Translate "n affichant" to Russian

RU Побуждайте игроков к пополнению средств, показывая виджет для быстрого депозита

Transliteration Pobuždajte igrokov k popolneniû sredstv, pokazyvaâ vidžet dlâ bystrogo depozita

RU Создавайте у посетителей ощущение срочности с помощью рекламных акций со счетчиками обратного отсчета времени

Transliteration Sozdavajte u posetitelej oŝuŝenie sročnosti s pomoŝʹû reklamnyh akcij so sčetčikami obratnogo otsčeta vremeni

RU Таргетинг посетителей, демонстрирующих намерение покинуть сайт, с помощью с персонализированными туристическими рекомендациями

Transliteration Targeting posetitelej, demonstriruûŝih namerenie pokinutʹ sajt, s pomoŝʹû s personalizirovannymi turističeskimi rekomendaciâmi

RU Показ посетителям, демонстрирующим намерение покинуть сайт, модальных окон с уместными контентными рекомендациями

Transliteration Pokaz posetitelâm, demonstriruûŝim namerenie pokinutʹ sajt, modalʹnyh okon s umestnymi kontentnymi rekomendaciâmi

RU Для каждой веб-страницы, отображенной в Интернет-браузере, подключаемый модуль показывает следующее:

Transliteration Dlâ každoj veb-stranicy, otobražennoj v Internet-brauzere, podklûčaemyj modulʹ pokazyvaet sleduûŝee:

RU iPhone Backup Extractor показывает сообщения, доступные для восстановления

Transliteration iPhone Backup Extractor pokazyvaet soobŝeniâ, dostupnye dlâ vosstanovleniâ

RU Обзор iPhone Backup Extractor обобщает основные типы данных в резервной копии iTunes, показывая набор значков приложений

Transliteration Obzor iPhone Backup Extractor obobŝaet osnovnye tipy dannyh v rezervnoj kopii iTunes, pokazyvaâ nabor značkov priloženij

RU iPhone Backup Extractor показывает папку резервного копирования iTunes по умолчанию

Transliteration iPhone Backup Extractor pokazyvaet papku rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû

RU совместную работу над проектами Wrike, размещая сведения 

Transliteration sovmestnuû rabotu nad proektami Wrike, razmeŝaâ svedeniâ 

RU Уязвимости, оцениваемые как критические, обычно имеют большинство следующих характеристик.

Transliteration Uâzvimosti, ocenivaemye kak kritičeskie, obyčno imeût bolʹšinstvo sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости, попадающие в диапазон баллов, характеризующих высокий уровень опасности, обычно имеют некоторые из следующих характеристик.

Transliteration Uâzvimosti, popadaûŝie v diapazon ballov, harakterizuûŝih vysokij urovenʹ opasnosti, obyčno imeût nekotorye iz sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости, попадающие в диапазон баллов, характеризующих средний уровень опасности, обычно имеют некоторые из следующих характеристик.

Transliteration Uâzvimosti, popadaûŝie v diapazon ballov, harakterizuûŝih srednij urovenʹ opasnosti, obyčno imeût nekotorye iz sleduûŝih harakteristik.

RU Уязвимости низкого уровня опасности обычно практически не влияют на деятельность организации

Transliteration Uâzvimosti nizkogo urovnâ opasnosti obyčno praktičeski ne vliâût na deâtelʹnostʹ organizacii

RU Проверяемая печать доверия SiteLock на веб-странице — залог надежной защиты как самого сайта, так и информации его посетителей и клиентов.

Transliteration Proverâemaâ pečatʹ doveriâ SiteLock na veb-stranice — zalog nadežnoj zaŝity kak samogo sajta, tak i informacii ego posetitelej i klientov.

RU Панель настроек iPhone Backup Extractor с указанием мест резервного копирования

Transliteration Panelʹ nastroek iPhone Backup Extractor s ukazaniem mest rezervnogo kopirovaniâ

RU У маленьких команд с большими амбициями нет лишнего времени

Transliteration U malenʹkih komand s bolʹšimi ambiciâmi net lišnego vremeni

RU Вы увидите белую панель справа, показывающую список приложений, которые уже имеют такой уровень доступа

Transliteration Vy uvidite beluû panelʹ sprava, pokazyvaûŝuû spisok priloženij, kotorye uže imeût takoj urovenʹ dostupa

RU Самый простой подход - сделать снимок экрана или фотографию вашего устройства с отображением текстов

Transliteration Samyj prostoj podhod - sdelatʹ snimok ékrana ili fotografiû vašego ustrojstva s otobraženiem tekstov

RU Установите четкие ожидания доставки для ваших клиентов, отображая точные даты доставки заказа.

