FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Débattre entre un plan VPS entièrement géré et non géré?Voici quelques conseils pour vous aider:
RU Обсуждение между полностью управляемым и неуправляемым планом VPS?Вот некоторые рекомендации, которые помогут вам:
Transliteration Obsuždenie meždu polnostʹû upravlâemym i neupravlâemym planom VPS?Vot nekotorye rekomendacii, kotorye pomogut vam:
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
entièrement | полностью |
quelques | некоторые |
conseils | рекомендации |
aider | помогут |
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.
Transliteration Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
bouton | кнопку |
changer | изменить |
plan | план |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?
RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?
Transliteration Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?
French | Russian |
---|---|
me | мне |
savoir | узнать |
convient | подходит |
FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.
RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.
Transliteration Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
bouton | кнопку |
changer | изменить |
plan | план |
FR Cloudflare est le fournisseur DNS géré le plus rapide au monde
RU Cloudflare - самый быстрый управляемый DNS-провайдер в мире
Transliteration Cloudflare - samyj bystryj upravlâemyj DNS-provajder v mire
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
rapide | быстрый |
monde | мире |
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
RU Установите Sourcetree, выполняйте обновления и управляйте этим продуктом при любом масштабе работы в управляемой корпоративной среде.
Transliteration Ustanovite Sourcetree, vypolnâjte obnovleniâ i upravlâjte étim produktom pri lûbom masštabe raboty v upravlâemoj korporativnoj srede.
French | Russian |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
et | и |
gérez | управляйте |
environnement | среде |
FR Comment Atlassian gère les risques et la conformité
RU Как Atlassian управляет рисками и обеспечивает соответствие требованиям
Transliteration Kak Atlassian upravlâet riskami i obespečivaet sootvetstvie trebovaniâm
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
gère | управляет |
risques | рисками |
FR Halp capture, suit et gère les demandes opérationnelles
RU Halp фиксирует и отслеживает операционные запросы, а также управляет ими
Transliteration Halp fiksiruet i otsleživaet operacionnye zaprosy, a takže upravlâet imi
French | Russian |
---|---|
demandes | запросы |
gère | управляет |
FR Elle gère également les problèmes survenant après la publication
RU Также она занимается вопросами издания
Transliteration Takže ona zanimaetsâ voprosami izdaniâ
FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.
RU Агент поддержки - это оператор, кто управляет и отвечает на запросы клиентов. Администратор также является агентом поддержки.
Transliteration Agent podderžki - éto operator, kto upravlâet i otvečaet na zaprosy klientov. Administrator takže âvlâetsâ agentom podderžki.
French | Russian |
---|---|
support | поддержки |
opérateur | оператор |
gère | управляет |
demandes | запросы |
FR Votre équipe gère-t-elle les détails techniques pour moi?
RU Ваша команда справляется с техническими деталями для меня?
Transliteration Vaša komanda spravlâetsâ s tehničeskimi detalâmi dlâ menâ?
French | Russian |
---|---|
détails | деталями |
FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.
RU Неуправляемый VPS службы не сопровождаются технической, управленческой или административной поддержкой.
Transliteration Neupravlâemyj VPS služby ne soprovoždaûtsâ tehničeskoj, upravlenčeskoj ili administrativnoj podderžkoj.
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
technique | технической |
FR Quels sont les avantages d'avoir un non géré VPS avec Hostwinds?
RU Каковы преимущества неуправляемого VPS с Hostwinds?
Transliteration Kakovy preimuŝestva neupravlâemogo VPS s Hostwinds?
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
avantages | преимущества |
avec | с |
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support
RU Полностью управляемый VPS приходит с 24/7/365 поддерживать
Transliteration Polnostʹû upravlâemyj VPS prihodit s 24/7/365 podderživatʹ
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
avec | с |
support | поддерживать |
FR Y a-t-il un avantage pour commander un Linux non géré VPS avec Hostwinds?
RU Есть ли польза в порядке неуправляемого Linux VPS с Hostwinds?
Transliteration Estʹ li polʹza v porâdke neupravlâemogo Linux VPS s Hostwinds?
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
avantage | польза |
FR Windows rapide et entièrement géré VPS - Installation instantanée | Hostwinds
RU Быстрые и полностью управляемые Windows VPS - Мгновенная настройка | Hostwinds
Transliteration Bystrye i polnostʹû upravlâemye Windows VPS - Mgnovennaâ nastrojka | Hostwinds
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
et | и |
entièrement | полностью |
installation | настройка |
FR Serveurs Windows puissants, rapides et sécurisés. Entièrement géré par nos experts.
RU Мощные, быстрые и безопасные серверы Windows. Полностью управляется нашими экспертами.
