Translate "définitivement" to Russian

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

• récemment
• sera définitivement supprimé

FR Supprimer définitivement les fichiers

FR SI TEL N'EST PAS LE CAS, LADITE CAUSE DE RECOURS EST DÉFINITIVEMENT ÉCARTÉE.

• TEL N'EST PAS
• LADITE CAUSE DE
• DÉFINITIVEMENT

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

• récemment
• sera définitivement supprimé

FR Votre iPhone supprimera définitivement ces photos après 40 jours, mais en attendant, ces photos utilisent toujours le stockage sur votre iPhone

• iPhone supprimera définitivement
• photos après jours
• attendant
• photos utilisent toujours

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

• propriétaires
• correctes
• stations sont définitivement

FR Les propriétaires peuvent récupérer des feuilles s’ils le font avant que la politique ne supprime définitivement l’élément. 

• propriétaires peuvent récupérer
• feuilles
• politique ne supprime

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

• femmes en action
• essentielle pour aider
• femmes
• violence

FR Le site est temporairement ou définitivement indisponible

• temporairement
• définitivement indisponible

FR Découvrez ce qu’est un membre de l’OIAC  Les États font en sorte de débarrasser définitivement le monde des armes chimiques. 

• armes chimiques

FR Performance et fiabilité. Définitivement Zebra.

• Performance
• fiabilité
• Définitivement

FR Nous stockons vos fichiers pendant 24 heures maximum afin que vous puissiez les gérer dans votre profil. Ensuite, nous les supprimons définitivement.

• stockons vos fichiers
• puissiez les gérer
• profil
• Ensuite
• supprimons

FR Nous conservons vos fichiers sur nos serveurs seulement pendant 24 heures pour votre convenance, puis nous les supprimons définitivement

• conservons vos fichiers
• serveurs seulement pendant
• convenance
• définitivement

FR Supprimez définitivement du contenu de vos documents numériques au lieu de simplement le masquer

• simplement le masquer

FR Pour supprimer définitivement la règle, cliquez sur la flèche déroulante située à côté de la règle et sélectionnez Supprimer la règle.

• règle

FR Vous avez jusqu’à 30 jours pour récupérer un élément supprimé, après quoi il est définitivement effacé et ne peut plus être récupéré.

• avez
• jours pour récupérer
• élément supprimé
• effacé

FR Supprimez le formulaire et l’URL associée de Smartsheet. L’URL est définitivement supprimée. Soyez prudent lorsque vous supprimez des formulaires.

• Supprimez le formulaire
• associée de Smartsheet
• définitivement supprimée
• Soyez prudent lorsque

FR Cette option supprime les feuilles dont vous êtes propriétaire et ferme définitivement votre compte. Toute nouvelle connexion devient impossible.

• êtes propriétaire
• nouvelle connexion devient

FR Lorsque vous choisissez cette option, vos feuilles sont immédiatement placées dans le dossier Éléments supprimés et définitivement éliminées un court instant après.

• Lorsque vous choisissez
• option
• feuilles sont immédiatement
• dossier Éléments supprimés
• instant

FR Même si les chanterelles ne sont pas aussi rapides à nettoyer que les champignons, elles ont définitivement gagné leur place dans la poêle avec leur arôme épicé !

• rapides à nettoyer
• champignons
• elles ont définitivement
• épicé

FR Rien n'est supprimé définitivement, sauf si vous le souhaitez

• Rien n'est supprimé
• souhaitez

FR Placez les doublons dans la Corbeille ou supprimez-les définitivement.

• Placez les doublons
• Corbeille
• supprimez-les

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

• Qu'on les supprime
• fois
• doublons ne cessent
• revenir
• Gemini Classic
• Mac est prêt
• répliquer
• Lancez une analyse
• dites définitivement adieu

FR Si un candidat s'engage dans des pratiques de test par procuration, il lui sera définitivement interdit de passer les examens de certification Unity

• pratiques de test
• procuration
• lui sera définitivement
• passer les examens
• certification Unity

FR Pour le guide complet sur la façon de demander la suppression d'un compte, veuillez consulter l'article de la FAQ : Comment supprimer définitivement mon compte Unity ?

