Hire a translator I am translator

Translate "s exporté" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "s exporté" from French to Russian

Translation of French to Russian of s exporté

French
Russian

FR Le volume de thé exporté d'avril à janvier 2021 s'élevait à 172,46 millions de kg, la CEI étant le thé indien le plus exporté avec 42,64 mkg

RU Объем экспорта чая в апреле - январе 2021 года составил 172,46 млн кг, из которых лидером экспорта индийского чая является СНГ - 42,64 мкг

Transliteration Obʺem éksporta čaâ v aprele - ânvare 2021 goda sostavil 172,46 mln kg, iz kotoryh liderom éksporta indijskogo čaâ âvlâetsâ SNG - 42,64 mkg

French Russian
avril апреле

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts

RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов

Transliteration iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
vcard vcard
importation импорта

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR De plus, chaque contact individuel est exporté vers un fichier VCF pour une importation aisée dans Microsoft Outlook ou le carnet d'adresses Windows.

RU Кроме того, каждый отдельный контакт экспортируется в файл VCF для удобного импорта в Microsoft Outlook или адресную книгу Windows.

Transliteration Krome togo, každyj otdelʹnyj kontakt éksportiruetsâ v fajl VCF dlâ udobnogo importa v Microsoft Outlook ili adresnuû knigu Windows.

French Russian
vcf vcf
windows windows
contact контакт
fichier файл
importation импорта
microsoft microsoft

FR L'historique des appels téléphoniques de la sauvegarde sera exporté dans un fichier CSV facile à lire.

RU История телефонных звонков резервной копии будет экспортирована в легко читаемый файл CSV.

Transliteration Istoriâ telefonnyh zvonkov rezervnoj kopii budet éksportirovana v legko čitaemyj fajl CSV.

French Russian
sauvegarde резервной
sera будет
fichier файл

FR Il exporte principalement les contacts et le calendrier vers des fichiers VCF & ICS

RU Он в основном экспортирует контакты и календарь в файлы VCF, ICS

Transliteration On v osnovnom éksportiruet kontakty i kalendarʹ v fajly VCF, ICS

French Russian
vcf vcf
contacts контакты
calendrier календарь
fichiers файлы

FR La feuille ou le rapport exporté est enregistré dans un emplacement sur votre ordinateur, selon les paramètres de votre navigateur.

RU Экспортированные таблицы и отчёты сохраняются в одну из папок на компьютере в зависимости от параметров браузера.

Transliteration Éksportirovannye tablicy i otčëty sohranâûtsâ v odnu iz papok na kompʹûtere v zavisimosti ot parametrov brauzera.

French Russian
ordinateur компьютере
navigateur браузера

FR Chaque feuille ou rapport comprenant un diagramme de Gantt peut être exporté au format image (PNG) :

RU Любую таблицу или отчёт с диаграммой Ганта можно экспортировать в виде изображения (в формате PNG). 

Transliteration Lûbuû tablicu ili otčët s diagrammoj Ganta možno éksportirovatʹ v vide izobraženiâ (v formate PNG). 

French Russian
png png
ou или
rapport отчёт
peut можно
image изображения

FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.

RU Воспользуйтесь опытом Ron Barceló, чтобы понять, почему наш темный ром является самым экспортируемым в мире.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ opytom Ron Barceló, čtoby ponâtʹ, počemu naš temnyj rom âvlâetsâ samym éksportiruemym v mire.

French Russian
expérience опытом
est является
plus самым
monde мире

FR Exporte la documentation sur les interfaces de données et les cartes

RU Экспортирует документацию по интерфейсам данных и картам

Transliteration Éksportiruet dokumentaciû po interfejsam dannyh i kartam

French Russian
données данных

FR L'Inde a exporté des machines agricoles pour une valeur de 1 024 millions de dollars en 2019-2020

RU Индия экспортировала сельхозтехнику на $ 1 024 млн в 2019-2020 годах

Transliteration Indiâ éksportirovala selʹhoztehniku na $ 1 024 mln v 2019-2020 godah

FR L'Inde a exporté un total de 6,7 milliards de dollars de poisson et de produits de la pêche au cours de l'exercice 2019

RU В 2019 финансовом году Индия экспортировала рыбы и рыбных продуктов на общую сумму $ 6,7 млрд.

