FR Accédez à votre compte iCloud et accédez à la page "Rechercher mon iPhone" .
FR Accédez à votre compte iCloud et accédez à la page "Rechercher mon iPhone" .
RU Перейдите в свою учетную запись iCloud и перейдите на страницу «Найти мой iPhone» .
Transliteration Perejdite v svoû učetnuû zapisʹ iCloud i perejdite na stranicu «Najti moj iPhone» .
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
la | в |
compte | запись |
et | и |
page | страницу |
FR Accédez à votre compte iCloud et accédez à la page "Rechercher mon iPhone" .
RU Перейдите в свою учетную запись iCloud и перейдите на страницу «Найти мой iPhone» .
Transliteration Perejdite v svoû učetnuû zapisʹ iCloud i perejdite na stranicu «Najti moj iPhone» .
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
la | в |
compte | запись |
et | и |
page | страницу |
FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite
RU Выберите Expert mode , затем перейдите в Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared выберите ChatStorage.sqlite
Transliteration Vyberite Expert mode , zatem perejdite v Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared vyberite ChatStorage.sqlite
French | Russian |
---|---|
mode | mode |
puis | затем |
le | в |
application | application |
sqlite | sqlite |
FR Accédez à une couverture multimédia complète.
RU Получите доступ к всестороннему мультимедийному освещению событий.
Transliteration Polučite dostup k vsestoronnemu mulʹtimedijnomu osveŝeniû sobytij.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Accédez à toujours plus d’informations, et bien plus.
RU Получите доступ к последним новостям и не только.
Transliteration Polučite dostup k poslednim novostâm i ne tolʹko.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
et | и |
FR Accédez à l'application Contacts sur votre iPhone.
RU Перейдите в приложение Контакты на вашем iPhone.
Transliteration Perejdite v priloženie Kontakty na vašem iPhone.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
application | приложение |
votre | вашем |
FR Accédez au site icloud.com d'Apple et connectez-vous.
RU Перейдите на сайт Apple icloud.com и войдите в систему.
Transliteration Perejdite na sajt Apple icloud.com i vojdite v sistemu.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
site | сайт |
et | и |
accédez | войдите |
FR Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup и установите переключатель в положение «Выкл.».
Transliteration Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup i ustanovite pereklûčatelʹ v položenie «Vykl.».
French | Russian |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
le | в |
FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe
RU Перейдите в свою учетную запись iCloud и измените свой пароль
Transliteration Perejdite v svoû učetnuû zapisʹ iCloud i izmenite svoj parolʹ
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
et | и |
changez | измените |
FR Ouvrez "Bulk Rename Utility" et accédez à la copie du dossier de sauvegarde que vous avez créé, puis sélectionnez-la.
RU Откройте «Bulk Rename Utility» и перейдите к копии созданной вами резервной папки, затем выберите ее
Transliteration Otkrojte «Bulk Rename Utility» i perejdite k kopii sozdannoj vami rezervnoj papki, zatem vyberite ee
French | Russian |
---|---|
et | и |
copie | копии |
vous | вами |
sauvegarde | резервной |
dossier | папки |
sélectionnez | выберите |
FR Accédez à tout ce que vous avez dans votre sauvegarde iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes cryptée avec une licence iPhone Backup Extractor
RU Получите доступ ко всему на своем зашифрованном резервном носителе iTunes iPhone, iPod Touch или iPad с лицензией iPhone Backup Extractor
Transliteration Polučite dostup ko vsemu na svoem zašifrovannom rezervnom nositele iTunes iPhone, iPod Touch ili iPad s licenziej iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
accédez | доступ |
ou | или |
avec | с |
licence | лицензией |
FR Accédez à tout ce dont vous avez besoin directement dans votre navigateur et terminez votre projet en toute confiance grâce à des instructions étape par étape.
RU Получите все необходимые инструменты прямо в браузере и уверенно выполните свой проект благодаря пошаговым инструкциям.
Transliteration Polučite vse neobhodimye instrumenty prâmo v brauzere i uverenno vypolnite svoj proekt blagodarâ pošagovym instrukciâm.
