Hire a translator I am translator

Translate "exactes" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exactes" from French to Russian

Translations of exactes

"exactes" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

exactes в точными

Translation of French to Russian of exactes

French
Russian

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR ICanLocalize emploie des traducteurs professionnels du monde entier afin de proposer des traductions exactes, rapides et abordables.

RU В ICanLocalize работают профессиональные переводчики со всего мира, помогающие исполнять точные, быстрые и доступные переводы.

Transliteration V ICanLocalize rabotaût professionalʹnye perevodčiki so vsego mira, pomogaûŝie ispolnâtʹ točnye, bystrye i dostupnye perevody.

French Russian
professionnels профессиональные
traducteurs переводчики
exactes точные
rapides быстрые
et и
abordables доступные
traductions переводы

FR Que devez-vous faire pour obtenir les mêmes couleurs exactes dans les codes HTML afin que vous puissiez facilement les insérer dans votre création?

RU Что вы должны сделать, чтобы получить те же самые цвета в HTML-кодах, так что вы можете легко вставить их в создание?

Transliteration Čto vy dolžny sdelatʹ, čtoby polučitʹ te že samye cveta v HTML-kodah, tak čto vy možete legko vstavitʹ ih v sozdanie?

French Russian
html html
devez должны
obtenir получить
couleurs цвета
facilement легко
insérer вставить
création создание

FR Continuez à lire pour trouver les phrases de mots clés exactes que vous devriez cibler

RU Продолжайте читать, чтобы найти точные ключевые фразы, которые вы должны ориентироваться

Transliteration Prodolžajte čitatʹ, čtoby najti točnye klûčevye frazy, kotorye vy dolžny orientirovatʹsâ

French Russian
lire читать
trouver найти
exactes точные
phrases фразы
que которые
devriez должны

FR dans celui-ci, le nombre de recherches exactes ainsi que les valeurs d'enchère des cadeaux et des PPC HSA sont également affichés.

RU в нем также показано количество точных поисков, а также значения ставок Giveaways и HSA PPC.

Transliteration v nem takže pokazano količestvo točnyh poiskov, a takže značeniâ stavok Giveaways i HSA PPC.

French Russian
ainsi que также
valeurs значения
ppc ppc

FR Partout dans le monde, les journalistes ont dû s'assurer que les informations qu'ils diffusaient étaient factuellement exactes.

RU Но, несмотря на «экстремальную информационную неопределенность», журналисты продолжали свою работу.

Transliteration No, nesmotrâ na «ékstremalʹnuû informacionnuû neopredelennostʹ», žurnalisty prodolžali svoû rabotu.

FR L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.

RU С приложением Salesforce Record Live App вы сможете быстро просматривать, обновлять и обсуждать точные данные Salesforce прямо со своего телефона.

Transliteration S priloženiem Salesforce Record Live App vy smožete bystro prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ točnye dannye Salesforce prâmo so svoego telefona.

French Russian
record record
live live
visualiser просматривать
mettre à jour обновлять
et и
discuter обсуждать
exactes точные
téléphone телефона

FR Dans quelle mesure les transcriptions sont-elles exactes ?

RU Насколько точны стенограммы?

Transliteration Naskolʹko točny stenogrammy?

French Russian
transcriptions стенограммы

FR pdfRender vous permet d’obtenir des copies exactes des pages PDF qui peuvent être visualisées sur n’importe quel appareil, sans qu’une visionneuse PDF ne soit nécessaire.

RU pdfRender позволяет получать точные копии PDF-страниц, которые можно просматривать на любом устройстве без программы просмотра PDF-файлов.

Transliteration pdfRender pozvolâet polučatʹ točnye kopii PDF-stranic, kotorye možno prosmatrivatʹ na lûbom ustrojstve bez programmy prosmotra PDF-fajlov.

French Russian
pdf pdf
permet позволяет
obtenir получать
exactes точные
copies копии
qui которые
peuvent можно
appareil устройстве

FR Si vous avez besoin d'un format, d'une taille ou d'une résolution différents pour des plateformes publicitaires spécifiques, veuillez indiquer vos spécifications exactes dans le cahier des charges !

RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.

Transliteration Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.

French Russian
résolution разрешение
indiquer укажите

FR Partout dans le monde, les journalistes ont dû s'assurer que les informations qu'ils diffusaient étaient factuellement exactes.

