Translate "lesquelles" to Russian

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

• Consultez par ailleurs
• modèle de menaces
• connaître les menaces
• celles contre lesquelles
• protège

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée

• Compter le nombre
• lignes dans lesquelles
• Unités vendues
• lesquelles la case
• stock
• cochée

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée

• Compter le nombre
• lignes dans lesquelles
• Vêtement
• Veste
• lesquelles la case
• stock
• cochée

FR <strong>% de clics</strong> - montre le pourcentage de recherches pour un mot clé donné pour lesquelles un visiteur clique sur un des résultats de recherche.

• montre le pourcentage

FR Recherchez ou indexez des mots-clés et affichez les pages sur lesquelles ils apparaissent

• Recherchez
• indexez des mots-clés
• affichez les pages
• lesquelles ils apparaissent

FR Remarque : vous ne pouvez accéder qu'aux commandes pour lesquelles vous êtes référencé en tant que contact technique ou de facturation.

• Remarque
• pouvez accéder qu'aux
• lesquelles vous êtes
• tant que contact

FR Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

• Discutez en groupe
• raisons pour lesquelles
• pourraient

FR Contexte : les raisons pour lesquelles cette décision est requise.

• Contexte
• raisons pour lesquelles

FR Nous vous informerons des exemptions pertinentes sur lesquelles nous nous fondons pour répondre à toute demande que vous faites.

• informerons des exemptions

FR Trois raisons pour lesquelles la micro-segmentation est essentielle à la personnalisation

• micro-segmentation est essentielle
• personnalisation

FR Cette initiative est mise en œuvre avec des sociétés d’investissement de premier plan, parmi lesquelles Mayfield, NEA et In-Q-Tel

• initiative est mise
• premier plan
• parmi lesquelles Mayfield
• NEA
• In-Q-Tel

FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas

• modèle de menaces
• menaces contre lesquelles

FR Notre moteur de recherche est assez développé pour afficher exactement les raisons pour lesquelles un résultat de recherche est classé ainsi

• moteur de recherche
• exactement les raisons
• lesquelles un résultat
• recherche est classé

FR Utilisez notre outil Bulk Backlinks Checker pour comparer instantanément de grandes listes d’URL et voir lesquelles sont les plus importantes

• Utilisez notre outil
• instantanément de grandes
• importantes

FR Faire passer la gentillesse en premier est une des raisons pour lesquelles notre équipe d'assistance client a été récompensée

• passer la gentillesse
• raisons pour lesquelles
• équipe d'assistance client
• récompensée

FR Le Enterprise Password Manager de 1Password est plébiscité par plus de 100 000 entreprises, parmi lesquelles IBM, Slack, PagerDuty et GitLab.

• Enterprise Password Manager
• entreprises
• parmi lesquelles IBM
• Slack
• PagerDuty

FR Cette initiative est mise en œuvre avec des sociétés d’investissement de premier plan, parmi lesquelles Mayfield, NEA et In-Q-Tel.

• initiative est mise
• premier plan
• parmi lesquelles Mayfield
• NEA

FR Dans presque toutes les applications, il y a des situations dans lesquelles on doit travailler sur de petits éléments de code dans d'autres langages intégrés dans le code du projet

• a des situations
• lesquelles on doit
• d'autres langages intégrés
• code du projet

FR Nous avons écrit sur les raisons pour lesquelles nous avons construit Camo .

• raisons pour lesquelles
• avons construit Camo

FR Il y avait des spéculations autour de la sortie d'iOS 11 et d'iOS 12 selon lesquelles Apple augmenterait la limite d'espace libre

• avait des spéculations
• sortie d'iOS
• d'iOS selon lesquelles
• augmenterait la limite
• libre

FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.

• plateformes avec lesquelles
• collaborons
• pouvons toujours compter

FR Autres sociétés avec lesquelles vous avez une relation («Partenaires»)

• sociétés avec lesquelles
• avez une relation

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

• dispose
• lesquelles on crée
• entreprise
• espère réaliser
• commence à faciliter

FR Il est important de réfléchir aux circonstances dans lesquelles une telle technologie est appropriée

• important de réfléchir
• circonstances dans lesquelles

FR Voici les conditions générales avec lesquelles vous avez marqué votre accord en utilisant ce site, y compris ce que nous considérons comme "Utilisation acceptable";

• Voici les conditions
• lesquelles vous avez
• accord en utilisant

FR Microsoft 365 est probablement l’une des nombreuses applications SaaS critiques sur lesquelles votre organisation s’appuie

• Microsoft est probablement
• nombreuses applications SaaS
• lesquelles votre organisation

FR Quelles sont les menaces actuelles et les plus importantes sur lesquelles je dois me concentrer ?

