FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing
Translate "suivis" to Russian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "suivis" from French to Russian
Translation of French to Russian of suivis
French
Russian
RU отслеживания и оценки результатов с помощью специальных инструментов — начальство будет довольно
Transliteration otsleživaniâ i ocenki rezulʹtatov s pomoŝʹû specialʹnyh instrumentov — načalʹstvo budet dovolʹno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| outils | инструментов |
FR Vous pouvez désactiver certains suivis, comme mentionné dans notre Politique relative aux Cookies (par ex., en désactivant des cookies).
RU Вы можете отключить некоторые виды отслеживания в соответствии с тем, как описано в нашей Политике Cookie (например, отключив cookie).
Transliteration Vy možete otklûčitʹ nekotorye vidy otsleživaniâ v sootvetstvii s tem, kak opisano v našej Politike Cookie (naprimer, otklûčiv cookie).
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR Enregistrent votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis
RU Записывают ваши посещения Сайта, открытые страницы и использованные ссылки
Transliteration Zapisyvaût vaši poseŝeniâ Sajta, otkrytye stranicy i ispolʹzovannye ssylki
| French | Russian |
|---|---|
| pages | страницы |
| liens | ссылки |
FR Ce Article d’aide apparaît dans les suivis d’apprentissage suivants
RU Этот Справочная статья есть в следующих учебных курсах:
Transliteration Étot Spravočnaâ statʹâ estʹ v sleduûŝih učebnyh kursah:
| French | Russian |
|---|---|
| ce | есть |
| suivants | следующих |
FR Créez vos propres liens suivis avec des mots-clés
RU Создайте свои собственные отслеживаемые ссылки с ключевыми словами
Transliteration Sozdajte svoi sobstvennye otsleživaemye ssylki s klûčevymi slovami
| French | Russian |
|---|---|
| vos | свои |
| liens | ссылки |
FR Plus de 2 milliard d’objets qui ont besoin d’être identifiés, vérifiés, et suivis, sont connectés grâce à la technologie d’ HID Global.
RU Более 2 миллиардов предметов, которые необходимо идентифицировать, проверить и отследить, связаны технологиями HID.
Transliteration Bolee 2 milliardov predmetov, kotorye neobhodimo identificirovatʹ, proveritʹ i otsleditʹ, svâzany tehnologiâmi HID.
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | необходимо |
| et | и |
FR Pour les postes à temps plein, vous devrez généralement participer à des entretiens téléphoniques, suivis par des entretiens virtuels ou en personne
RU Претендентам на штатную должность предлагается пройти собеседование по телефону, а затем по видеосвязи или очно
Transliteration Pretendentam na štatnuû dolžnostʹ predlagaetsâ projti sobesedovanie po telefonu, a zatem po videosvâzi ili očno
| French | Russian |
|---|---|
| en | затем |
FR Quels cours ou ateliers avez-vous suivis ?
RU Какие курсы и воркшопы вы проходили?
Transliteration Kakie kursy i vorkšopy vy prohodili?
| French | Russian |
|---|---|
| cours | курсы |
FR Pinterest a de nombreux tableaux de conception largement suivis et vous pouvez leur envoyer votre infographie pour obtenir des liens et du trafic.
RU У Pinterest есть множество популярных дизайнерских досок, и вы можете отправить им свою инфографику, чтобы получить ссылки и трафик.
Transliteration U Pinterest estʹ množestvo populârnyh dizajnerskih dosok, i vy možete otpravitʹ im svoû infografiku, čtoby polučitʹ ssylki i trafik.
| French | Russian |
|---|---|
| envoyer | отправить |
| obtenir | получить |
| liens | ссылки |
| trafic | трафик |
FR Les liens du Slideshare ne sont pas suivis
RU Ссылка с Slideshare не отслеживается
Transliteration Ssylka s Slideshare ne otsleživaetsâ
FR Abonnez-vous au téléchargement des comptes Instagram suivis par votre ami ou tout autre utilisateur d'Instagram
RU Подписывайтесь на скачивание Instagram-аккаунтов, которые читают ваши друзья или любой другой пользователь платформы
Transliteration Podpisyvajtesʹ na skačivanie Instagram-akkauntov, kotorye čitaût vaši druzʹâ ili lûboj drugoj polʹzovatelʹ platformy
| French | Russian |
|---|---|
| téléchargement | скачивание |
| ou | или |
| utilisateur | пользователь |
FR Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.
