FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
"pratiquement" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
pratiquement | в и на практически с |
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteration Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
French | Russian |
---|---|
et | и |
collaborez | сотрудничайте |
endroit | месте |
FR Si l'appareil est perdu, le contenu devient pratiquement irrécupérable.
RU Если устройство потеряно, контент становится практически безвозвратным.
Transliteration Esli ustrojstvo poterâno, kontent stanovitsâ praktičeski bezvozvratnym.
French | Russian |
---|---|
appareil | устройство |
contenu | контент |
devient | становится |
pratiquement | практически |
FR Faites tourner rapidement les serveurs d’injecteurs de charge lorsque vous avez besoin d’exécuter des tests de charge avec une capacité pratiquement illimitée
RU Быстро раскручивайте серверы инжекторов нагрузки, когда вам нужно выполнить нагрузочных тестов с практически неограниченной емкостью
Transliteration Bystro raskručivajte servery inžektorov nagruzki, kogda vam nužno vypolnitʹ nagruzočnyh testov s praktičeski neograničennoj emkostʹû
French | Russian |
---|---|
lorsque | когда |
exécuter | выполнить |
pratiquement | практически |
FR Testez pratiquement n’importe quelle application rendue dans un navigateur
RU Тест практически любое приложение, оказываемое в браузере
Transliteration Test praktičeski lûboe priloženie, okazyvaemoe v brauzere
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
un | любое |
application | приложение |
dans | в |
navigateur | браузере |
FR Il transforme pratiquement n’importe quelle surface en écran dynamique unique et en scène de spectacle qui capte l’attention du public.
RU Он превращает любые поверхности в уникальные динамические дисплеи, а обычные объекты — в приковывающие внимание сцены.
Transliteration On prevraŝaet lûbye poverhnosti v unikalʹnye dinamičeskie displei, a obyčnye obʺekty — v prikovyvaûŝie vnimanie sceny.
French | Russian |
---|---|
n’importe | любые |
surface | поверхности |
en | в |
unique | уникальные |
dynamique | динамические |
scène | сцены |
FR L'humanité traverse une crise que pratiquement tous les habitants de la Terre ont vécue avec acuité
RU Человечество сейчас переживает кризис, который остро ощущается почти каждым человеком на земле
Transliteration Čelovečestvo sejčas pereživaet krizis, kotoryj ostro oŝuŝaetsâ počti každym čelovekom na zemle
French | Russian |
---|---|
crise | кризис |
FR Mieux encore, WordPress peut être utilisé pour créer pratiquement n'importe quel type de site Web que vous pouvez imaginer.
RU Даже лучше, WordPress можно использовать для создания практически любого вида веб-сайта, который вы можете себе представить.
Transliteration Daže lučše, WordPress možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ praktičeski lûbogo vida veb-sajta, kotoryj vy možete sebe predstavitʹ.
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
mieux | лучше |
créer | создания |
pratiquement | практически |
imaginer | представить |
FR Trilogy Partners utilise SketchUp sur pratiquement tous les aspects de leur processus de travail
RU SketchUp используется на почти каждом этапе рабочего процесса компании Trilogy Partners
Transliteration SketchUp ispolʹzuetsâ na počti každom étape rabočego processa kompanii Trilogy Partners
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
utilise | используется |
travail | рабочего |
processus | процесса |
FR Cela vous permet de parcourir pratiquement votre liste de tâches.
RU Это позволяет вам работать через список Дел практически.