Transliteration Ustanovite četkie ožidaniâ dostavki dlâ vaših klientov, otobražaâ točnye daty dostavki zakaza.

RU С легкостью объясняйте сложные элементы и демонстрируйте модель в реальном масштабе — и все это на одной странице.

Transliteration S legkostʹû obʺâsnâjte složnye élementy i demonstrirujte modelʹ v realʹnom masštabe — i vse éto na odnoj stranice.

RU Швейцария знаменита своей демократией, здесь все равны, но некоторые все-таки равнее других.

Transliteration Švejcariâ znamenita svoej demokratiej, zdesʹ vse ravny, no nekotorye vse-taki ravnee drugih.

RU 5 языков, популярность которых растет быстрее всего, — Python, TypeScript, Kotlin, SQL и Go.

Transliteration 5 âzykov, populârnostʹ kotoryh rastet bystree vsego, — Python, TypeScript, Kotlin, SQL i Go.

RU ГИС-карта, отображающая доступную инфраструктуру для организации бизнес-операций в штате.

Transliteration GIS-karta, otobražaûŝaâ dostupnuû infrastrukturu dlâ organizacii biznes-operacij v štate.

RU На изображениях слева показан стандартный видеовыход Brio, а на изображениях справа показаны те же настройки освещения, но с включенным HDR.

Transliteration Na izobraženiâh sleva pokazan standartnyj videovyhod Brio, a na izobraženiâh sprava pokazany te že nastrojki osveŝeniâ, no s vklûčennym HDR.

RU iTunes показывает параметр «Синхронизировать с iPhone по Wi-Fi»

Transliteration iTunes pokazyvaet parametr «Sinhronizirovatʹ s iPhone po Wi-Fi»

RU Дополните статистику в офисе администратора: добавьте список страниц, которые были запрошены посетителями и не найдены.

Transliteration Dopolnite statistiku v ofise administratora: dobavʹte spisok stranic, kotorye byli zaprošeny posetitelâmi i ne najdeny.

RU Мы делаем это, размещая и обращая внимание на обновленные условия на Сайте

Transliteration My delaem éto, razmeŝaâ i obraŝaâ vnimanie na obnovlennye usloviâ na Sajte

RU Handsome Person Holding Hologram Screen Displaying Modern Cloud Based Web System Technology Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 123350223.

Transliteration Handsome Person Holding Hologram Screen Displaying Modern Cloud Based Web System Technology Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 123350223.

RU Приложение для macOS, позволяющее просматривать структуру и содержимое медиафайлов в формате ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Просмотреть на GitHub

Transliteration Priloženie dlâ macOS, pozvolâûŝee prosmatrivatʹ strukturu i soderžimoe mediafajlov v formate ISO Base Media File (ISO/IEC 14496-12). Prosmotretʹ na GitHub

RU При массе менее чем 3 фунта и 2 207 люменах новый светодиодный фонарь 9410L излучает мощный свет, несмотря на легкий вес

Transliteration Pri masse menee čem 3 funta i 2 207 lûmenah novyj svetodiodnyj fonarʹ 9410L izlučaet moŝnyj svet, nesmotrâ na legkij ves

RU Процессорный водоблок высотой 52,2мм с уникальным дизайном экстерьера и зеркальной верхней крышкой. ...

Transliteration Processornyj vodoblok vysotoj 52,2mm s unikalʹnym dizajnom éksterʹera i zerkalʹnoj verhnej kryškoj. ...

RU Например, в материалах, ссылающихся на “Unity” (и не отображающих Логотип Unity):

Transliteration Naprimer, v materialah, ssylaûŝihsâ na “Unity” (i ne otobražaûŝih Logotip Unity):

RU Значительно увеличьте количество показов бренда благодаря логотипу, который отображается рядом с каждым письмом

Transliteration Značitelʹno uveličʹte količestvo pokazov brenda blagodarâ logotipu, kotoryj otobražaetsâ râdom s každym pisʹmom

RU ГИС-карта, отображающая доступную инфраструктуру для организации бизнес-операций в штате.