Transliteration V 2019 finansovom godu Indiâ éksportirovala ryby i rybnyh produktov na obŝuû summu $ 6,7 mlrd.

French Russian
un году
et и
produits продуктов

FR Le pays a exporté 4,96,577.72 MT de fruits frais autres que les raisins et la mangue dans le monde pour une valeur de 288,07 millions USD au cours de l'année 2019-2020

RU Страна экспортировала в мир 4,96 577,72 тонн свежих фруктов, кроме винограда и манго, на сумму 288,07 миллионов долларов США в течение 2019-20 годов

Transliteration Strana éksportirovala v mir 4,96 577,72 tonn svežih fruktov, krome vinograda i mango, na summu 288,07 millionov dollarov SŠA v tečenie 2019-20 godov

French Russian
monde мир
millions миллионов
cours течение

FR Le pays a exporté 49 658,68 MT de mangues fraîches dans le monde pour une valeur de 56,11 millions USD au cours de l'année 2019-2020

RU В течение 2019-20 годов страна экспортировала в мир 49 658,68 тонн свежего манго на сумму 56,11 миллиона долларов США

Transliteration V tečenie 2019-20 godov strana éksportirovala v mir 49 658,68 tonn svežego mango na summu 56,11 milliona dollarov SŠA

French Russian
cours течение
pays страна
monde мир

FR Le pays a exporté 1 93 690,55 MT de raisins dans le monde pour une valeur de 298,05 millions USD au cours de l'année 2019-2020

RU В течение 2019-20 годов страна экспортировала в мир 1,93 690,55 тонн винограда на сумму 298,05 миллионов долларов США

Transliteration V tečenie 2019-20 godov strana éksportirovala v mir 1,93 690,55 tonn vinograda na summu 298,05 millionov dollarov SŠA

French Russian
cours течение
pays страна
monde мир
millions миллионов

FR Il y a beaucoup de demande d'oignons indiens dans le monde, le pays a exporté 11 49 896,85 tonnes d'oignons frais dans le monde pour la valeur de Rs

RU Индийский лук пользуется большим спросом в мире, страна экспортировала в мир 11,49 896,85 тонн свежего лука на сумму рупий

Transliteration Indijskij luk polʹzuetsâ bolʹšim sprosom v mire, strana éksportirovala v mir 11,49 896,85 tonn svežego luka na summu rupij

French Russian
oignons лук
pays страна
tonnes тонн
frais свежего

FR En mai 1947, nous avons exporté pour la première fois nos machines à coudre domestiques à Shangai en Chine

RU В мае 1947 года компания впервые экспортировала бытовую швейную машину в Шанхай (Китай)

Transliteration V mae 1947 goda kompaniâ vpervye éksportirovala bytovuû švejnuû mašinu v Šanhaj (Kitaj)

French Russian
mai мае

FR Cet inventaire peut être exporté et intégré dans des systèmes tiers.

RU Перечень активов можно экспортировать и интегрировать в сторонние системы.

Transliteration Perečenʹ aktivov možno éksportirovatʹ i integrirovatʹ v storonnie sistemy.

French Russian
peut можно
et и
dans в
systèmes системы

FR Seulement 1 à 2 % du vin suisse est exporté.

RU Всего 1 - 2 процента швейцарского вина идет на экспорт.

Transliteration Vsego 1 - 2 procenta švejcarskogo vina idet na éksport.

French Russian
vin вина
export экспорт

FR Pourquoi la qualité de l'image est-elle mauvaise dans mon fichier exporté ?

RU Почему качество изображения в моем экспортированном файле неудовлетворительное?

Transliteration Počemu kačestvo izobraženiâ v moem éksportirovannom fajle neudovletvoritelʹnoe?

French Russian
image изображения
fichier файле

FR Par exemple, lorsque vous enregistrez un message, le système exporte automatiquement le contenu de votre e-mail et crée le fichier MSG.

RU Например, при сохранении сообщения система автоматически экспортирует содержимое вашего сообщения и создает файл MSG.

Transliteration Naprimer, pri sohranenii soobŝeniâ sistema avtomatičeski éksportiruet soderžimoe vašego soobŝeniâ i sozdaet fajl MSG.

French Russian
automatiquement автоматически
et и
crée создает
fichier файл
msg msg

FR Pour que le diaporama soit lu, le fichier de projet MSE doit être exporté sous un format vidéo tel que MPG ou WMV.

