Translate "explique" to Russian

FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.

• recouvrent certains termes

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad

• guide vous explique
• iPhone
• iPad

FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.

• disposez de dizaines
• giga-octets de photos
• processus peut s'avérer
• frustrant
• explique en partie
• raison pour laquelle
• avons conçu iPhone

FR Incluez le raisonnement qui explique cette note et les changements depuis le mois précédent.

• Incluez le raisonnement
• explique cette note

FR Notre Politique sur les Cookies vous explique comment gérer vos paramètres de cookies.

• explique comment gérer

FR Le DSI Abhijit Mazumder explique comment de nouveaux modes de travail ont renforcé la résilience de son entreprise.

• DSI Abhijit Mazumder
• comment de nouveaux
• travail ont renforcé

FR Des milliers de dessinateurs du monde entier nous ont expliqué ce qu’ils attendaient du comportement de leur application de graphisme

• milliers de dessinateurs
• attendaient du comportement
• application de graphisme

FR Ce guide explique comment enregistrer un nouveau domaine par notre intermédiaire

• guide explique comment
• intermédiaire

FR En partie, la popularité des VPN s’explique par les médias qui ont couvert, ces dernières années, bon nombre de scandales liés aux questions de sécurité

• partie
• popularité des VPN
• dernières années
• liés aux questions
• sécurité

FR « Semrush Marketplace nous a aidés à poser les jalons de notre stratégie de contenu », explique Mr Hasanov

• aidés à poser
• contenu
• explique Mr Hasanov

FR Le processus dans son ensemble est très compliqué et ne pourrait pas être expliqué dans cet article. Pour plus d'informations, lisez notre article sur le minage de bitcoins.

• compliqué
• cet article
• d'informations
• lisez notre article

FR "Prévoir au moins 5h (et encore le 2eme étage était fermé en juin 2018 - ce qui explique peut être la gratuité). Pièces pré-colombiennes incroyables et explications passionnantes. Bel agencement."

• moins
• étage était fermé
• juin
• gratuité
• Pièces pré-colombiennes incroyables
• explications passionnantes
• Bel

FR Gartner explique de quelle manière les fournisseurs comme Cisco qui s'appuient sur une offre globale peuvent booster la productivité de vos équipes.

• manière les fournisseurs
• Cisco qui s'appuient

FR Notre page produit explique les détails, mais nous avons inclus un résumé ci-dessous pour vous aider à démarrer.

• page produit explique
• détails

FR Cet article vous explique comment utiliser iTunes, Finder et iPhone Backup Extractor pour créer des sauvegardes iPhone ou iCloud

• comment utiliser iTunes
• Finder
• iPhone Backup Extractor
• créer des sauvegardes
• iCloud

FR Si cette méthode ne résout pas le problème, vous pouvez également essayer d'extraire le fichier .vcf comme expliqué ci-dessous ou en utilisant iPhone Backup Extractor .

• méthode ne résout
• problème
• pouvez également essayer
• fichier
• expliqué ci-dessous
• utilisant iPhone Backup

FR Le tableau ci-dessus explique comment chacun des services de cloud d'Apple utilise votre capacité de stockage iCloud.

• tableau ci-dessus explique
• cloud d'Apple utilise
• capacité de stockage

FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données

• streaming en HD
• a beaucoup d'opportunités
• collecte de données

FR « Je ne connais ce sport que par la télé », explique Valentian Shaer, une jeune fille de 23 ans qui étudie la littérature anglaise

• Je ne connais
• télé
• explique Valentian Shaer
• étudie la littérature

FR Crystal Lee explique comment fonctionne Sonix: une transcription automatisée rapide, précise et abordable Fermer

• Crystal Lee explique
• fonctionne Sonix
• transcription automatisée rapide
• précise
• abordable Fermer

FR Jira expliqué : explorez différents tutoriels sur l'utilisation de Jira Software et transmettez ces informations à votre équipe

• Jira expliqué
• explorez différents tutoriels
• l'utilisation de Jira
• transmettez ces informations
• équipe

FR Maintenant que vous avez expliqué votre vision, vous êtes prêt à élaborer des stratégies qui aideront votre équipe à atteindre des objectifs à long terme

• expliqué votre vision
• stratégies qui aideront
• équipe à atteindre
• objectifs à long

FR « D'ici la fin de l'année, Opsgenie sera connecté à tous les principaux systèmes et aux équipes de support », explique Daniel Broten.

• D'ici la fin
• l'année
• Opsgenie sera connecté
• principaux systèmes
• équipes de support
• explique Daniel

FR Il nous a fourni un espace centralisé où l'ensemble des équipes et des services peuvent documenter du contenu, le suivre et collaborer au sein de Nextiva », explique Catherine White.

• centralisé où l'ensemble
• équipes
• documenter du contenu
• suivre
• collaborer au sein
• Nextiva
• explique Catherine

FR « L'un des projets sur lesquels Marie et moi travaillons est notre manuel de l'employé », explique Dennis Field

• L'un des projets
• lesquels Marie
• manuel de l'employé
• explique Dennis Field

FR « En fin de compte, notre partenariat avec Atlassian a un impact positif sur les clients d'InVision », explique-t-elle

• fin de compte
• partenariat avec Atlassian
• clients d'InVision
• explique-t-elle

FR Il explique ce que sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôler notre utilisation d’entre elles.

