Translate "intention" to Russian

FR Ciblage des utilisateurs affichant une intention de sortie avec des incrustations comportant des recommandations de voyage personnalisées

• Ciblage des utilisateurs
• intention de sortie
• voyage personnalisées

FR Déclenchement de superpositions pour les utilisateurs affichant l?intention de sortie avec des recommandations de contenu pertinentes

• Déclenchement de superpositions
• intention de sortie
• recommandations de contenu

FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.

• Trouvez les termes

FR Qu’est-ce que « l’intention du chercheur » et comment y faire correspondre

• chercheur

FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.

• jamais de remises
• essais

FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.

• capables de prédire
• l'affinité des clients
• modèles de recommandation

FR « Nous adorons Semrush Marketplace et nous avons bien l'intention de continuer de l'utiliser en sa qualité de meilleur allié pour notre marketing de contenu », conclut-il.

• adorons Semrush Marketplace
• avons bien l'intention
• continuer de l'utiliser
• qualité de meilleur
• marketing de contenu

FR Vous vérifiez ainsi les personnes et dispositifs connectés au réseau et offrez un contrôle d'accès fondé sur le rôle à l'intention des utilisateurs, dispositifs, applications et protocoles

• offrez un contrôle
• l'intention des utilisateurs
• dispositifs
• applications
• protocoles

FR Si vous avez l'intention de procéder à un renouvellement, nous vous recommandons de le faire au moins 30 jours avant l'expiration.

• renouvellement

FR 2020Près d’un tiers des clients ont choisi le messaging pour contacter une entreprise pour la première fois, et 74 % d’entre eux ont l’intention de continuer

• tiers des clients
• choisi le messaging
• contacter une entreprise
• première fois
• continuer

FR Guidez les clients dans un workflow de conversation prédéfini avec l’aide de l’IA pour identifier leur intention

• Guidez les clients
• workflow de conversation
• identifier leur intention

FR Légende: Le Service de la lutte antimines de l'ONU soutient une formation organisée à l’intention des agents des services de la sécurité nationale.

• Légende
• soutient une formation
• sécurité

FR GNUDD | Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

• GNUDDxRapport des Nations
• résultats des pays
• Équipes de pays
• Nations Unies

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

• Rapport des Nations
• résultats des pays
• Équipes de pays
• Nations Unies

FR Note d’orientation du GNUD sur les droits de l’homme à l’intention des coordonnateurs résidents et des équipes de pays de l’ONU

• Note
• coordonnateurs résidents
• équipes de pays

FR Spamhaus fournit tous les services gratuitement avec l'intention de faire d'Internet un endroit plus propre et plus sûr.

• gratuitement avec l'intention
• d'Internet un endroit
• propre

FR Un bon nombre de variations de texte d?ancrage existent, selon l?intention du propriétaire du site Web et le but du lien d?ancrage

• ancrage existent
• intention du propriétaire
• Web
• but du lien
• ancrage

FR Notre objectif est de télécharger vos fichiers et ne pas avoir l?intention de garder une histoire d?entre eux.

• fichiers
• intention de garder

FR Visualisez clairement l'intention de votre conception avec des rendus photoréalistes haute qualité en temps réel.

• Visualisez clairement l'intention
• photoréalistes haute qualité

FR La réussite, ça s'apprend ! Astuces et informations à l'intention des mordus de technologie.

• réussite
• ça s'apprend
• Astuces
• informations à l'intention

FR Cela dit, la confidentialité des utilisateurs peut être violée par simple accident et sans intention malveillante

• Cela dit
• confidentialité des utilisateurs
• violée par simple
• intention malveillante

FR Afficher une intention positive dans toutes les interactions avec les employés

• Afficher une intention

FR Il propose également des interconnexions à 400GbE, notamment à l’intention des data centers.

• data

FR Segmentant le trafic réseau selon l'intention professionnelle, ce qui renforce la conformité et prévient les piratages

• Segmentant le trafic
• selon l'intention professionnelle
• renforce la conformité
• prévient les piratages

FR Chez Tetra Pak, nous pensons que l'innovation est le seul moyen d'y parvenir et nous avons bien l'intention de montrer la voie.

• Chez Tetra Pak
• pensons que l'innovation
• seul moyen d'y
• avons bien l'intention

FR Vous arrive-t-il d'avoir l'intention de vérifier brièvement votre flux Facebook ou Instagram, pour vous rendre compte que vous venez de passer des heures dessus?