Transliteration Moŝnye, bystrye i bezopasnye servery Windows. Polnostʹû upravlâetsâ našimi ékspertami.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
rapides | быстрые |
et | и |
serveurs | серверы |
nos | нашими |
FR Réduire vos coûts en deux avec non géré VPS Hébergement.
RU Сократить свои расходы пополам с неуправляемым VPS Хостинг.
Transliteration Sokratitʹ svoi rashody popolam s neupravlâemym VPS Hosting.
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
vos | свои |
coûts | расходы |
avec | с |
FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.
RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.
Transliteration Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.
French | Russian |
---|---|
tiers | третьих |
données | данным |
FR La Wikimedia Foundation gère vos données personnelles conformément à la politique de protection des données de ce site.
RU Фонд Викимедиа будет обрабатывать вашу персональную информацию в соответствии с политикой конфиденциальности этого сайта.
Transliteration Fond Vikimedia budet obrabatyvatʹ vašu personalʹnuû informaciû v sootvetstvii s politikoj konfidencialʹnosti étogo sajta.
French | Russian |
---|---|
données | информацию |
des | с |
site | сайта |
FR C'est une aide précieuse que d'avoir un système d'enregistrement qui gère tous ces dossiers
RU Единая система записей, работающая со всеми направлениями, бесценна
Transliteration Edinaâ sistema zapisej, rabotaûŝaâ so vsemi napravleniâmi, bescenna
French | Russian |
---|---|
système | система |
enregistrement | записей |
tous | всеми |
FR Ogilvy gère des centaines de campagnes, avec un accès rapide à chaque détail, car tout est à portée de main.
RU Ogilvy управляет сотнями кампаний благодаря лёгкому доступу к необходимым данным.
Transliteration Ogilvy upravlâet sotnâmi kampanij blagodarâ lëgkomu dostupu k neobhodimym dannym.
French | Russian |
---|---|
gère | управляет |
campagnes | кампаний |
FR Le niveau de service par défaut pour tous les clients avec un service entièrement géré.
RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.
Transliteration Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.
FR Hébergement cloud entièrement géré et serveurs dédiés
RU Полностью управляемый облачный хостинг и выделенные серверы
Transliteration Polnostʹû upravlâemyj oblačnyj hosting i vydelennye servery
French | Russian |
---|---|
cloud | облачный |
et | и |
FR Par ailleurs, le besoin d’un préfixe v-devient moins important quand vous développez une application monopage où Vue.js gère tous les templates
RU В то же время необходимость в v- менее значима при создании одностраничных приложений, где Vue контролирует каждый шаблон
Transliteration V to že vremâ neobhodimostʹ v v- menee značima pri sozdanii odnostraničnyh priloženij, gde Vue kontroliruet každyj šablon
French | Russian |
---|---|
besoin | необходимость |
moins | менее |
application | приложений |
vue | vue |
templates | шаблон |
FR Le jour, elle conçoit et gère les processus, les commandes et l'architecture de salles de serveurs
RU Днем она создает процессы, команды и архитектуры для серверных помещений и управляет ими
Transliteration Dnem ona sozdaet processy, komandy i arhitektury dlâ servernyh pomeŝenij i upravlâet imi
French | Russian |
---|---|
processus | процессы |
commandes | команды |
architecture | архитектуры |
de | для |
gère | управляет |
FR À chaque nouvelle version d'iOS, Apple a la possibilité de changer la manière dont le système d'exploitation gère les bases de données SQLite
RU С каждым новым выпуском iOS у Apple есть возможность изменить то, как операционная система обрабатывает базы данных SQLite
Transliteration S každym novym vypuskom iOS u Apple estʹ vozmožnostʹ izmenitʹ to, kak operacionnaâ sistema obrabatyvaet bazy dannyh SQLite
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
nouvelle | новым |
a | есть |
changer | изменить |
données | данных |
sqlite | sqlite |
FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .
RU Однако вчера мы опровергли это: это следствие того, как Android обрабатывает запросы на разрешения Bluetooth .
Transliteration Odnako včera my oprovergli éto: éto sledstvie togo, kak Android obrabatyvaet zaprosy na razrešeniâ Bluetooth .