French | Russian |
---|---|
directement | прямо |
navigateur | браузере |
et | и |
projet | проект |
FR Avec Marriott Bonvoy™, accédez en exclusivité à la plus vaste collection d’hôtels de luxe, au cœur des plus belles destinations.
RU Marriott Bonvoy™ дает эксклюзивный доступ к самой крупной коллекции роскошных отелей в самых привлекательных направлениях.
Transliteration Marriott Bonvoy™ daet éksklûzivnyj dostup k samoj krupnoj kollekcii roskošnyh otelej v samyh privlekatelʹnyh napravleniâh.
French | Russian |
---|---|
marriott | marriott |
accédez | доступ |
hôtels | отелей |
FR Accédez aux tutoriels et aux ressources d’apprentissage Smartsheet.
RU Доступ к обучающим материалам и учебным ресурсам Smartsheet.
Transliteration Dostup k obučaûŝim materialam i učebnym resursam Smartsheet.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aux | к |
et | и |
ressources | ресурсам |
FR Accédez aux informations, fournissez des actualisations et restez au fait des échéances et des budgets en un seul et même endroit
RU Централизованно ищите информацию, предоставляйте обновления и отслеживайте графики работ и бюджеты
Transliteration Centralizovanno iŝite informaciû, predostavlâjte obnovleniâ i otsleživajte grafiki rabot i bûdžety
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Accédez aux pièces jointes à tout moment, depuis n’importe quel appareil.
RU Открывайте вложения в любое время и с любого устройства.
Transliteration Otkryvajte vloženiâ v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
pièces jointes | вложения |
aux | в |
moment | время |
depuis | с |
appareil | устройства |
FR Commencez votre essai gratuit Accédez à la démo
RU Начать бесплатное ознакомление Демонстрация
Transliteration Načatʹ besplatnoe oznakomlenie Demonstraciâ
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатное |
FR Accédez aux informations contextuelles sur les clients
RU Получите доступ к нужному клиентскому контексту
Transliteration Polučite dostup k nužnomu klientskomu kontekstu
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Accédez à notre contenu de pointe et à nos archives primées pour un suivi complet des principales informations en matière de santé.
RU Получите доступ к нашему передовому контенту и архиву информации, в которых мы всесторонне освещаем главные новости в области здоровья.
Transliteration Polučite dostup k našemu peredovomu kontentu i arhivu informacii, v kotoryh my vsestoronne osveŝaem glavnye novosti v oblasti zdorovʹâ.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Accédez à une couverture multimédia exhaustive.
RU Получите доступ к комплексному мультимедийному освещению событий.
Transliteration Polučite dostup k kompleksnomu mulʹtimedijnomu osveŝeniû sobytij.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Accédez à toujours plus d?informations, et bien plus encore
RU Получите еще больше новостей и других материалов
Transliteration Polučite eŝe bolʹše novostej i drugih materialov
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Demandez un essai gratuit et accédez à des millions d?articles, d?images et de vidéos.
RU Оформите бесплатную пробную подписку и получите доступ к миллионам новостей, изображений и видеоматериалов.
Transliteration Oformite besplatnuû probnuû podpisku i polučite dostup k millionam novostej, izobraženij i videomaterialov.
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатную |
essai | пробную |
et | и |
accédez | доступ |
images | изображений |
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
rapports | отчеты |
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
onglets | вкладок |
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
pour | к |
application | приложению |
RU Наше десктоп-приложение поможет вам обходиться без браузера, избавиться от лишних отвлекающих факторов и упростить доступ в Wrike.
Transliteration Naše desktop-priloženie pomožet vam obhoditʹsâ bez brauzera, izbavitʹsâ ot lišnih otvlekaûŝih faktorov i uprostitʹ dostup v Wrike.
