Translate "fabricants tentent" to Russian

FR Il y a beaucoup plus à faire pour le monde numérique alors que les fabricants tentent de développer la réalité mixte

• réalité mixte

FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source

• graphiques de densité
• page source

FR Détecte et bloque de manière dynamique les sites web de phishing qui tentent d?inciter les étudiants à fournir des informations personnelles et privées.

• Détecte
• bloque de manière
• inciter les étudiants
• fournir des informations

FR Les utilisateurs reçoivent un message d'erreur lorsqu'ils tentent d'enregistrer leur compte avec un lien non valide

• d'erreur lorsqu'ils tentent
• valide

FR Au sein de la Révolution, il y a toujours de la place pour tout et pour tous, sauf pour ceux qui tentent de détruire le projet collectif

• sauf pour ceux
• tentent de détruire
• projet collectif

FR ... tentent leur chance chaque hiver.

• tentent leur chance

FR Parallèlement à cela, ils tentent d'expliquer ce qu'ils sont en train de faire à des personnes qui, en général, ne parlent ni anglais ni suédois.

• Parallèlement à cela
• général
• parlent ni anglais

FR Le principe d’un travail effectué exclusivement à domicile commence clairement à lasser et les entreprises tentent de trouver un nouvel équilibre entre télétravail et bureau

• principe
• travail effectué exclusivement
• domicile commence clairement
• lasser
• bureau

FR Peu importe où que vous soyez et dans quel coin du monde, vous pouvez esquiver les intrus potentiels qui tentent de s?introduire dans votre maison

• Peu importe où
• soyez
• potentiels qui tentent

FR La chose la plus importante que les locations de vacances tentent de prouver aux clients est une expérience client positive

• locations de vacances
• prouver aux clients
• expérience client positive

FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source

• graphiques de densité
• page source

FR Les utilisateurs reçoivent un message d'erreur lorsqu'ils tentent d'enregistrer leur compte avec un lien non valide

• d'erreur lorsqu'ils tentent
• valide

FR ... tentent leur chance chaque hiver.

• tentent leur chance

FR Certains États tentent d’éviter le charcutage électoral en ayant recours à des commissions indépendantes, et non à des responsables élus, pour délimiter les circonscriptions.

• Certains États tentent
• indépendantes
• responsables élus

FR Des milliers de migrants tentent de traverser la frontière serbo-hongroise

• milliers de migrants
• traverser la frontière

FR Dans le nord de la Serbie des milliers de migrants tentent de passer en Hongrie pour rejoindre l'Union européenne. Leurs camps deviennent une nouvelle jungle comme à Calais.

• milliers de migrants
• passer en Hongrie
• rejoindre l'Union européenne

FR Les autorités tentent de secourir 46 autres globicéphales noirs encore vivants.

FR Des milliers de migrants tentent de traverser la frontière serbo-hongroise

• milliers de migrants
• traverser la frontière

FR Dans le nord de la Serbie des milliers de migrants tentent de passer en Hongrie pour rejoindre l'Union européenne. Leurs camps deviennent une nouvelle jungle comme à Calais.

• milliers de migrants
• passer en Hongrie
• rejoindre l'Union européenne

FR Les jeunes roumains tentent de mobiliser pour les européennes

• jeunes roumains tentent

FR Les jeunes roumains tentent de mobiliser pour les européennes

• jeunes roumains tentent

FR C'est cette classe moyenne que les partis politiques tentent de séduire, à trois jours des législatives.

• C'est cette classe
• partis politiques tentent
• séduire

FR Dans le froid de Kyiv, des jeunes parents tentent de survivre sans eau, ni électricité

• froid de Kyiv
• jeunes parents tentent
• survivre sans eau
• ni électricité

FR Reprise timide ou plan de sauvetage : les compagnies aériennes tentent de dépasser la crise qui les a foudroyées.