• actuelles
• importantes sur lesquelles
• dois me concentrer

FR C’est une des raisons pour lesquelles, au Moyen Âge, les cités les plus importantes étaient protégées par des murs d’enceinte

• raisons pour lesquelles
• Moyen Âge
• murs

FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.

• Partagez des exemples
• code
• indiquez les zones
• lesquelles un changement

FR Jessica Smith a écrit un article intéressant sur les raisons pour lesquelles les méthodes improvisées d'économie d'eau sur les iPhones endommagés ont tendance à ne pas fonctionner

• Jessica Smith a
• raisons pour lesquelles
• méthodes improvisées d'économie
• fonctionner

FR Découvrez la gamme la plus étendue de projecteurs de cinéma laser du secteur et les raisons pour lesquelles d'autres ont adopté la technologie laser. 

• Découvrez la gamme
• étendue de projecteurs
• raisons pour lesquelles
• adopté la technologie

FR Chaque terme du glossaire comprend une définition et les situations dans lesquelles il est utilisé

• terme du glossaire
• définition
• situations dans lesquelles
• utilisé

FR Maintenant que vous vous êtes connecté à Smartsheet, vous pouvez sélectionner les feuilles sur lesquelles vous souhaitez travailler avec l’extension !

• lesquelles vous souhaitez

FR Utilisez le Contrôle de la politique de gouvernance des données pour définir votre politique de conservation des données, et ainsi établir quelles données doivent être conservées et lesquelles doivent être purgées. 

• Utilisez le Contrôle
• politique de gouvernance
• données pour définir
• politique de conservation
• données
• établir quelles données
• conservées

FR Découvrez les raisons pour lesquelles 3 500 personnes de talent à travers le monde choisissent de travailler avec nous !

• Découvrez les raisons

FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021

• êtes déjà abonné
• modifications
• juillet

FR 4 raisons pour lesquelles des photographes du monde entier utilisent nos produits

• raisons pour lesquelles
• utilisent nos produits

FR A chaque fois que vous naviguez sur Internet, vous “faites des demandes” pour ces pages dont vous cliquez sur l’URL ou sur lesquelles vous vous rendez.

• A chaque fois
• naviguez sur Internet

FR Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens préfèrent stocker et échanger des documents au format PDF sur les autres formats de fichiers

• a plusieurs raisons
• lesquelles les gens
• stocker
• échanger des documents
• formats de fichiers

FR Voici quelques unes des raisons les plus courantes pour lesquelles vous devriez regarder votre adresse IP :

• Voici quelques unes
• lesquelles vous devriez
• adresse IP

FR C’est aussi l’une des raisons pour lesquelles Publisher a été élu « Application Apple de l’année 2019 ».

• raisons pour lesquelles
• a été élu

FR 4 raisons pour lesquelles ONLYOFFICE Docs est la meilleure alternative à Google Docs, Google Sheets et Google Slides

• raisons pour lesquelles
• alternative à Google
• Google Sheets
• Google Slides

FR Adresse IP: Cela affiche toutes les adresses IP avec lesquelles l'équilibreur de charge interagit.

• Adresse IP
• l'équilibreur de charge

FR Vous n’avez pas besoin d’accéder à l’ensemble des plateformes GPU de NVIDIA sur lesquelles votre application peut fonctionner

• besoin
• lesquelles votre application
• fonctionner

FR S'intègre aux applications avec lesquelles vous travaillez

• S'intègre aux applications
• lesquelles vous travaillez

FR Masquez les sections sur lesquelles vous ne travaillez pas.

• Masquez les sections

FR L?une des raisons pour lesquelles les mots clés longue queue sont gagnants ici.

• raisons pour lesquelles
• mots clés longue
• gagnants

FR – Cliquez sur cette option pour signaler les publications dans lesquelles un autre utilisateur se fait clairement du mal.

• signaler les publications
• lesquelles un autre

FR Il y a quelques catégories dans lesquelles les schémas sont organisés et ceux-ci sont : 

• a quelques catégories
• lesquelles les schémas
• organisés

FR Speechlo propose de nombreuses pistes musicales différentes parmi lesquelles vous pouvez choisir pour votre voix off

• pistes musicales différentes
• lesquelles vous pouvez
• voix off