Transliteration Éto pozvolâet vam rabotatʹ čerez spisok Del praktičeski.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
de | через |
liste | список |
pratiquement | практически |
FR Bande passante pratiquement illimitée
RU Практически неограниченная пропускная способность
Transliteration Praktičeski neograničennaâ propusknaâ sposobnostʹ
FR L?ère du numérique a transformé pratiquement tous les aspects de notre façon de vivre, de travailler, de jouer et d?apprendre
RU Век цифровых технологий изменил практически все аспекты нашей жизни, работы, досуга и обучения
Transliteration Vek cifrovyh tehnologij izmenil praktičeski vse aspekty našej žizni, raboty, dosuga i obučeniâ
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
aspects | аспекты |
notre | нашей |
vivre | жизни |
apprendre | обучения |
FR De manière générale, cependant, les lumières annulaires ne sont pratiquement pas si bonnes. Voici Gia expliquant pourquoi :
RU В общем, кольцевые фонари практически не так хороши. Вот почему Джиа объясняет:
Transliteration V obŝem, kolʹcevye fonari praktičeski ne tak horoši. Vot počemu Džia obʺâsnâet:
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
pourquoi | почему |
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
FR Il est pratiquement impossible de se servir de la force de l'eau lorsque les ruisseaux et rivières coulent lentement à la surface
RU Даже если ручьи и реки всего лишь лениво текут по земле, силу этого течения практически невозможно обуздать
Transliteration Daže esli ručʹi i reki vsego lišʹ lenivo tekut po zemle, silu étogo tečeniâ praktičeski nevozmožno obuzdatʹ
French | Russian |
---|---|
lorsque | если |
pratiquement | практически |
impossible | невозможно |
French | Russian |
---|---|
api | api |
pratiquement | практически |
avec | с |
monde | мире |
n | без |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
fonctionne | работает |
pratiquement | практически |
microphone | микрофон |
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
French | Russian |
---|---|
fonctionnent | работают |
pratiquement | практически |
tablettes | планшетах |
FR Des formes spécialisées pour 70 types de diagrammes et une bibliothèque extensible vous aident à visualiser pratiquement n'importe quoi.
RU Специализированные формы для 70 типов диаграмм и расширяемая библиотека помогут вам визуализировать практически все.
Transliteration Specializirovannye formy dlâ 70 tipov diagramm i rasširâemaâ biblioteka pomogut vam vizualizirovatʹ praktičeski vse.
French | Russian |
---|---|
formes | формы |
types | типов |
aident | помогут |
visualiser | визуализировать |
pratiquement | практически |
FR Vous pouvez joindre pratiquement n’importe quel type de fichier à une feuille, une ligne ou un commentaire
RU В таблицу, строку или комментарий можно вкладывать файлы практически любого типа
Transliteration V tablicu, stroku ili kommentarij možno vkladyvatʹ fajly praktičeski lûbogo tipa
French | Russian |
---|---|
ou | или |
commentaire | комментарий |
fichier | файлы |
pratiquement | практически |
type | типа |
FR Vous pouvez joindre pratiquement n’importe quel type de fichier à une feuille, une ligne ou un commentaire....
RU В таблицу, строку или комментарий можно вкладывать файлы практически любого типа....
Transliteration V tablicu, stroku ili kommentarij možno vkladyvatʹ fajly praktičeski lûbogo tipa....
French | Russian |
---|---|
ou | или |
commentaire | комментарий |
fichier | файлы |
pratiquement | практически |
type | типа |
FR Pratiquement tous les modèles d’iPhone, iPad et iPod touch sont compatibles
RU C iPhone, iPad и iPod touch практически всех моделей
Transliteration C iPhone, iPad i iPod touch praktičeski vseh modelej
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pratiquement | практически |
modèles | моделей |
FR Accélérer l'innovation grâce à des réseaux rapides et à une infrastructure pratiquement illimitée
RU Ускоряйте внедрение инноваций благодаря быстрой сети и практически неограниченной инфраструктуре
Transliteration Uskorâjte vnedrenie innovacij blagodarâ bystroj seti i praktičeski neograničennoj infrastrukture
French | Russian |
---|---|
innovation | инноваций |
grâce | благодаря |
rapides | быстрой |
et | и |
pratiquement | практически |
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
FR Échangez pratiquement n'importe quel type ou taille de document avec une seule passerelle B2B
RU Обмен документами практически любого типа и размера с помощью единого шлюза B2B
Transliteration Obmen dokumentami praktičeski lûbogo tipa i razmera s pomoŝʹû edinogo šlûza B2B
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
une | любого |
type | типа |
taille | размера |
avec | с |
FR Évoluez pour s'adapter à pratiquement n'importe quelle taille de fichier et volume de charge de travail.
