Translate "fabricants cherchent" to Russian

FR Les clients cherchent un partenaire dans le domaine du diagnostic médical, et c’est ce que Roche s’efforce d’offrir.

• domaine du diagnostic
• Roche

FR Les entreprises cherchent des moyens de réduire la quantité de données obsolètes contenues dans leurs systèmes logiciels

• réduire la quantité
• données obsolètes contenues
• systèmes logiciels

FR Les entreprises tournées vers l’avenir cherchent à exploiter les données générées par les milliards de capteurs IoT installés dans les boutiques, les rues, les hôpitaux et partout où il est possible de collecter des données

• entreprises tournées vers
• cherchent à exploiter
• milliards de capteurs
• rues
• hôpitaux
• possible de collecter
• données

FR Mise en relation facilitée avec des startups spécialisées dans l’IA qui cherchent à lever des fonds en accord avec vos critères d’investissement

• Mise en relation
• cherchent à lever
• fonds en accord
• critères

FR En fait, il s'avère que souvent, les choses les plus simples sont ce pour quoi les gens cherchent des réponses, et c'est le moyen de le faire

• s'avère que souvent
• quoi les gens
• réponses
• c'est le moyen

FR Il a été conçu pour les clients qui cherchent à étendre la puissance de Jira à leur organisation.

• a été conçu
• clients qui cherchent
• étendre la puissance

FR Helium 10 est l'outil parfait pour les vendeurs Amazon qui cherchent à prendre une longueur d'avance sur leurs concurrents

• Helium est l'outil
• prendre une longueur
• concurrents

FR Mais restez sur vos gardes, vos ennemis les cherchent aussi !

• ennemis les cherchent

FR Cette version est destinée aux créateurs qui cherchent à explorer les fonctionnalités en cours afin de rester à la pointe de la technologie pour leur prochain projet

• version est destinée
• créateurs qui cherchent
• explorer les fonctionnalités
• prochain projet

FR Beaucoup cherchent à tort un partenaire romantique, s’attendant à ce qu’il les comble

• partenaire romantique
• comble

FR Un aperçu utile de la principale plateforme de trading du secteur pour ceux qui cherchent à négocier des crypto-monnaies.

• secteur pour ceux
• cherchent à négocier

FR La plupart des gens cherchent de la même façon comment ils poseraient verbalement une question à leur ami le plus proche

• plupart des gens
• verbalement une question

FR Les organisations des entreprises cherchent des moyens de réduire la quantité de données obsolètes contenues dans leurs systèmes logiciels

• organisations des entreprises
• moyens de réduire
• quantité de données
• logiciels

FR Les chefs de file mondiaux de la finance cherchent à intégrer des mesures de performance environnementale, sociale et de gouvernance dans leurs stratégies d'investissement mais aussi de financement

• chefs de file
• mesures de performance
• sociale
• financement

FR Dans la zone à risque : Dans un Yémen déchiré par la guerre, les migrants cherchent le moyen de sortir leur famille de la pauvreté

• zone à risque
• guerre
• sortir leur famille
• pauvreté

FR Ils se cherchent tous dans le L'automne, un endroit pour dormir, où ils hibernent jusqu'à cinq mois

• L'automne
• endroit pour dormir
• où ils hibernent
• cinq mois

FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.

• lieu de rassemblement
• choses
• cherchent à vivre
• expériences

FR Les entreprises cherchent à aller au-delà des approches traditionnelles de la gestion des réclamations pour saisir des opportunités numériques et adopter une approche entièrement axée sur l’analyse de données

• au-delà des approches
• gestion des réclamations
• saisir des opportunités
• adopter une approche
• données

FR Life Design by Amy propose un coaching de vie et de gestion d'entreprise aux professionnels occupés qui cherchent des moyens de vivre mieux

• Life Design by
• propose un coaching
• occupés qui cherchent
• moyens de vivre

FR La société CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH offre des services de conseil professionnels aux organisations qui cherchent à mettre en œuvre des solutions basées sur le cloud

• société CLOUDPILOTS Software
• Consulting GmbH offre
• cherchent à mettre
• œuvre des solutions
• cloud

FR Les outils de développement de Unity constituent une ressource complète gratuite disponible pour tous les utilisateurs de Unity qui cherchent à résoudre eux-mêmes des problèmes techniques.

• outils de développement
• complète gratuite disponible
• utilisateurs de Unity
• cherchent à résoudre
• problèmes

FR Vous voyez, il existe des sites Web arnaques qui ne cherchent que de trouver des moyens de glisser un enregistreur de frappe ou un virus dans votre système

• voyez
• existe des sites
• trouver des moyens
• glisser un enregistreur
• frappe

FR Croyez-moi, quand je le dis, ce n'est pas une option pour ceux qui cherchent à protéger leur mot de passe

• Croyez-moi
• ceux qui cherchent
• protéger leur mot
• passe

FR C’est un énorme avantage de proposer un site gratuit, de nos jours de nombreux internautes ne cherchent qu’à avoir leur propre espace sur le net, loin de tout business ou profit.