• Reprise timide
• plan de sauvetage
• compagnies aériennes tentent
• dépasser la crise

FR En vous assurant que vous utilisez un mot de passe complexe et individuel pour chacun de vos comptes, vous compliquez la tâche des cybercriminels qui tentent de deviner vos mots de passe

• mot de passe
• individuel pour chacun
• comptes
• compliquez la tâche
• cybercriminels qui tentent
• deviner vos mots
• passe

FR Prestations pour les fabricants

FR Éditeurs de logiciels et fabricants de matériel

• Éditeurs de logiciels
• fabricants de matériel

FR Fait intéressant, comme dans le tableau ci-dessous, certains fabricants d'applications occupent les deux extrêmes de cette position

• intéressant
• tableau ci-dessous
• certains fabricants d'applications

FR Et comme nous sommes l'un des rares fabricants sur le marché à proposer

• proposer

FR Rejoignez ces fabricants novateurs qui offrent des expériences client d’exception

• Rejoignez ces fabricants
• offrent des expériences

FR Depuis près de 20 ans, les fabricants de produits pharmaceutiques font confiance à nos emballages innovants de la chaîne du froid pour expédier en toute sécurité leurs produits vitaux dans le monde entier

• fabricants de produits
• chaîne du froid
• entier

FR Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées par leurs fabricants respectifs.

• noms de produits
• soient des marques
• fabricants

FR L'agrément de type IMO et USCG est essentiel pour les fabricants de systèmes de gestion de l'eau de ballast (BWMS)

• L'agrément de type
• USCG est essentiel
• fabricants de systèmes
• gestion de l'eau
• ballast
• BWMS

FR Trente ans de services d'appui aux fabricants mondiaux les plus renommés

• d'appui aux fabricants
• renommés

FR Recherchez les modèles de produits de vos fabricants préférés et insérez-les directement dans votre projet

• Recherchez les modèles
• préférés
• projet

FR Il est facile de contacter les fabricants.

• facile de contacter

FR Fabricants La bioprotection contribue non seulement à maintenir la marque dans une position forte en protégeant son image mais elle est également bénéfique au niveau opérationnel

• Fabricants La bioprotection
• seulement à maintenir
• forte en protégeant
• bénéfique au niveau

FR Nous avons déjà passé plus d'une décennie à examiner fabricants et fournisseurs.

• avons déjà passé
• fabricants

FR Nous aidons les fabricants à réduire les coûts appliqués du système qu’ils construisent et à augmenter sa valeur ajoutée.

• aidons les fabricants
• réduire les coûts
• système
• construisent
• augmenter sa valeur

FR À Emerson, nous sommes toujours à la recherche de meilleures façons d’aider les fabricants et les exploitants de bâtiments à s’adapter à l’évolution des réglementations et des exigences

• Emerson
• recherche de meilleures
• fabricants
• exploitants de bâtiments
• réglementations
• exigences

FR Développez des relations avec les fabricants, les distributeurs et les partenaires actuels. Parmi les compétences recherchées :

• Développez des relations
• fabricants
• distributeurs
• partenaires actuels
• Parmi les compétences

FR Les fabricants de webcams se débrouillent bien avec des composants vieillis - et donc moins coûteux - depuis des années

• fabricants de webcams
• composants vieillis
• donc moins coûteux
• années

FR Ce module de suppression d'identifiant d’url de PrestaShop changera les URL des pages produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs.

• module de suppression
• pages produits
• catégories
• CMS
• fabricants

FR Les surfaces de l'acier inoxydable V4A des deux fabricants se marient parfaitement bien.

• surfaces de l'acier
• fabricants se marient

FR Les fabricants consacrent beaucoup de temps et d'argent au prototypage physique pour valider les performances de leurs produits

• fabricants consacrent beaucoup
• d'argent au prototypage
• valider les performances
• produits

FR Le guide de la technologie fromagère est une ressource facile à utiliser pour les fabricants de fromage industriel

• facile à utiliser
• fabricants de fromage

FR 3 mégatendances alimentaires mondiales et comment les fabricants de produits alimentaires peuvent en tirer parti

• mégatendances alimentaires mondiales
• comment les fabricants
• tirer parti

FR En savoir plus sur 3 mégatendances alimentaires mondiales et comment les fabricants de produits alimentaires peuvent en tirer parti

• alimentaires mondiales
• comment les fabricants
• tirer parti

FR Plus des trois quarts des consommateurs sont déjà préoccupés par ce sujet, et celui-ci constitue une priorité absolue pour les fabricants.

• sujet

FR Découvrez comment Industrie 4.0 aide les fabricants à connecter l'industrie alimentaire et à optimiser ses opérations.

• Découvrez comment Industrie
• fabricants à connecter
• alimentaire