RU Масштабируйте для соответствия практически любому размеру файла и объему рабочей нагрузки.
Transliteration Masštabirujte dlâ sootvetstviâ praktičeski lûbomu razmeru fajla i obʺemu rabočej nagruzki.
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
fichier | файла |
FR Votre véritable adresse IP est masquée, et il est pratiquement impossible pour quiconque de retracer vos activités en ligne.
RU Ваш реальный IP-адрес замаскирован, и отследить ваши действия в Интернете практически невозможно.
Transliteration Vaš realʹnyj IP-adres zamaskirovan, i otsleditʹ vaši dejstviâ v Internete praktičeski nevozmožno.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
pratiquement | практически |
impossible | невозможно |
FR La part du secteur organisé est pratiquement négligeable dans ce cas.
RU Доля организованного сектора в этом случае практически ничтожна.
Transliteration Dolâ organizovannogo sektora v étom slučae praktičeski ničtožna.
French | Russian |
---|---|
cas | случае |
pratiquement | практически |
FR Le terme va très loin et couvre pratiquement toutes les manipulations de données.
RU Термин распространяется далеко и охватывает практически любую обработку данных.
Transliteration Termin rasprostranâetsâ daleko i ohvatyvaet praktičeski lûbuû obrabotku dannyh.
French | Russian |
---|---|
couvre | охватывает |
pratiquement | практически |
données | данных |
FR Il propose ainsi des options d'aménagement infinies et des fonctions pratiquement illimitées dans le System 55 Gira.
RU Таким образом она предоставляет бесконечные варианты оформления и практически безграничное многообразие функции в Gira System 55.
Transliteration Takim obrazom ona predostavlâet beskonečnye varianty oformleniâ i praktičeski bezgraničnoe mnogoobrazie funkcii v Gira System 55.
French | Russian |
---|---|
system | system |
options | варианты |
et | и |
pratiquement | практически |
fonctions | функции |
gira | gira |
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
clients | клиентами |
pratiquement | практически |
endroit | точки |
FR Ce lieu de villégiature sans voiture arbore un charme irrésistible et typique et propose pratiquement toutes les possibilités en matière d’excursions
RU В этой аутентичной, очаровательной и закрытой для автотранспорта курортной деревне множество вариантов активного отдыха и экскурсий
Transliteration V étoj autentičnoj, očarovatelʹnoj i zakrytoj dlâ avtotransporta kurortnoj derevne množestvo variantov aktivnogo otdyha i ékskursij
French | Russian |
---|---|
un | множество |
French | Russian |
---|---|
situations | ситуации |
FR A Le Caire, la pluie est pratiquement inexistante
RU В течение года в городе Каир осадков практически нет
Transliteration V tečenie goda v gorode Kair osadkov praktičeski net
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
FR Il n'y a pratiquement aucune précipitation toute l'année dans Alexandrie
RU В Александрия практически нет осадков в течение всего года
Transliteration V Aleksandriâ praktičeski net osadkov v tečenie vsego goda
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
toute | всего |
année | года |
FR Il n'y a pratiquement aucune précipitation toute l'année dans Giza
RU В Гиза практически нет осадков в течение всего года
Transliteration V Giza praktičeski net osadkov v tečenie vsego goda
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
toute | всего |
année | года |
FR Pratiquement toutes les pièces détachées peuvent vous être envoyées dans un délai de deux jours à réception de votre commande
RU Большинство запасных частей можно заказать на нашем центральном складе в течение 2-х рабочих дней после получения Вашего заказа
Transliteration Bolʹšinstvo zapasnyh častej možno zakazatʹ na našem centralʹnom sklade v tečenie 2-h rabočih dnej posle polučeniâ Vašego zakaza
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
jours | дней |
commande | заказа |
FR Le format ASF a pratiquement été remplacé par les formats WMA et WMV.