• arrive-t-il d'avoir l'intention
• Facebook
• Instagram
• venez de passer
• heures dessus

FR Indiquez clairement votre intention et la durée de conservation des données. La collecte de données doit avoir un objectif et un but précis.

• durée de conservation
• données
• collecte de données
• objectif
• but

FR Nous n'avons pas l'intention d'obtenir des droits d'exploitation de vos fichiers, En outre, tous les fichiers utilisateur sont supprimés après une courte période

• n'avons pas l'intention
• fichiers
• outre
• courte période

FR Si votre intention est d’annuler un compte, veuillez consulter l’article : Options pour l’annulation de votre compte.

• compte
• veuillez consulter

FR Affichage de fenêtres contextuelles personnalisées d?intention de sortie basées sur les comptes

• Affichage de fenêtres
• intention de sortie
• comptes

FR L'intention est répandue mais les défis le sont aussi les défis

• L'intention est répandue
• défis

FR Note d’orientation du GNUD sur les droits de l’homme à l’intention des coordonnateurs résidents et des équipes de pays de l’ONU

• Note
• coordonnateurs résidents
• équipes de pays

FR Chez Zendesk, nous sommes animés par une intention simple : être utile.

• Chez Zendesk
• intention simple

FR Nous avons réuni ici à votre intention quelques suggestions de circuits et d?itinéraires culinaires à suivre en Finlande :

• avons réuni ici
• intention quelques suggestions
• circuits
• Finlande

FR Dans son e-mail à leur intention, Elon Musk leur a déclaré qu'ils devraient s'attendre à des vitesses internet comprises entre 50 à 150 Mbps pendant le bêta test.

• déclaré qu'ils devraient
• vitesses internet comprises

FR Le Doxing est un processus par lequel une personne (ou un groupe de personnes) trouve et divulgue vos informations privées avec une mauvaise intention

• lequel une personne
• trouve
• divulgue vos informations
• mauvaise intention

FR J’ai l’intention de créer un site e-commerce, je suis content d’être tombé sur votre article, je ne connaissais pas le temps de disponibilité.

• je suis content
• je ne connaissais

FR Les activités de recherche coordonnée de l’AIEA en 2018 – Lettre d’information à l’intention des États Membres (en anglais)

• activités de recherche
• Lettre
• États Membres
• anglais

FR Instructions à l’intention des soumissionnaires (en anglais)

• soumissionnaires
• anglais

FR Ces mesures peuvent être prises même si le candidat n'avait pas l'intention de frauder dans le cadre du programme de certification Unity.

• programme de certification

FR De l’intention à la pratique : faire de la transformation numérique une réalité

• pratique

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

• Rapport des Nations
• résultats des pays
• Équipes de pays
• Nations Unies

FR Les clients peuvent nous informer de leur intention d'annuler à tout moment ; l'annulation prendra effet à la fin de la période de facturation en cours

• moment
• l'annulation prendra effet
• facturation en cours

FR Les règles ont été rédigées dans l'intention de distinguer les dispositifs médicaux des produits pharmaceutiques pour une réglementation améliorée et bien définie

• l'intention de distinguer
• améliorée
• définie

FR Guide de mise en œuvre du plan d'action pour les réformes de l'État 2020-2021 à l'intention des…

• Guide de mise
• œuvre du plan
• réformes de l'État
• l'intention

FR Il n'y a aucune intention de vous décourager de commander en marque principale sur MetaQuotes. L'objectif est de montrer les principaux avantages de la solution de marque blanche, qui est plus rapide et plus rentable en matière de maintenance.

• n'y a aucune
• décourager de commander
• solution de marque
• rapide
• rentable en matière

FR Le format de fichier TAR fut initialement développé pour l'environnement UNIX dans l'intention de prendre en charge les procédures de sauvegarde sur bande

• format de fichier
• fut initialement développé
• prendre en charge
• procédures de sauvegarde
• bande

FR Les buts génèrent souvent de la pression pour les gens réagissent (ou agissent), avec l’intention d’atteindre le but

• buts génèrent souvent
• réagissent
• agissent
• but

FR Alors pourquoi ne pas opter pour une offre VPN à vie même si vous n’avez pas forcément l’intention d’utiliser ce VPN pendant toute votre vie?

• forcément

FR L'intention est tout le contraire

• contraire