RU Но, несмотря на «экстремальную информационную неопределенность», журналисты продолжали свою работу.

Transliteration No, nesmotrâ na «ékstremalʹnuû informacionnuû neopredelennostʹ», žurnalisty prodolžali svoû rabotu.

FR Les dimensions risquent de ne pas être exactes sans calibration

RU Размеры могут быть неправильными, без калибровки

Transliteration Razmery mogut bytʹ nepravilʹnymi, bez kalibrovki

FR Utilisez des VPN mis à jour pour masquer les adresses IP et empêcher les pirates d'identifier les adresses IP exactes de votre entreprise.

RU Используйте обновленные VPN, чтобы команда могла скрыть IP-адреса и затруднить злоумышленнику определение точных IP-адресов вашей компании.

Transliteration Ispolʹzujte obnovlennye VPN, čtoby komanda mogla skrytʹ IP-adresa i zatrudnitʹ zloumyšlenniku opredelenie točnyh IP-adresov vašej kompanii.

French Russian
vpn vpn
ip ip
masquer скрыть
entreprise компании

FR Les exigences exactes en matière de confinement dépendent des réglementations de chaque État fédéral

RU Точные карантинные меры определяются распоряжениями каждого федерального штата

Transliteration Točnye karantinnye mery opredelâûtsâ rasporâženiâmi každogo federalʹnogo štata

French Russian
chaque каждого

FR La RT-PCR en temps réel est l’une des techniques de laboratoire les plus utilisées et les plus exactes pour détecter le nouveau coronavirus

RU Один из наиболее широко используемых и точных лабораторных методов выявления нового коронавируса — ОТ-ПЦР в реальном времени

Transliteration Odin iz naibolee široko ispolʹzuemyh i točnyh laboratornyh metodov vyâvleniâ novogo koronavirusa — OT-PCR v realʹnom vremeni

French Russian
utilisées используемых
coronavirus коронавируса
réel реальном
temps времени

FR Les partenaires peuvent gérer leurs propres comptes pour s'assurer que les informations de profil et de prix restent exactes.

RU Партнеры могут управлять своими учетными записями, чтобы информация о профиле и ценах оставалась точной.

Transliteration Partnery mogut upravlâtʹ svoimi učetnymi zapisâmi, čtoby informaciâ o profile i cenah ostavalasʹ točnoj.

French Russian
peuvent могут
gérer управлять
comptes учетными
informations информация
profil профиле

FR Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.

RU Пользовательские отчеты доступны для точного соответствия бизнес-требованиям.

Transliteration Polʹzovatelʹskie otčety dostupny dlâ točnogo sootvetstviâ biznes-trebovaniâm.

French Russian
rapports отчеты
disponibles доступны

FR garantir l’existence d’un document ou d’une transaction à partir de la date et de l’heure exactes de l’horodatage ;

RU Гарантия существования документа или транзакции с момента, указанного в цифровой метке времени.

Transliteration Garantiâ suŝestvovaniâ dokumenta ili tranzakcii s momenta, ukazannogo v cifrovoj metke vremeni.

French Russian
document документа
transaction транзакции

FR Chaque Membre accepte de fournir à Rolex des informations d’inscription exactes et complètes

RU Каждый Пользователь Раздела для прессы должен предоставить компании Rolex все требуемые сведения с целью его регистрации

Transliteration Každyj Polʹzovatelʹ Razdela dlâ pressy dolžen predostavitʹ kompanii Rolex vse trebuemye svedeniâ s celʹû ego registracii

French Russian
fournir предоставить
informations сведения

FR Lorsque vous fournissez votre numéro de carte de fidélité, vous devez fournir des informations exactes et complètes

RU Предоставляя номер своей карты лояльности, вы должны предоставить точную и полную информацию

Transliteration Predostavlââ nomer svoej karty loâlʹnosti, vy dolžny predostavitʹ točnuû i polnuû informaciû

French Russian
des номер
carte карты
devez должны
fournir предоставить
et и
informations информацию

FR Les fichiers ISO sont utilisés pour créer des copies exactes de CD, de DVD ou d'autres supports enregistrés sur disques comme un CD-ROM

RU Файлы ISO используются для создания точных копий CD, DVD-дисков, а также информации, хранящейся на CD-ROM