RU Стоит отметить, что практически повсеместно файлы ASF в настоящий момент вытеснены файлами WMA и WMV.
Transliteration Stoit otmetitʹ, čto praktičeski povsemestno fajly ASF v nastoâŝij moment vytesneny fajlami WMA i WMV.
French | Russian |
---|---|
wmv | wmv |
pratiquement | практически |
wma | wma |
FR instances pour pratiquement tous les besoins commerciaux
RU типов инстансов для удовлетворения любых потребностей бизнеса
Transliteration tipov instansov dlâ udovletvoreniâ lûbyh potrebnostej biznesa
French | Russian |
---|---|
pour | для |
tous | любых |
besoins | потребностей |
FR Accélérer l'innovation grâce à des réseaux rapides et à une infrastructure pratiquement illimitée
RU Ускоряйте внедрение инноваций благодаря быстрой сети и практически неограниченной инфраструктуре
Transliteration Uskorâjte vnedrenie innovacij blagodarâ bystroj seti i praktičeski neograničennoj infrastrukture
French | Russian |
---|---|
innovation | инноваций |
grâce | благодаря |
rapides | быстрой |
et | и |
pratiquement | практически |
FR Faites tourner rapidement les serveurs d’injecteurs de charge lorsque vous avez besoin d’exécuter des tests de charge avec une capacité pratiquement illimitée
RU Быстро раскручивайте серверы инжекторов нагрузки, когда вам нужно выполнить нагрузочных тестов с практически неограниченной емкостью
Transliteration Bystro raskručivajte servery inžektorov nagruzki, kogda vam nužno vypolnitʹ nagruzočnyh testov s praktičeski neograničennoj emkostʹû
French | Russian |
---|---|
lorsque | когда |
exécuter | выполнить |
pratiquement | практически |
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliteration Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
French | Russian |
---|---|
et | и |
collaborez | сотрудничайте |
endroit | месте |
FR Keeper est facile à utiliser et a été choisi par des utilisateurs de Chrome partout dans le monde. Profitez des fonctionnalités suivantes sur pratiquement n'importe quelle plateforme technologique :
RU Keeper легко использовать, и ему доверяют пользователи Chrome во всем мире. Практически на любой платформе он дает вам возможность:
Transliteration Keeper legko ispolʹzovatʹ, i emu doverâût polʹzovateli Chrome vo vsem mire. Praktičeski na lûboj platforme on daet vam vozmožnostʹ:
French | Russian |
---|---|
facile | легко |
utiliser | использовать |
et | и |
le | ему |
utilisateurs | пользователи |
chrome | chrome |
monde | мире |
des | любой |
plateforme | платформе |
est | дает |
FR Trilogy Partners utilise SketchUp sur pratiquement tous les aspects de leur processus de travail
RU SketchUp используется на почти каждом этапе рабочего процесса компании Trilogy Partners
Transliteration SketchUp ispolʹzuetsâ na počti každom étape rabočego processa kompanii Trilogy Partners
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
utilise | используется |
travail | рабочего |
processus | процесса |
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
FR Conçu dans un style architectural exotique, le dessin et l'allure générale du pavillon est de style anglo-indien, style très répandu en Inde pratiquement pendant tout le.
RU Эксплуатируется частично: между станциями Шеффилд Парк и Кингскоут, и обслуживается в основном добровольцами.
Transliteration Ékspluatiruetsâ častično: meždu stanciâmi Šeffild Park i Kingskout, i obsluživaetsâ v osnovnom dobrovolʹcami.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce gestionnaire de mots de passe est utile pour pratiquement tout le monde
RU Он будет полезен практически всем
Transliteration On budet polezen praktičeski vsem
French | Russian |
---|---|
pratiquement | практически |
Showing 50 of 50 translations