French | Russian |
---|---|
android | android |
bluetooth | bluetooth |
demandes | запросы |
autorisations | разрешения |
FR À ce stade, le résultat de leur test serait géré par le NHS, bien que ce ne soit pas différent avec ou sans l'application
RU На этом этапе их результаты испытаний будут обрабатываться NHS, хотя с приложением или без него это ничем не отличается
Transliteration Na étom étape ih rezulʹtaty ispytanij budut obrabatyvatʹsâ NHS, hotâ s priloženiem ili bez nego éto ničem ne otličaetsâ
French | Russian |
---|---|
stade | этапе |
résultat | результаты |
bien que | хотя |
avec | с |
application | приложением |
différent | отличается |
FR Ce site est géré par le Bureau des Affaires publiques internationales du département d’État des États-Unis
RU Сайт ShareAmerica поддерживается сотрудниками Бюро глобальных связей с общественностью Государственного департамента США
Transliteration Sajt ShareAmerica podderživaetsâ sotrudnikami Bûro globalʹnyh svâzej s obŝestvennostʹû Gosudarstvennogo departamenta SŠA
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Aujourd'hui, Atlassian gère des data centers et héberge des données aux États-Unis, en Allemagne, en Irlande, à Singapour et en Australie
RU В настоящее время Atlassian размещает данные и владеет центрами обработки данных на территории США, Германии, Ирландии, Сингапура и Австралии
Transliteration V nastoâŝee vremâ Atlassian razmeŝaet dannye i vladeet centrami obrabotki dannyh na territorii SŠA, Germanii, Irlandii, Singapura i Avstralii
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
FR Nous proposons également des options Data Center pour les personnes ayant besoin de conserver un environnement auto-géré.
RU Клиентам, работающим в среде с самостоятельным управлением, доступна версия Data Center.
Transliteration Klientam, rabotaûŝim v srede s samostoâtelʹnym upravleniem, dostupna versiâ Data Center.
French | Russian |
---|---|
data | data |
environnement | среде |
center | center |
FR Lorsque vous travaillez en équipe sur un projet géré dans Git, il est important de vous assurer que l'équipe est sur la même longueur d'onde quant à la méthode utilisée pour appliquer les changements
RU При командной работе над проектом под управлением Git важно согласовать с участниками команды процесс внесения изменений
Transliteration Pri komandnoj rabote nad proektom pod upravleniem Git važno soglasovatʹ s učastnikami komandy process vneseniâ izmenenij
French | Russian |
---|---|
git | git |
important | важно |
changements | изменений |
FR Le processus d'initialisation d'un dépôt brut abordé ci-dessus est géré pour vous par le service d'hébergement
RU В этом случае процедуру инициализации чистого репозитория, рассмотренную выше, выполняет сам сервис хостинга
Transliteration V étom slučae proceduru inicializacii čistogo repozitoriâ, rassmotrennuû vyše, vypolnâet sam servis hostinga
French | Russian |
---|---|
service | сервис |
hébergement | хостинга |
FR Vous souhaitez voir comment Atlassian gère les incidents majeurs ? Nous avons publié notre manuel interne de gestion des incidents
RU Хотите узнать, как Atlassian справляется с крупными инцидентами? Мы опубликовали наш внутренний справочник по управлению инцидентами
Transliteration Hotite uznatʹ, kak Atlassian spravlâetsâ s krupnymi incidentami? My opublikovali naš vnutrennij spravočnik po upravleniû incidentami
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
comment | как |
des | с |
incidents | инцидентами |
interne | внутренний |
manuel | справочник |
FR Système d'alerte : un outil comme Opsgenie s'intègre à votre système de surveillance et gère les rotations d'astreinte et les remontées.
RU Система оповещения. Такие инструменты, как Opsgenie, могут быть подключены к вашей системе оповещения и управлять дежурствами и эскалациями.
Transliteration Sistema opoveŝeniâ. Takie instrumenty, kak Opsgenie, mogut bytʹ podklûčeny k vašej sisteme opoveŝeniâ i upravlâtʹ dežurstvami i éskalaciâmi.
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
alerte | оповещения |
outil | инструменты |
comme | как |
système | системе |
FR Tout incident opérationnel devrait être géré conformément à notre processus d'incident standard.
RU Управление любыми операционными инцидентами осуществляется в соответствии со стандартным корпоративным процессом обработки инцидентов
Transliteration Upravlenie lûbymi operacionnymi incidentami osuŝestvlâetsâ v sootvetstvii so standartnym korporativnym processom obrabotki incidentov
French | Russian |
---|---|
tout | любыми |
processus | процессом |
FR Téléchargez vos scripts JMeter sur la plateforme LoadView et exécutez des tests de charge à grande échelle à partir d’un réseau cloud entièrement géré.
RU Загрузите скрипты JMeter на платформу LoadView и выполняйте крупномасштабные нагрузочных тестов из полностью управляемой облачной сети.
Transliteration Zagruzite skripty JMeter na platformu LoadView i vypolnâjte krupnomasštabnye nagruzočnyh testov iz polnostʹû upravlâemoj oblačnoj seti.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
et | и |
exécutez | выполняйте |
entièrement | полностью |
réseau | сети |
FR Tout ce dont vous avez besoin peut être géré à partir du tableau de bord
RU Все, что вам нужно, можно управлять с панели мониторинга
Transliteration Vse, čto vam nužno, možno upravlâtʹ s paneli monitoringa
French | Russian |
---|---|
ce | что |
Showing 50 of 50 translations