RU Платежи, полученные через партнеров, отслеживаются по партнерской ссылке и cookies.
Transliteration Plateži, polučennye čerez partnerov, otsleživaûtsâ po partnerskoj ssylke i cookies.
| French | Russian |
|---|---|
| partenaires | партнеров |
| cookies | cookies |
FR Les pays les plus dominateurs sont la Chine, l’Indonésie et la République de Corée, suivis par la Grande-Bretagne et le Danemark.
RU Ведущими странами являются Китай, Индонезия и Южная Корея.
Transliteration Veduŝimi stranami âvlâûtsâ Kitaj, Indoneziâ i Ûžnaâ Koreâ.
| French | Russian |
|---|---|
| sont | являются |
FR Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий.
Transliteration Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij.
| French | Russian |
|---|---|
| bloc | блока |
| supplémentaires | дополнительные |
| conditions | условия |
| et | и |
| chemins | пути |
FR Les modèles aident à normaliser les processus d’entreprise suivis par chaque projet, en maintenant la cohérence dans l’exécution et les rapports.
RU Эти шаблоны помогают стандартизировать связанные с проектом бизнес-процессы, обеспечить согласованную работу и отчётность.
Transliteration Éti šablony pomogaût standartizirovatʹ svâzannye s proektom biznes-processy, obespečitʹ soglasovannuû rabotu i otčëtnostʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| modèles | шаблоны |
| aident | помогают |
FR Plus besoin de basculer entre plusieurs outils, plus de risques de rater des suivis et de retarder les réponses
RU Больше не нужно переключаться между несколькими инструментами, пропускать последующие действия и задерживать ответы
Transliteration Bolʹše ne nužno pereklûčatʹsâ meždu neskolʹkimi instrumentami, propuskatʹ posleduûŝie dejstviâ i zaderživatʹ otvety
| French | Russian |
|---|---|
| plus | Больше |
| outils | инструментами |
| réponses | ответы |
FR Les pays en bas du classement sont le Soudan du Sud et la Somalie, avec un score de 12 chacun, suivis par la Syrie (14), le Yémen (15) et le Venezuela (15).
RU Замыкают рейтинг Южный Судан и Сомали (12 баллов), а также Сирия (14 баллов), Йемен (15 баллов) и Венесуэла (15 баллов).
Transliteration Zamykaût rejting Ûžnyj Sudan i Somali (12 ballov), a takže Siriâ (14 ballov), Jemen (15 ballov) i Venesuéla (15 ballov).
FR Combien d’e-mails suivis puis-je envoyer ?
RU Как много сообщение я могу отслеживать?
Transliteration Kak mnogo soobŝenie â mogu otsleživatʹ?
| French | Russian |
|---|---|
| je | я |
FR Des certificats numériques et des signatures électroniques sécurisées pour des suivis d'audit électroniques >>
RU Цифровые сертификаты и защищенные электронные подписи для обеспечения электронного аудита. >>
Transliteration Cifrovye sertifikaty i zaŝiŝennye élektronnye podpisi dlâ obespečeniâ élektronnogo audita. >>
| French | Russian |
|---|---|
| certificats | сертификаты |
| signatures | подписи |
FR Plus de 2 milliards d'objets devant être identifiés, vérifiés et suivis sont connectés via la technologie de HID
RU Технологии HID связывают более 2 миллиардов объектов, которые необходимо идентифицировать, проверять и отслеживать
Transliteration Tehnologii HID svâzyvaût bolee 2 milliardov obʺektov, kotorye neobhodimo identificirovatʹ, proverâtʹ i otsleživatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| objets | объектов |
| et | и |
FR Ses cours en ligne comptent plus de 16 000 étudiants inscrits et sont suivis dans plus de 74 pays
RU На его онлайн-курсах обучаются более 16000 студентов, которые проходят обучение в более чем 74 странах
Transliteration Na ego onlajn-kursah obučaûtsâ bolee 16000 studentov, kotorye prohodât obučenie v bolee čem 74 stranah
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| cours | обучение |
FR Il s'agit des cookies utilisés pour suivre les pages visitées et les liens suivis par nos visiteurs.
RU Это файлы cookie, используемые для отслеживания посещенных страниц и ссылок, за которыми следуют наши посетители.