RU Для воспроизведения слайд-шоу файл проекта MSE должен быть экспортирован в видеоформат - MPG или WMV.

Transliteration Dlâ vosproizvedeniâ slajd-šou fajl proekta MSE dolžen bytʹ éksportirovan v videoformat - MPG ili WMV.

French Russian
wmv wmv
diaporama слайд-шоу
fichier файл
projet проекта
doit должен
mpg mpg

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR // existera si le composant a été exporté avec `export default`,

RU // если компонент экспортирован с помощью `export default`,

Transliteration // esli komponent éksportirovan s pomoŝʹû `export default`,

French Russian
si если
composant компонент
avec с

FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.

RU Воспользуйтесь опытом Ron Barceló, чтобы понять, почему наш темный ром является самым экспортируемым в мире.

Transliteration Vospolʹzujtesʹ opytom Ron Barceló, čtoby ponâtʹ, počemu naš temnyj rom âvlâetsâ samym éksportiruemym v mire.

French Russian
expérience опытом
est является
plus самым
monde мире

FR le rhum le plus exporté de la République Dominicaine.

RU САМЫЙ ЭКСПОРТИРУЕМЫЙ РОМ В ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Transliteration SAMYJ ÉKSPORTIRUEMYJ ROM V DOMINIKANSKOJ RESPUBLIKE

FR Il exporte principalement les contacts et le calendrier vers des fichiers VCF & ICS

RU Он в основном экспортирует контакты и календарь в файлы VCF, ICS

Transliteration On v osnovnom éksportiruet kontakty i kalendarʹ v fajly VCF, ICS

French Russian
vcf vcf
contacts контакты
calendrier календарь
fichiers файлы

FR Le logiciel ne peut être exporté vers aucun des pays suivants : Cuba, Iran, Irak, Libye, Corée du Nord, Soudan ou Syrie.

RU Программное обеспечение не может быть экспортировано в любое из следующих мест: Ирану, Ираку, Кубе, Ливии, Северной Корее, Судану или Сирии.

Transliteration Programmnoe obespečenie ne možet bytʹ éksportirovano v lûboe iz sleduûŝih mest: Iranu, Iraku, Kube, Livii, Severnoj Koree, Sudanu ili Sirii.

French Russian
peut может
des любое
suivants следующих

FR Correction : le son n'était pas exporté de la piste sonore du PC si les autres pistes étaient coupées.

RU Исправление: звук не экспортировался из звуковой дорожки ПК, если другие дорожки были приглушены.

Transliteration Ispravlenie: zvuk ne éksportirovalsâ iz zvukovoj dorožki PK, esli drugie dorožki byli priglušeny.

French Russian
son звук
si если

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts

RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов

Transliteration iPhone Backup Extractor éksportiruet vaši kontakty v formate vCard po umolčaniû, tak kak éto samyj prostoj format dlâ importa vaših kontaktov

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
vcard vcard
importation импорта

FR Après l’export d’une feuille ou d’un rapport, votre navigateur l’enregistre sur votre ordinateur. Le fichier exporté sera stocké dans un dossier en fonction des paramètres de votre navigateur.

RU При экспорте таблицы или отчёта браузер сохраняет файл на компьютере. Вы найдете его в папке, указанной в настройках браузера. 

Transliteration Pri éksporte tablicy ili otčëta brauzer sohranâet fajl na kompʹûtere. Vy najdete ego v papke, ukazannoj v nastrojkah brauzera. 

French Russian
ordinateur компьютере

FR Pour localiser rapidement le fichier exporté, ouvrez le dossier Téléchargements de votre navigateur. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + J sous Windows ou Commande + Option + L sous MacOS.

RU Чтобы быстро найти экспортированный файл, откройте папку «Загрузки» в браузере. Для этого нажмите CTRL+J (в Windows) или COMMAND+OPTION+L (в macOS).

Transliteration Čtoby bystro najti éksportirovannyj fajl, otkrojte papku «Zagruzki» v brauzere. Dlâ étogo nažmite CTRL+J (v Windows) ili COMMAND+OPTION+L (v macOS).

French Russian
ctrl ctrl
windows windows
rapidement быстро
localiser найти
ouvrez откройте
navigateur браузере
j j
macos macos

FR L'inconvénient est que la version gratuite exporte vos vidéos avec un filigrane.

