Translate "fabricants utilisent" to Russian

FR Les grandes banques, les compagnies d'assurance, les détaillants, les services publics et les fabricants utilisent tous Java.

• grandes banques
• compagnies d'assurance
• détaillants
• publics

FR Les 100 plus grands fabricants à l’échelle mondiale utilisent PolyWorks®

• mondiale utilisent

FR Par exemple, 20 % des développeurs Scala utilisent Apache Cassandra, tandis que 70 % des développeurs C# utilisent MS SQL Server

• exemple
• développeurs Scala utilisent
• Cassandra
• développeurs
• utilisent MS SQL

FR Sans surprise, la majorité des développeurs Python qui utilisent Flask préfèrent SQLAlchemy, alors que les utilisateurs de Django utilisent l'ORM de Django.

• surprise
• majorité des développeurs
• utilisent Flask préfèrent
• Django utilisent l'ORM

FR Les solutions sur site et Cloud sont utilisées presque à égalité : 51 % des répondants utilisent des outils Cloud, tandis que 49 % utilisent des solutions autonomes.

• Cloud sont utilisées
• égalité
• Cloud
• utilisent des solutions

FR Les solutions sur site et Cloud sont utilisées presque à égalité : 51 % des répondants utilisent des outils Cloud, tandis que 49 % utilisent des solutions autonomes.

• Cloud sont utilisées
• égalité
• Cloud
• utilisent des solutions

FR Sans surprise, la majorité des développeurs Python qui utilisent Flask préfèrent SQLAlchemy, alors que les utilisateurs de Django utilisent l'ORM de Django.

• surprise
• majorité des développeurs
• utilisent Flask préfèrent
• Django utilisent l'ORM

FR Autrement dit, elles n'utilisent pas toujours cet archétype, mais elles l'utilisent pour se démarquer dans certaines de leurs publicités.

• Autrement dit
• cet archétype
• démarquer dans certaines

FR Prestations pour les fabricants

FR Éditeurs de logiciels et fabricants de matériel

• Éditeurs de logiciels
• fabricants de matériel

FR Fait intéressant, comme dans le tableau ci-dessous, certains fabricants d'applications occupent les deux extrêmes de cette position

• intéressant
• tableau ci-dessous
• certains fabricants d'applications

FR Et comme nous sommes l'un des rares fabricants sur le marché à proposer

• proposer

FR Rejoignez ces fabricants novateurs qui offrent des expériences client d’exception

• Rejoignez ces fabricants
• offrent des expériences

FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier

• fabricants de produits
• chaîne du froid
• entier

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

• noms de produits
• soient des marques
• fabricants

FR L'agrément de type IMO et USCG est essentiel pour les fabricants de systèmes de gestion de l'eau de ballast (BWMS)

• L'agrément de type
• USCG est essentiel
• fabricants de systèmes
• gestion de l'eau
• ballast
• BWMS

FR Trente ans de services d'appui aux fabricants mondiaux les plus renommés

• d'appui aux fabricants
• renommés

FR Recherchez les modèles de produits de vos fabricants préférés et insérez-les directement dans votre projet

• Recherchez les modèles
• préférés
• projet

FR Il est facile de contacter les fabricants.

• facile de contacter

FR Fabricants La bioprotection contribue non seulement à maintenir la marque dans une position forte en protégeant son image mais elle est également bénéfique au niveau opérationnel

• Fabricants La bioprotection
• seulement à maintenir
• forte en protégeant
• bénéfique au niveau

FR Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

• avons déjà passé
• fabricants

FR Nous aidons les fabricants à réduire les coûts appliqués du système qu’ils construisent et à augmenter sa valeur ajoutée.

• aidons les fabricants
• réduire les coûts
• système
• construisent
• augmenter sa valeur

FR À Emerson, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons d’aider les fabricants et les exploitants de bâtiments à s’adapter à l’évolution des réglementations et des exigences

• Emerson
• recherche de meilleures
• fabricants
• exploitants de bâtiments
• réglementations
• exigences

FR Développez des relations avec les fabricants, les distributeurs et les partenaires actuels. Parmi les compétences recherchées :

• Développez des relations
• fabricants
• distributeurs
• partenaires actuels
• Parmi les compétences

FR Les fabricants de webcams se débrouillent bien avec des composants vieillis - et donc moins coûteux - depuis des années

• fabricants de webcams
• composants vieillis
• donc moins coûteux
• années

FR Ce module de suppression d'identifiant d’url de PrestaShop changera les URL des pages produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs.