Transliteration Éto fajly cookie, ispolʹzuemye dlâ otsleživaniâ poseŝennyh stranic i ssylok, za kotorymi sleduût naši posetiteli.
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| utilisés | используемые |
| suivre | отслеживания |
| pages | страниц |
| liens | ссылок |
| nos | наши |
| visiteurs | посетители |
FR Il peut afficher tous les messages non lus, suivis, ainsi que les messages récemment reçus, envoyés ou lus
RU Она может отображать все непрочитанные, помеченные, а также недавно полученные, отправленные или прочитанные сообщения
Transliteration Ona možet otobražatʹ vse nepročitannye, pomečennye, a takže nedavno polučennye, otpravlennye ili pročitannye soobŝeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| afficher | отображать |
| ainsi que | также |
| récemment | недавно |
| messages | сообщения |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| savoir | знать |
| localisation | местоположение |
FR Par défaut, les gens sont déjà suivis par leurs smartphones
RU По умолчанию люди уже отслеживаются их смартфонами
Transliteration Po umolčaniû lûdi uže otsleživaûtsâ ih smartfonami
| French | Russian |
|---|---|
| défaut | умолчанию |
FR Je vais partager avec vous neuf (9) cours qui valent la peine d?être suivis.
RU Я поделюсь с вами девятью (9) курсами, которые стоит пройти.
Transliteration  podelûsʹ s vami devâtʹû (9) kursami, kotorye stoit projti.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| vous | вами |
| qui | которые |
FR Les pays en bas du classement sont le Soudan du Sud et la Somalie, avec un score de 12 chacun, suivis par la Syrie (14), le Yémen (15) et le Venezuela (15).
RU Замыкают рейтинг Южный Судан и Сомали (12 баллов), а также Сирия (14 баллов), Йемен (15 баллов) и Венесуэла (15 баллов).
Transliteration Zamykaût rejting Ûžnyj Sudan i Somali (12 ballov), a takže Siriâ (14 ballov), Jemen (15 ballov) i Venesuéla (15 ballov).
FR Plus de 2 milliard d’objets qui ont besoin d’être identifiés, vérifiés, et suivis, sont connectés grâce à la technologie d’ HID Global.
RU Более 2 миллиардов предметов, которые необходимо идентифицировать, проверить и отследить, связаны технологиями HID.
Transliteration Bolee 2 milliardov predmetov, kotorye neobhodimo identificirovatʹ, proveritʹ i otsleditʹ, svâzany tehnologiâmi HID.
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | необходимо |
| et | и |
FR Combien d’e-mails suivis puis-je envoyer ?
RU Как много сообщение я могу отслеживать?
Transliteration Kak mnogo soobŝenie â mogu otsleživatʹ?
| French | Russian |
|---|---|
| je | я |
FR Vous pouvez désactiver certains suivis, comme mentionné dans notre Politique relative aux Cookies (par ex., en désactivant des cookies).
RU Вы можете отключить некоторые виды отслеживания в соответствии с тем, как описано в нашей Политике Cookie (например, отключив cookie).
Transliteration Vy možete otklûčitʹ nekotorye vidy otsleživaniâ v sootvetstvii s tem, kak opisano v našej Politike Cookie (naprimer, otklûčiv cookie).
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR Il s'agit des cookies utilisés pour suivre les pages visitées et les liens suivis par nos visiteurs.
RU Это файлы cookie, используемые для отслеживания посещенных страниц и ссылок, за которыми следуют наши посетители.
Transliteration Éto fajly cookie, ispolʹzuemye dlâ otsleživaniâ poseŝennyh stranic i ssylok, za kotorymi sleduût naši posetiteli.
