâ avtomatičeskogo ispravleniâ znakov prepinaniâ i tipografiki.

RU В соответствии с требованиями законодательства, мы можем исправлять, блокировать или удалять ваши ПДн.

Transliteration V sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva, my možem ispravlâtʹ, blokirovatʹ ili udalâtʹ vaši PDn.

RU Это Spell Checker позволяет идентифицировать и исправить большинство ошибок громоздких орфографических с высокой степенью точности

Transliteration Éto Spell Checker pozvolâet identificirovatʹ i ispravitʹ bolʹšinstvo ošibok gromozdkih orfografičeskih s vysokoj stepenʹû točnosti

RU Наш детектор заклинания может исправить даже более серьезные ошибки правописания с точностью несравненной

Transliteration Naš detektor zaklinaniâ možet ispravitʹ daže bolee serʹeznye ošibki pravopisaniâ s točnostʹû nesravnennoj

RU Удивительно, не так ли? Вы можете исправить несколько ошибок с помощью всего одного клика

Transliteration Udivitelʹno, ne tak li? Vy možete ispravitʹ neskolʹko ošibok s pomoŝʹû vsego odnogo klika

RU Таким образом, вы можете исправить любые ошибки немедленно

Transliteration Takim obrazom, vy možete ispravitʹ lûbye ošibki nemedlenno

RU Вот почему вы должны найти эти ссылки с помощью этого сайта сломаны проверки ссылок, так что вы можете определить и исправить все ошибки.

Transliteration Vot počemu vy dolžny najti éti ssylki s pomoŝʹû étogo sajta slomany proverki ssylok, tak čto vy možete opredelitʹ i ispravitʹ vse ošibki.

RU Этот инструмент очень удобно, это позволяет проверить все неработающие ссылки на вашем сайте, вы можете исправить их.

Transliteration Étot instrument očenʹ udobno, éto pozvolâet proveritʹ vse nerabotaûŝie ssylki na vašem sajte, vy možete ispravitʹ ih.

RU Самый простой способ получить ссылку сок, чтобы идентифицировать и исправить битые входящие ссылки на ваш сайт.

Transliteration Samyj prostoj sposob polučitʹ ssylku sok, čtoby identificirovatʹ i ispravitʹ bitye vhodâŝie ssylki na vaš sajt.

RU С его помощью вы как SEO или веб-мастер получите точно знать, что причина для вашего сайта быть вниз, и вы можете это исправить.

Transliteration S ego pomoŝʹû vy kak SEO ili veb-master polučite točno znatʹ, čto pričina dlâ vašego sajta bytʹ vniz, i vy možete éto ispravitʹ.

RU Таким образом, вы можете принять необходимые меры, чтобы исправить код соотношение текста на веб-страницах.

Transliteration Takim obrazom, vy možete prinâtʹ neobhodimye mery, čtoby ispravitʹ kod sootnošenie teksta na veb-stranicah.

RU Вы также имеете право на исправление любой неточной информации

Transliteration Vy takže imeete pravo na ispravlenie lûboj netočnoj informacii

RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию

Transliteration Esli vy obnaružite, čto PDF Pro soderžit netočnuû informaciû o vas, vy imeete pravo poručitʹ nam ispravitʹ étu informaciû

RU Это хорошая вещь, чтобы добавить или исправить эти типы информации, так что вы не будете делать больше вреда для вашего сайта, чем хорошо. 

Transliteration Éto horošaâ veŝʹ, čtoby dobavitʹ ili ispravitʹ éti tipy informacii, tak čto vy ne budete delatʹ bolʹše vreda dlâ vašego sajta, čem horošo. 

RU Обеспечьте несколько уровней защиты для обнаружения, защиты, судебного расследования и устранения угроз безопасности.

Transliteration Obespečʹte neskolʹko urovnej zaŝity dlâ obnaruženiâ, zaŝity, sudebnogo rassledovaniâ i ustraneniâ ugroz bezopasnosti.

RU Никаких ошибок, которые слишком поздно исправлять, никаких мучительных решений для исправления ошибки после выпуска

Transliteration Nikakih ošibok, kotorye sliškom pozdno ispravlâtʹ, nikakih mučitelʹnyh rešenij dlâ ispravleniâ ošibki posle vypuska

RU удалить или исправить Ваши Персональные данные

Transliteration udalitʹ ili ispravitʹ Vaši Personalʹnye dannye

RU Как исправить "Не найдена запись SPF"?

Transliteration Kak ispravitʹ "Ne najdena zapisʹ SPF"?

RU Феник ядовитая спираль отслаивается с перекомпоновку Акимбо . Исправте пожалуйста

Transliteration Fenik âdovitaâ spiralʹ otslaivaetsâ s perekomponovku Akimbo . Ispravte požalujsta

RU Мы сделаем все возможное, чтобы сразу это исправить.

Transliteration My sdelaem vse vozmožnoe, čtoby srazu éto ispravitʹ.

RU С помощью программного обеспечения вы можете сделать своё видео черно-белым, добавить винтажный эффект или просто исправить его цвета.

Transliteration S pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ vy možete sdelatʹ svoë video černo-belym, dobavitʹ vintažnyj éffekt ili prosto ispravitʹ ego cveta.

RU Опережая наши подсознательные паттерны до того, как они появляться срочно, даем себе возможность скорректировать курс

Transliteration Operežaâ naši podsoznatelʹnye patterny do togo, kak oni poâvlâtʹsâ sročno, daem sebe vozmožnostʹ skorrektirovatʹ kurs

RU - Доступ, исправление и возражения: вы можете проверять, изменять, исправлять или удалять ваши личные данные

Transliteration - Dostup, ispravlenie i vozraženiâ: vy možete proverâtʹ, izmenâtʹ, ispravlâtʹ ili udalâtʹ vaši ličnye dannye

RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразовывает число в текст

Transliteration Čtoby ispravitʹ étu ošibku, proverʹte, net li v sootvetstvuûŝem značenii simvola, kotoryj preobrazovyvaet čislo v tekst