French | Russian |
---|---|
notre | вам |
votre | без |
navigateur | браузера |
et | и |
accédez | доступ |
la | в |
French | Russian |
---|---|
téléchargez | скачивайте |
FR Accédez à nos données d'analyse de marché avec des rapports détaillés
RU Получите доступ к данным нашего анализа рынка с детальными отчетами
Transliteration Polučite dostup k dannym našego analiza rynka s detalʹnymi otčetami
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
données | данным |
nos | нашего |
analyse | анализа |
FR Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents
RU Перейдите на веб-портал ONLYOFFICE и получите доступ к расширенным инструментам для редактирования и совместной работы над документами
Transliteration Perejdite na veb-portal ONLYOFFICE i polučite dostup k rasširennym instrumentam dlâ redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty nad dokumentami
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
et | и |
accédez | доступ |
documents | документами |
FR Accédez aux documents du cloud ONLYOFFICE et aux stockages (Dropbox, Google Drive, etc.) qui y sont connectés et travaillez en collaboration.
RU Получайте доступ к документам из облака ONLYOFFICE и подключенных к нему хранилищ (Dropbox, Google Drive и т.д.) и работайте совместно.
Transliteration Polučajte dostup k dokumentam iz oblaka ONLYOFFICE i podklûčennyh k nemu hraniliŝ (Dropbox, Google Drive i t.d.) i rabotajte sovmestno.
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
accédez | доступ |
aux | к |
documents | документам |
cloud | облака |
onlyoffice | onlyoffice |
et | и |
travaillez | работайте |
FR Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents.
RU Перейдите на веб-портал ONLYOFFICE и получите доступ к расширенным инструментам для редактирования и совместной работы над документами.
Transliteration Perejdite na veb-portal ONLYOFFICE i polučite dostup k rasširennym instrumentam dlâ redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty nad dokumentami.
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
et | и |
accédez | доступ |
documents | документами |
FR Accédez aux fichiers stockés sur votre serveur à domicile, dans le cloud, ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud.
RU Доступ к файлам, сохраненным на домашнем сервере, в облаке ONLYOFFICE, Nextcloud и ownCloud
Transliteration Dostup k fajlam, sohranennym na domašnem servere, v oblake ONLYOFFICE, Nextcloud i ownCloud
French | Russian |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
fichiers | файлам |
serveur | сервере |
cloud | облаке |
onlyoffice | onlyoffice |
owncloud | owncloud |
FR Dans un navigateur Web, accédez à http: // [Votre serveur IP] /, et il devrait commencer à décompresser le fichier Prestashop et à l'installer.Il vous donnera ensuite les options pour:
RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:
Transliteration V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:
French | Russian |
---|---|
http | http |
ip | ip |
serveur | сервер |
commencer | начать |
fichier | файл |
prestashop | prestashop |
options | варианты |
FR Accédez à des solutions optimisées pour chaque charge de travail.
RU Получите доступ к оптимизированным решениям для любых задач.
Transliteration Polučite dostup k optimizirovannym rešeniâm dlâ lûbyh zadač.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Accédez aux solutions de NVIDIA via nos partenaires pour le Cloud
RU Получите доступ к решениям NVIDIA с помощью облачных партнеров
Transliteration Polučite dostup k rešeniâm NVIDIA s pomoŝʹû oblačnyh partnerov
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
nvidia | nvidia |
partenaires | партнеров |
FR Accédez à NGC pour utiliser gratuitement des logiciels de NVIDIA
RU Доступ к бесплатному ПО NVIDIA в NGC
Transliteration Dostup k besplatnomu PO NVIDIA v NGC
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Accédez à des logiciels optimisés par
RU Доступ к оптимизированному под GPU программному обеспечению с рабочего стола
Transliteration Dostup k optimizirovannomu pod GPU programmnomu obespečeniû s rabočego stola
FR Accédez aux capacités d’accélération des GPU professionnels de NVIDIA tout en travaillant à distance sur des stations de travail fixes ou mobiles.
RU Получите доступ к ускорению графических процессоров NVIDIA, работая удаленно на настольных или мобильных рабочих станциях.