• gratuit
• jours de nombreux
• cherchent
• net

FR Dans la zone à risque : Dans un Yémen déchiré par la guerre, les migrants cherchent le moyen de sortir leur famille de la pauvreté

• zone à risque
• guerre
• sortir leur famille
• pauvreté

FR Les joueurs qui cherchent à déployer davantage d'efforts peuvent obtenir une autre arme de base, le SKS, grâce au défi saisonnier Bluff pour le Battle Royale

• joueurs qui cherchent
• déployer davantage d'efforts
• obtenir une autre
• base
• SKS
• grâce au défi
• Royale

FR Les organismes administratifs cherchent à moderniser et à entretenir leurs infrastructures IT

• organismes administratifs cherchent
• moderniser
• entretenir leurs infrastructures

FR Alors que le monde entier est aux prises avec la pandémie de COVID-19 et ses conséquences, les entreprises cherchent les ?

• conséquences

FR Ils cherchent plus de proximité avec leur soi intérieur et les choses spéciales du monde

• soi intérieur

FR Le chapitre est incroyablement inspirant et comprend des conseils pratiques et des conseils pour ceux qui cherchent à démarrer de nouvelles réunions.

• chapitre est incroyablement
• comprend des conseils
• conseils pour ceux
• cherchent à démarrer
• nouvelles

FR Conçus pour les organisations qui cherchent à intégrer la technologie de HID à leurs solutions.

• cherchent à intégrer
• technologie de HID

FR CyberGhost est une autre excellente alternative pour ceux qui cherchent le meilleur VPN pour Firestick.

• cherchent le meilleur

FR Les organismes administratifs cherchent à moderniser et à entretenir leurs infrastructures IT

• organismes administratifs cherchent
• moderniser
• entretenir leurs infrastructures

FR Les clients cherchent un partenaire dans le domaine du diagnostic médical, et c’est ce que Roche s’efforce d’offrir.

• domaine du diagnostic
• Roche

FR Les organisations des entreprises cherchent des moyens de réduire la quantité de données obsolètes contenues dans leurs systèmes logiciels

• organisations des entreprises
• moyens de réduire
• quantité de données
• logiciels

FR Nous savons bien que nos employés sont des personnes dynamiques, qui cherchent à étendre leur éventail de compétences

• dynamiques
• cherchent à étendre
• éventail de compétences

FR Les entreprises tournées vers l’avenir cherchent à exploiter les données générées par les milliards de capteurs IoT installés dans les boutiques, les rues, les hôpitaux et partout où il est possible de collecter des données

• entreprises tournées vers
• cherchent à exploiter
• milliards de capteurs
• rues
• hôpitaux
• possible de collecter
• données

FR Alors que le monde entier est aux prises avec la pandémie de COVID-19 et ses conséquences, les entreprises cherchent les ?

• conséquences

FR Partout, les cybercriminels cherchent des moyens nouveaux et sophistiqués d'accéder à ces données pour les voler, les copier ou les vendre

• Partout
• nouveaux
• copier
• vendre

FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.

• lieu de rassemblement
• choses
• cherchent à vivre
• expériences

FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.

• lieu de rassemblement
• choses
• cherchent à vivre
• expériences

FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.

• lieu de rassemblement
• choses
• cherchent à vivre
• expériences

FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.

• lieu de rassemblement
• choses
• cherchent à vivre
• expériences

FR Les entreprises cherchent à aller au-delà des approches traditionnelles de la gestion des réclamations pour saisir des opportunités numériques et adopter une approche entièrement axée sur l’analyse de données

• au-delà des approches
• gestion des réclamations
• saisir des opportunités
• adopter une approche
• données

FR Conçus pour les organisations qui cherchent à intégrer la technologie de HID à leurs solutions.

• cherchent à intégrer
• technologie de HID

FR Les outils de développement de Unity constituent une ressource complète gratuite disponible pour tous les utilisateurs de Unity qui cherchent à résoudre eux-mêmes des problèmes techniques.

• outils de développement
• complète gratuite disponible
• utilisateurs de Unity
• cherchent à résoudre
• problèmes

FR Vous voyez, il existe des sites Web arnaques qui ne cherchent que de trouver des moyens de glisser un enregistreur de frappe ou un virus dans votre système

• voyez
• existe des sites
• trouver des moyens
• glisser un enregistreur
• frappe

FR Croyez-moi, quand je le dis, ce n'est pas une option pour ceux qui cherchent à protéger leur mot de passe

• Croyez-moi
• ceux qui cherchent
• protéger leur mot
• passe

FR En fait, il s'avère que souvent, les choses les plus simples sont ce pour quoi les gens cherchent des réponses, et c'est le moyen de le faire

• s'avère que souvent
• quoi les gens
• réponses
• c'est le moyen

FR Il a été conçu pour les clients qui cherchent à étendre la puissance de Jira à leur organisation.

• a été conçu
• clients qui cherchent
• étendre la puissance