Transliteration Fajly ISO ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ točnyh kopij CD, DVD-diskov, a takže informacii, hranâŝejsâ na CD-ROM

French Russian
dvd dvd
créer создания
copies копий
cd cd
comme также

FR Ce logiciel permet aux utilisateurs d'ordinateurs Mac d'Apple de créer des copies exactes de disques comme des DVD et des CD

RU Это программное обеспечение позволяет пользователям Apple Mac создавать точные копии дисков - DVD-дисков и компакт-дисков

Transliteration Éto programmnoe obespečenie pozvolâet polʹzovatelâm Apple Mac sozdavatʹ točnye kopii diskov - DVD-diskov i kompakt-diskov

French Russian
mac mac
dvd dvd
logiciel программное
permet позволяет
utilisateurs пользователям
créer создавать
exactes точные
copies копии
et и

FR PS : la section ci-dessus est destinée à démontrer le type de questions que vous devriez poser, et non les questions exactes elles-mêmes

RU PS: приведенный выше раздел предназначен для демонстрации того, какие вопросы вы должны задавать, а не сами вопросы

Transliteration PS: privedennyj vyše razdel prednaznačen dlâ demonstracii togo, kakie voprosy vy dolžny zadavatʹ, a ne sami voprosy

French Russian
section раздел
destiné предназначен
de для
que какие
devriez должны
les а

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Partout dans le monde, les journalistes ont dû s'assurer que les informations qu'ils diffusaient étaient factuellement exactes.

RU Но, несмотря на «экстремальную информационную неопределенность», журналисты продолжали свою работу.

Transliteration No, nesmotrâ na «ékstremalʹnuû informacionnuû neopredelennostʹ», žurnalisty prodolžali svoû rabotu.

FR * Vérifiez les conditions de mesure exactes auprès de votre compagnie aérienne.

RU * Заранее уточните требования к размерам багажа и ручной клади у своей авиакомпании.

Transliteration * Zaranee utočnite trebovaniâ k razmeram bagaža i ručnoj kladi u svoej aviakompanii.

French Russian
conditions требования
votre своей

FR Continuez à lire pour trouver les phrases de mots clés exactes que vous devriez cibler

RU Продолжайте читать, чтобы найти точные ключевые фразы, которые вы должны ориентироваться

Transliteration Prodolžajte čitatʹ, čtoby najti točnye klûčevye frazy, kotorye vy dolžny orientirovatʹsâ

French Russian
lire читать
trouver найти
exactes точные
phrases фразы
que которые
devriez должны

FR Si vous avez besoin d'un format, d'une taille ou d'une résolution différents pour des plateformes publicitaires spécifiques, veuillez indiquer vos spécifications exactes dans le cahier des charges !

RU Если вам нужны другие формат или разрешение, например для размещения ролика на рекламных площадках, обязательно укажите их в брифе.

Transliteration Esli vam nužny drugie format ili razrešenie, naprimer dlâ razmeŝeniâ rolika na reklamnyh ploŝadkah, obâzatelʹno ukažite ih v brife.

French Russian
résolution разрешение
indiquer укажите

FR pdfRender vous permet d’obtenir des copies exactes des pages PDF qui peuvent être visualisées sur n’importe quel appareil, sans qu’une visionneuse PDF ne soit nécessaire.

RU pdfRender позволяет получать точные копии PDF-страниц, которые можно просматривать на любом устройстве без программы просмотра PDF-файлов.

Transliteration pdfRender pozvolâet polučatʹ točnye kopii PDF-stranic, kotorye možno prosmatrivatʹ na lûbom ustrojstve bez programmy prosmotra PDF-fajlov.

French Russian
pdf pdf
permet позволяет
obtenir получать
exactes точные
copies копии
qui которые
peuvent можно
appareil устройстве

FR Utilisez des VPN mis à jour pour masquer les adresses IP et empêcher les pirates d'identifier les adresses IP exactes de votre entreprise.

RU Используйте обновленные VPN, чтобы команда могла скрыть IP-адреса и затруднить злоумышленнику определение точных IP-адресов вашей компании.

Transliteration Ispolʹzujte obnovlennye VPN, čtoby komanda mogla skrytʹ IP-adresa i zatrudnitʹ zloumyšlenniku opredelenie točnyh IP-adresov vašej kompanii.