RU Недостатком является то, что бесплатная версия экспортирует ваши видео с водяным знаком.

Transliteration Nedostatkom âvlâetsâ to, čto besplatnaâ versiâ éksportiruet vaši video s vodânym znakom.

French Russian
est является
gratuite бесплатная
version версия
vidéos видео
avec с

FR De plus, chaque contact individuel est exporté vers un fichier VCF pour une importation aisée dans Microsoft Outlook ou le carnet d'adresses Windows.

RU Кроме того, каждый отдельный контакт экспортируется в файл VCF для удобного импорта в Microsoft Outlook или адресную книгу Windows.

Transliteration Krome togo, každyj otdelʹnyj kontakt éksportiruetsâ v fajl VCF dlâ udobnogo importa v Microsoft Outlook ili adresnuû knigu Windows.

French Russian
vcf vcf
windows windows
contact контакт
fichier файл
importation импорта
microsoft microsoft

FR L'historique des appels téléphoniques de la sauvegarde sera exporté dans un fichier CSV facile à lire.

RU История телефонных звонков резервной копии будет экспортирована в легко читаемый файл CSV.

Transliteration Istoriâ telefonnyh zvonkov rezervnoj kopii budet éksportirovana v legko čitaemyj fajl CSV.

French Russian
sauvegarde резервной
sera будет
fichier файл

FR Cependant, après avoir exporté la vidéo en HD1080, vous pouvez modifier ses dimensions et son format à l'aide d'un éditeur vidéo tiers.

RU Если вы экспортируете видео в HD, вы можете изменить его разрешение и формат с помощью стороннего видеоредактора.

Transliteration Esli vy éksportiruete video v HD, vy možete izmenitʹ ego razrešenie i format s pomoŝʹû storonnego videoredaktora.

FR Les filigranes vidéo et audio de Renderforest seront supprimés une fois que vous aurez exporté votre vidéo en SD360, HD720 ou HD1080.

RU Водяной знак для видео и аудио будет удален, когда вы экспортируете свое видео в формате SD360, HD720 или HD1080.

Transliteration Vodânoj znak dlâ video i audio budet udalen, kogda vy éksportiruete svoe video v formate SD360, HD720 ili HD1080.

FR Non, une fois le mockup exporté, vous ne pouvez pas le rééditer

RU Нет, после экспортирования мокапа его нельзя отредактировать повторно

Transliteration Net, posle éksportirovaniâ mokapa ego nelʹzâ otredaktirovatʹ povtorno

FR Exported file type (Type de fichier exporté) : choisissez entre CSV et Excel.

RU Exported file type (Тип экспортированного файла). Выберите формат CSV или Excel.

Transliteration Exported file type (Tip éksportirovannogo fajla). Vyberite format CSV ili Excel.

FR Si vous imprimez ou exportez le rapport, vous ne verrez pas le groupe que vous avez créé. Seules les lignes seront visibles dans le fichier imprimé ou exporté.

RU Настроенные группы не отображаются при печати или экспорте. В файле экспорта и на печати будут видны только строки.

Transliteration Nastroennye gruppy ne otobražaûtsâ pri pečati ili éksporte. V fajle éksporta i na pečati budut vidny tolʹko stroki.

FR En Serbie, Prolom est connu pour l'eau minérale qu'il exporte dans le pays et à l'étranger, mais dans les maisons les habitants du village n'ont pas l'eau courante.

RU В ряде районов Франции и Италии объявлен "красный" уровень опасности

Transliteration V râde rajonov Francii i Italii obʺâvlen "krasnyj" urovenʹ opasnosti

FR Cette marque de bière, produite en Cisjordanie malgré les difficultés, est dirigée par une femme et s'exporte à travers le monde.

RU Уровень дипломатических отношений между двумя странами был понижен в 2018 г.

Transliteration Urovenʹ diplomatičeskih otnošenij meždu dvumâ stranami byl ponižen v 2018 g.

FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format)

RU Photoshop экспортирует смарт-объект в исходном формате, в котором он был помещен (JPEG, AI, TIF, PDF или другие форматы)

Transliteration Photoshop éksportiruet smart-obʺekt v ishodnom formate, v kotorom on byl pomeŝen (JPEG, AI, TIF, PDF ili drugie formaty)

Showing 50 of 50 translations