• façon de demander
• suppression d'un compte
• veuillez consulter l'article
• FAQ
• Comment supprimer définitivement
• compte Unity

FR Dans les bâtiments neufs, il est ainsi possible de poser déjà tous les câbles même si la distribution des pièces n'est pas encore définitivement fixée

• bâtiments neufs
• possible de poser
• distribution des pièces
• définitivement fixée

FR Dans les bâtiments neufs, il est ainsi possible de poser déjà tous les câbles même si la distribution des pièces n'est pas encore définitivement fixée

• bâtiments neufs
• possible de poser
• distribution des pièces
• définitivement fixée

FR Performance et fiabilité. Définitivement Zebra.

• Performance
• fiabilité
• Définitivement

FR Supprimez définitivement du contenu de vos documents numériques au lieu de simplement le masquer

• simplement le masquer

FR Les stations vérifiées sont sous le contrôle total de leurs propriétaires, donc toutes les informations sont correctes et les stations sont définitivement présentes

• propriétaires
• correctes
• stations sont définitivement

FR Créer du suspens avec CE résultat dévoilé progressivement puis définitivement dans...

• Créer du suspens
• résultat dévoilé progressivement
• définitivement

FR Les enregistreurs de frappe nécessitent presque toujours un programme antivirus pour être supprimés définitivement

• enregistreurs de frappe
• définitivement

FR Votre sécurité est définitivement notre priorité alors que votre budget est aussi notre préoccupation.

• sécurité est définitivement

FR Éviter de payer des EMI pour les années à venir et conduire une voiture de location est définitivement une meilleure option.

• Éviter de payer
• venir
• conduire une voiture
• location est définitivement
• meilleure

FR Conduire une Maserati améliore définitivement votre statut et les gens autour de vous sont susceptibles de prêter plus d'attention

• Conduire une Maserati
• définitivement votre statut
• susceptibles de prêter
• d'attention

FR Avoir une Maserati vous propulse définitivement à un niveau différent.

• Maserati vous propulse
• niveau

FR Rien n'est supprimé définitivement, sauf si vous le souhaitez

• Rien n'est supprimé
• souhaitez

FR Placez les doublons dans la Corbeille ou supprimez-les définitivement.

• Placez les doublons
• Corbeille
• supprimez-les

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

• Qu'on les supprime
• fois
• doublons ne cessent
• revenir
• Gemini Classic
• Mac est prêt
• répliquer
• Lancez une analyse
• dites définitivement adieu

FR Nous stockons vos fichiers pendant 24 heures maximum afin que vous puissiez les gérer dans votre profil. Ensuite, nous les supprimons définitivement.

• stockons vos fichiers
• puissiez les gérer
• profil
• Ensuite
• supprimons

FR Nous conservons vos fichiers sur nos serveurs seulement pendant 24 heures pour votre convenance, puis nous les supprimons définitivement

• conservons vos fichiers
• serveurs seulement pendant
• convenance
• définitivement

FR Découvrez ce qu’est un membre de l’OIAC  Les États font en sorte de débarrasser définitivement le monde des armes chimiques. 

• armes chimiques

FR Passée cette période de désactivation, les données de votre produit seront définitivement supprimées et ne pourront pas être restaurées.

• Passée cette période
• désactivation
• seront définitivement supprimées

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

• récemment
• sera définitivement supprimé

FR Votre iPhone supprimera définitivement ces photos après 40 jours, mais en attendant, ces photos utilisent toujours le stockage sur votre iPhone

• iPhone supprimera définitivement
• photos après jours
• attendant
• photos utilisent toujours

FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.

• récemment
• sera définitivement supprimé

FR Les propriétaires peuvent récupérer des feuilles s’ils le font avant que la politique ne supprime définitivement l’élément. 

• propriétaires peuvent récupérer
• feuilles
• politique ne supprime

FR Vous devez avoir le consentement écrit de la personne cible ; sinon, TheOneSpy a le droit de mettre fin définitivement à la licence

• cible
• sinon
• mettre fin définitivement
• licence

FR C'est la commande à utiliser si vous souhaitez supprimer définitivement tous les commits associés à une ligne de développement spécifique.

• C'est la commande
• ligne de développement

FR Si un candidat s'engage dans des pratiques de test par procuration, il lui sera définitivement interdit de passer les examens de certification Unity

• pratiques de test
• procuration
• lui sera définitivement
• passer les examens
• certification Unity