Transliteration Polučite dostup k uskoreniû grafičeskih processorov NVIDIA, rabotaâ udalenno na nastolʹnyh ili mobilʹnyh rabočih stanciâh.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
aux | к |
nvidia | nvidia |
ou | или |
FR Accédez au HPC Summit à la demande
RU Узнайте о конференции HPC Summit
Transliteration Uznajte o konferencii HPC Summit
FR Accédez aux technologies NVIDIA
RU Получите доступ к технологиям NVIDIA
Transliteration Polučite dostup k tehnologiâm NVIDIA
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
aux | к |
technologies | технологиям |
nvidia | nvidia |
FR Accédez à l’infrastructure GPU grâce aux incubateurs NVIDIA Inception proposés par nos partenaires tiers déployés dans le monde entier.
RU Получите доступ к инфраструктуре на GPU в инкубаторах Inception, организованных нашими партнерами по всему миру.
Transliteration Polučite dostup k infrastrukture na GPU v inkubatorah Inception, organizovannyh našimi partnerami po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
infrastructure | инфраструктуре |
nos | нашими |
FR Accédez à des formations sur les solutions d’entreprise de NVIDIA pour les professionnels de l’informatique
RU Корпоративное обучение для специалистов
Transliteration Korporativnoe obučenie dlâ specialistov
French | Russian |
---|---|
formations | обучение |
professionnels | специалистов |
FR Accédez rapidement à la meilleure plateforme d’IA de sa catégorie, minutieusement conçue par NVIDIA et ses partenaires.
RU Моментальный доступ к ведущей платформе для ИИ, разработанной NVIDIA и ее партнерами.
Transliteration Momentalʹnyj dostup k veduŝej platforme dlâ II, razrabotannoj NVIDIA i ee partnerami.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
plateforme | платформе |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Accédez à une infrastructure privée, sécurisée, distribuée et optimisée pour les Clouds hybrides avec Equinix.
RU Доступ к безопасной гибридной облачной инфраструктуре через платформу Equinix.
Transliteration Dostup k bezopasnoj gibridnoj oblačnoj infrastrukture čerez platformu Equinix.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктуре |
FR Accédez à NVIDIA AI LaunchPad dès aujourd’hui.
RU Получите доступ к NVIDIA AI LaunchPad прямо сейчас
Transliteration Polučite dostup k NVIDIA AI LaunchPad prâmo sejčas
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
nvidia | nvidia |
ai | ai |
FR Accédez à RTX vWS dans le Cloud
RU Получите доступ к RTX vWS в облаке
Transliteration Polučite dostup k RTX vWS v oblake
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
rtx | rtx |
cloud | облаке |
FR Alignez vos conditions de location sur le rythme de mise à jour du matériel de NVIDIA, et accédez en permanence aux dernières technologies.
RU Согласуйте условия лизинга с частотой аппаратного обновления NVIDIA и всегда получайте доступ к новейшим технологиям.
Transliteration Soglasujte usloviâ lizinga s častotoj apparatnogo obnovleniâ NVIDIA i vsegda polučajte dostup k novejšim tehnologiâm.
French | Russian |
---|---|
conditions | условия |
mise à jour | обновления |
nvidia | nvidia |
et | и |
accédez | доступ |
aux | к |
technologies | технологиям |
FR Accédez à des fiches techniques, des guides d’utilisation, des infographies, des articles de blog et bien d’autres ressources.
RU Ознакомьтесь с техническими спецификациями, руководствами пользователей, инфографиками, статьями в блоге и другими материалами.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s tehničeskimi specifikaciâmi, rukovodstvami polʹzovatelej, infografikami, statʹâmi v bloge i drugimi materialami.
French | Russian |
---|---|
des | с |
blog | блоге |
et | и |
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
contenu | контенту |
FR Accédez à vos signets, à vos listes de lecture et à votre historique sur votre ordinateur, et exportez-les. Voir Safari
RU Просмотр и экспорт закладок, списков для чтения и истории браузера. См. «Safari»
Transliteration Prosmotr i éksport zakladok, spiskov dlâ čteniâ i istorii brauzera. Sm. «Safari»
French | Russian |
---|---|
exportez | экспорт |
listes | списков |
lecture | чтения |
safari | safari |
Showing 50 of 50 translations