Transliteration GIS-karta, otobražaûŝaâ dostupnuû infrastrukturu dlâ organizacii biznes-operacij v štate.

RU Отображая изображения, Gravatar знает IP-адрес пользователя, поскольку он необходим для связи между браузером и онлайн-сервисом

Transliteration Otobražaâ izobraženiâ, Gravatar znaet IP-adres polʹzovatelâ, poskolʹku on neobhodim dlâ svâzi meždu brauzerom i onlajn-servisom

RU Он может тесно интегрироваться с вашими системными контактами, отображая имена и фотографии

Transliteration On možet tesno integrirovatʹsâ s vašimi sistemnymi kontaktami, otobražaâ imena i fotografii

RU Эта умная розетка Wi-Fi позволяет вам установить режим отсутствия, показывая ваше виртуальное присутствие дома.

Transliteration Éta umnaâ rozetka Wi-Fi pozvolâet vam ustanovitʹ režim otsutstviâ, pokazyvaâ vaše virtualʹnoe prisutstvie doma.

RU совместную работу над проектами Wrike, размещая сведения 

Transliteration sovmestnuû rabotu nad proektami Wrike, razmeŝaâ svedeniâ 

RU Побуждайте игроков к пополнению средств, показывая виджет для быстрого депозита

Transliteration Pobuždajte igrokov k popolneniû sredstv, pokazyvaâ vidžet dlâ bystrogo depozita

RU Создавайте у посетителей ощущение срочности с помощью рекламных акций со счетчиками обратного отсчета времени

Transliteration Sozdavajte u posetitelej oŝuŝenie sročnosti s pomoŝʹû reklamnyh akcij so sčetčikami obratnogo otsčeta vremeni

RU Таргетинг посетителей, демонстрирующих намерение покинуть сайт, с помощью с персонализированными туристическими рекомендациями

Transliteration Targeting posetitelej, demonstriruûŝih namerenie pokinutʹ sajt, s pomoŝʹû s personalizirovannymi turističeskimi rekomendaciâmi

RU Показ посетителям, демонстрирующим намерение покинуть сайт, модальных окон с уместными контентными рекомендациями

Transliteration Pokaz posetitelâm, demonstriruûŝim namerenie pokinutʹ sajt, modalʹnyh okon s umestnymi kontentnymi rekomendaciâmi

RU Для каждой веб-страницы, отображенной в Интернет-браузере, подключаемый модуль показывает следующее:

Transliteration Dlâ každoj veb-stranicy, otobražennoj v Internet-brauzere, podklûčaemyj modulʹ pokazyvaet sleduûŝee:

RU 5 языков, популярность которых растет быстрее всего, — Python, TypeScript, Kotlin, SQL и Go.

Transliteration 5 âzykov, populârnostʹ kotoryh rastet bystree vsego, — Python, TypeScript, Kotlin, SQL i Go.

RU Мы делаем это, размещая и обращая внимание на обновленные условия на Сайте

Transliteration My delaem éto, razmeŝaâ i obraŝaâ vnimanie na obnovlennye usloviâ na Sajte

RU С легкостью объясняйте сложные элементы и демонстрируйте модель в реальном масштабе — и все это на одной странице.

Transliteration S legkostʹû obʺâsnâjte složnye élementy i demonstrirujte modelʹ v realʹnom masštabe — i vse éto na odnoj stranice.

RU Видеосервер AXIS Camera Station S2216 Appliance сконструирован в расчете на быструю установку и настройку, поэтому он исключительно удобен в применении.

Transliteration Videoserver AXIS Camera Station S2216 Appliance skonstruirovan v rasčete na bystruû ustanovku i nastrojku, poétomu on isklûčitelʹno udoben v primenenii.

RU Видеосервер AXIS Camera Station S2224 Appliance сконструирован в расчете на быструю установку и настройку, поэтому он исключительно удобен в применении.

Transliteration Videoserver AXIS Camera Station S2224 Appliance skonstruirovan v rasčete na bystruû ustanovku i nastrojku, poétomu on isklûčitelʹno udoben v primenenii.

RU Например, в материалах, ссылающихся на “Unity” (и не отображающих Логотип Unity):

Transliteration Naprimer, v materialah, ssylaûŝihsâ na “Unity” (i ne otobražaûŝih Logotip Unity):

RU У маленьких команд с большими амбициями нет лишнего времени

Transliteration U malenʹkih komand s bolʹšimi ambiciâmi net lišnego vremeni