• module de suppression
• pages produits
• catégories
• CMS
• fabricants

FR Les surfaces de l'acier inoxydable V4A des deux fabricants se marient parfaitement bien.

• surfaces de l'acier
• fabricants se marient

FR Les fabricants consacrent beaucoup de temps et d'argent au prototypage physique pour valider les performances de leurs produits

• fabricants consacrent beaucoup
• d'argent au prototypage
• valider les performances
• produits

FR Le guide de la technologie fromagère est une ressource facile à utiliser pour les fabricants de fromage industriel

• facile à utiliser
• fabricants de fromage

FR 3 mégatendances alimentaires mondiales et comment les fabricants de produits alimentaires peuvent en tirer parti

• mégatendances alimentaires mondiales
• comment les fabricants
• tirer parti

FR En savoir plus sur 3 mégatendances alimentaires mondiales et comment les fabricants de produits alimentaires peuvent en tirer parti

• alimentaires mondiales
• comment les fabricants
• tirer parti

FR Plus des trois quarts des consommateurs sont déjà préoccupés par ce sujet, et celui-ci constitue une priorité absolue pour les fabricants.

• sujet

FR Découvrez comment Industrie 4.0 aide les fabricants à connecter l'industrie alimentaire et à optimiser ses opérations.

• Découvrez comment Industrie
• fabricants à connecter
• alimentaire

FR La qualité alimentaire peut se définir de diverses façons. Découvrez ce que celle-ci signifie exactement pour les consommateurs et pour les fabricants.

• définir de diverses
• consommateurs

FR Tebel est l'un des plus grands fabricants mondiaux dans son secteur

• Tebel est l'un
• grands fabricants mondiaux
• secteur

FR Barco est l’un des rares fabricants à proposer toute la gamme des principales technologies de mur d’images (rétroprojection, LCD et LED à vision directe)

• gamme des principales
• mur
• rétroprojection
• LCD
• LED à vision

FR Pièces de rechange des fabricants d’origine pour tout le cycle de vie de l’installation.

• Pièces de rechange
• fabricants

FR Actuellement li existe seulement un nombre réduit de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent...

• Actuellement li existe
• mesure de fournir
• transmissions à moyen
• industrielle
• moins

FR Il existe seulement un nombre réduit actuellement de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent...

• mesure de fournir
• transmissions à moyen
• industrielle
• moins

FR Avec l’achat d’Ansaldo Sistemi Industriali SpA en 2013, Nidec est devenu l’un des rares fabricants du monde entier qui totalise 150 ans d’expérience dans la conception et la réalisation de...

• Sistemi Industriali SpA
• Nidec est devenu
• entier qui totalise
• conception
• réalisation

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

• noms de produits
• soient des marques
• fabricants

FR Les fabricants sont toujours à la recherche d'une plus grande efficacité dans leur travail et de moyens d'optimiser les coûts

• fabricants sont toujours

FR Autorise les fabricants intégrer des composants électroniques dans leurs propres produits. >>

• Autorise les fabricants
• propres produits

FR Chr. Hansen lance la nouvelle génération de cultures de première qualité pour les fabricants de produits laitiers frais visant l’excellence

• Chr
• génération de cultures
• fabricants de produits
• frais visant

FR Cela signifie que les fabricants de produits laitiers subissent des pressions pour réduire le sucre ajouté dans leurs produits, en particulier dans les yaourts.

• fabricants de produits
• subissent des pressions
• réduire le sucre
• produits

FR L’utilisation des cultures Sweety® Y-1 dans la production d’aliments laitiers fermentés offre les possibilités suivantes aux fabricants de produits laitiers :

• cultures
• production
• laitiers fermentés offre
• produits laitiers

FR Hansen qui aident les fabricants de fromages à différencier leurs produits

• Hansen qui aident
• fabricants de fromages
• différencier leurs produits

FR Le dernier produit lancé par Chr. Hansen aide les fabricants de fromages à pâte molle à préserver le goût et la texture désirés.

• dernier produit lancé
• Chr
• fromages à pâte
• préserver le goût
• texture

FR Notre gamme de cultures naturelles aide les fabricants de fromages, mais aussi les consommateurs, à s’attaquer au dilemme des déchets alimentaires.

• gamme de cultures
• aide les fabricants
• fromages
• consommateurs
• dilemme des déchets

FR La mise en place de CoaguSens™ et ElastoSens™ auprès des fabricants de fromages a déjà commencé aux Etats-Unis, au Canada et en Europe

• auprès des fabricants
• fromages a déjà
• Etats-Unis
• Canada
• Europe