French Russian
vpn vpn
ip ip
masquer скрыть
entreprise компании

FR Assurez-vous de vous renseigner sur les photos exactes et les spécifications du véhicule jusqu'à la conclusion du contrat.

RU Обязательно запрашивайте точные фотографии и технические характеристики автомобиля до заключения контракта.

Transliteration Obâzatelʹno zaprašivajte točnye fotografii i tehničeskie harakteristiki avtomobilâ do zaklûčeniâ kontrakta.

French Russian
exactes точные
photos фотографии
spécifications характеристики
contrat контракта

FR Les exigences exactes en matière de confinement dépendent des réglementations de chaque État fédéral

RU Точные карантинные меры определяются распоряжениями каждого федерального штата

Transliteration Točnye karantinnye mery opredelâûtsâ rasporâženiâmi každogo federalʹnogo štata

French Russian
chaque каждого

FR La RT-PCR en temps réel est l’une des techniques de laboratoire les plus utilisées et les plus exactes pour détecter le nouveau coronavirus

RU Один из наиболее широко используемых и точных лабораторных методов выявления нового коронавируса — ОТ-ПЦР в реальном времени

Transliteration Odin iz naibolee široko ispolʹzuemyh i točnyh laboratornyh metodov vyâvleniâ novogo koronavirusa — OT-PCR v realʹnom vremeni

French Russian
utilisées используемых
coronavirus коронавируса
réel реальном
temps времени

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR Ces nouveaux serveurs sont des copies exactes du serveur d'origine

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteration Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

French Russian
nouveaux новые
sont являются
exactes точными

FR ICanLocalize emploie des traducteurs professionnels du monde entier afin de proposer des traductions exactes, rapides et abordables.

RU В ICanLocalize работают профессиональные переводчики со всего мира, помогающие исполнять точные, быстрые и доступные переводы.

Transliteration V ICanLocalize rabotaût professionalʹnye perevodčiki so vsego mira, pomogaûŝie ispolnâtʹ točnye, bystrye i dostupnye perevody.

French Russian
professionnels профессиональные
traducteurs переводчики
exactes точные
rapides быстрые
et и
abordables доступные
traductions переводы

FR L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.

RU С приложением Salesforce Record Live App вы сможете быстро просматривать, обновлять и обсуждать точные данные Salesforce прямо со своего телефона.

Transliteration S priloženiem Salesforce Record Live App vy smožete bystro prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ točnye dannye Salesforce prâmo so svoego telefona.

French Russian
record record
live live
visualiser просматривать
mettre à jour обновлять
et и
discuter обсуждать
exactes точные
téléphone телефона

FR Toutefois, la Société ne déclare ni ne garantit que les Informations sont complètes ou exactes

RU Однако Компания не заявляет и не гарантирует, что Информация является полной или точной

Transliteration Odnako Kompaniâ ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto Informaciâ âvlâetsâ polnoj ili točnoj

French Russian
garantit гарантирует

FR Dans quelle mesure les transcriptions sont-elles exactes ?

RU Насколько точны стенограммы?

Transliteration Naskolʹko točny stenogrammy?

French Russian
transcriptions стенограммы

FR Relisez toute votre copie pour vous assurer qu’il n’y a pas d’erreurs. Vous voulez vous assurer que toutes les informations fournies dans vos annonces sont exactes.

RU Проверьте, что нет ошибок. Обязательно, чтобы вся информация, представленная в ваших объявлениях, была точной.

Transliteration Proverʹte, čto net ošibok. Obâzatelʹno, čtoby vsâ informaciâ, predstavlennaâ v vaših obʺâvleniâh, byla točnoj.

FR Vous devez vous assurer que toutes les informations fournies dans vos publicités sont exactes.

RU Вы хотите, чтобы вся информация, представленная в ваших объявлениях, была точной.

Transliteration Vy hotite, čtoby vsâ informaciâ, predstavlennaâ v vaših obʺâvleniâh, byla točnoj.

FR Vous déclarez et garantissez que toutes les informations d'inscription que vous soumettez sont exactes et véridiques

RU Вы заявляете и гарантируете, что вся информация, которую вы предоставляете в процессе регистрации, является точной и правильной

Transliteration Vy zaâvlâete i garantiruete, čto vsâ informaciâ, kotoruû vy predostavlâete v processe registracii, âvlâetsâ točnoj i pravilʹnoj

Showing 50 of 50 translations