• technologies
• droits de contrôler
• utilisation

FR Comme nous l’avons expliqué dans les sections précédentes de ce guide, la surveillance synthétique peut prendre diverses formes

• diverses formes

FR L'Australien explique comment peut-on briller dans le patinage artistique même si l'on ne vient pas d'une nation aux traditions de sports d'hiver

• L'Australien explique comment
• vient pas d'une
• traditions de sports

FR Membre du programme TED Fellow, Candy Chang nous explique comment le voyage a changé sa perspective sur son lieu de résidence.

• Membre du programme
• Fellow
• comment le voyage
• changé sa perspective

FR Membre du programme TED Fellow, Zubaida Bai explique que la biologie ne façonne pas le destin

• Membre du programme
• Fellow
• Zubaida Bai explique
• biologie ne façonne
• destin

FR La directrice culinaire, Carla Music, explique aux clients comment utiliser les cuisines des chambres pour préparer rapidement des repas équilibrés lors de leur séjour dans les chambres Studio Commons ou Element.

• directrice culinaire
• Carla Music
• explique aux clients
• utiliser les cuisines
• chambres pour préparer
• repas équilibrés lors
• Studio Commons

FR « Nous réalisons des projets de construction dans tout le pays », explique Betsy Solomon

• réalisons des projets
• pays
• explique Betsy Solomon

FR Comme l’explique Kudukis : « Cela m’est d’une grande aide lorsque je fournis mes rapports à l’équipe dirigeante

• Kudukis
• Cela
• grande aide lorsque
• fournis mes rapports
• dirigeante

FR Le DPI Abhijit Mazumder explique comment les nouvelles façons de travailler ont contribué à la résilience de son entreprise.

• DPI Abhijit Mazumder
• comment les nouvelles
• travailler ont contribué

FR « Nous pouvons désormais créer des tickets qui intègrent directement des formulaires à notre système de gestion interne », a expliqué Buur.

• pouvons désormais créer
• tickets qui intègrent
• gestion interne
• a expliqué

FR « C’était un résultat plutôt encourageant », a expliqué Buur avant d’ajouter que cela a aussi été le « tournant décisif » qui a aidé à convaincre les autres services de l’entreprise d’adopter le self-service

• résultat plutôt encourageant
• a expliqué Buur
• tournant décisif
• self-service

FR L’importance de connaître votre adresse IP explique pourquoi nous avons créé cet incroyable outil, What is My IP address location.

• connaître votre adresse
• créé cet incroyable
• What is My
• address

FR "Cette tradition nous vient de nos ancêtres", explique le chef Egunu, qui est âgé de 65 ans

• tradition nous vient
• explique le chef

FR Ils ont ensuite expliqué à leur fille que l'homme souffrait d'un grave problème mental et qu'il ne voulait pas lui faire de mal

• fille que l'homme
• d'un grave problème
• qu'il ne voulait

FR Notre Politique de Confidentialité explique les points suivants

• Politique de Confidentialité
• points suivants

FR Comme expliqué ci-dessus, nous collectons des informations auprès de vous afin de pouvoir vous fournir les informations et l’aide que vous nous demandez

• expliqué ci-dessus
• collectons des informations
• pouvoir vous fournir
• informations
• demandez

FR Ce guide vous explique comment installer la version Windows ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur votre ordinateur.

• guide vous explique
• installer la version
• ONLYOFFICE Docs Enterprise

FR Ce guide vous explique comment installer la version Linux ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur votre ordinateur.

• guide vous explique
• installer la version
• ONLYOFFICE Docs Enterprise

FR Ce guide vous explique comment installer la version Docker d'ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition sur votre ordinateur.

• guide vous explique
• installer la version
• d'ONLYOFFICE Docs Enterprise

FR Ce guide vous explique comment installer la version Docker d'ONLYOFFICE Docs Developer Edition sur votre ordinateur.

• guide vous explique
• installer la version
• d'ONLYOFFICE Docs Developer

FR Ce guide vous explique comment installer la version Linux ONLYOFFICE Docs Developer Edition sur votre ordinateur.

• guide vous explique
• installer la version
• ONLYOFFICE Docs Developer

FR Ce guide vous explique comment installer la version Windows ONLYOFFICE Docs Developer Edition sur votre ordinateur.

• guide vous explique
• installer la version
• ONLYOFFICE Docs Developer

FR Ce guide vous explique comment installer la version Docker d'ONLYOFFICE Docs Community Edition sur votre ordinateur.

• guide vous explique
• installer la version
• d'ONLYOFFICE Docs Community

FR Ce guide vous explique comment installer la version Linux ONLYOFFICE Docs Community Edition sur votre ordinateur.

• guide vous explique
• installer la version
• ONLYOFFICE Docs Community