| French | Russian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| utilisés | используемые |
| suivre | отслеживания |
| pages | страниц |
| liens | ссылок |
| nos | наши |
| visiteurs | посетители |
FR Des certificats numériques et des signatures électroniques sécurisées pour des suivis d'audit électroniques >>
RU Цифровые сертификаты и защищенные электронные подписи для обеспечения электронного аудита. >>
Transliteration Cifrovye sertifikaty i zaŝiŝennye élektronnye podpisi dlâ obespečeniâ élektronnogo audita. >>
| French | Russian |
|---|---|
| certificats | сертификаты |
| signatures | подписи |
FR Plus de 2 milliards d'objets devant être identifiés, vérifiés et suivis sont connectés via la technologie de HID
RU Технологии HID связывают более 2 миллиардов объектов, которые необходимо идентифицировать, проверять и отслеживать
Transliteration Tehnologii HID svâzyvaût bolee 2 milliardov obʺektov, kotorye neobhodimo identificirovatʹ, proverâtʹ i otsleživatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| objets | объектов |
| et | и |
FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing
RU отслеживания и оценки результатов с помощью специальных инструментов — начальство будет довольно
Transliteration otsleživaniâ i ocenki rezulʹtatov s pomoŝʹû specialʹnyh instrumentov — načalʹstvo budet dovolʹno
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| outils | инструментов |
FR Enregistrent votre visite sur le Site, les pages que vous avez visitées et les liens que vous avez suivis
RU Записывают ваши посещения Сайта, открытые страницы и использованные ссылки
Transliteration Zapisyvaût vaši poseŝeniâ Sajta, otkrytye stranicy i ispolʹzovannye ssylki
| French | Russian |
|---|---|
| pages | страницы |
| liens | ссылки |
FR Ce Article d’aide apparaît dans les suivis d’apprentissage suivants
RU Этот Справочная статья есть в следующих учебных курсах:
Transliteration Étot Spravočnaâ statʹâ estʹ v sleduûŝih učebnyh kursah:
| French | Russian |
|---|---|
| ce | есть |
| suivants | следующих |
FR Recevez des notifications automatiquement quand un prospect ouvre ou répond à un e-mail, afin de réaliser vos suivis au bon moment.
RU Получайте автоматические уведомления, когда лид открывает письмо или отвечает на него, чтобы вовремя с ним связаться.
Transliteration Polučajte avtomatičeskie uvedomleniâ, kogda lid otkryvaet pisʹmo ili otvečaet na nego, čtoby vovremâ s nim svâzatʹsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| notifications | уведомления |
| quand | когда |
| ouvre | открывает |
| ou | или |
FR Les API de données d'applications de Reincubate permettent d'accéder aux données d'un large éventail d'applications, notamment les suivis HealthKit, de fitness et de sommeil
RU API данных приложения Reincubate предоставляют доступ к данным из широкого спектра приложений, включая HealthKit, фитнес-трекеры и трекеры сна
Transliteration API dannyh priloženiâ Reincubate predostavlâût dostup k dannym iz širokogo spektra priloženij, vklûčaâ HealthKit, fitnes-trekery i trekery sna
| French | Russian |
|---|---|
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| accéder | доступ |
| large | широкого |
| notamment | включая |
FR Comment voir les sujets suivis par une personne
RU Как увидеть темы, которые читает другой пользователь
Transliteration Kak uvidetʹ temy, kotorye čitaet drugoj polʹzovatelʹ
FR Créez des liens hypertexte pour configurer les suivis de l'intégration.
RU Для настройки задач по адаптации можно использовать гиперссылки.
Transliteration Dlâ nastrojki zadač po adaptacii možno ispolʹzovatʹ giperssylki.
FR Utilisez différents types de colonnes pour les suivis des informations du pipeline des ventes.
RU Вы можете использовать различные типы столбцов для отслеживания сведений о каналах продаж.
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ različnye tipy stolbcov dlâ otsleživaniâ svedenij o kanalah prodaž.
FR Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
RU После блока действий можно добавить дополнительные условия и пути, но они также должны заканчиваться блоками действий.
Transliteration Posle bloka dejstvij možno dobavitʹ dopolnitelʹnye usloviâ i puti, no oni takže dolžny zakančivatʹsâ blokami dejstvij.
FR Plus besoin de basculer entre plusieurs outils, plus de risques de rater des suivis et de retarder les réponses
RU Больше не нужно переключаться между несколькими инструментами, пропускать последующие действия и задерживать ответы
Transliteration Bolʹše ne nužno pereklûčatʹsâ meždu neskolʹkimi instrumentami, propuskatʹ posleduûŝie dejstviâ i zaderživatʹ otvety
FR Il peut afficher tous les messages non lus, suivis, ainsi que les messages récemment reçus, envoyés ou lus
RU Она может отображать все непрочитанные, помеченные, а также недавно полученные, отправленные или прочитанные сообщения
Transliteration Ona možet otobražatʹ vse nepročitannye, pomečennye, a takže nedavno polučennye, otpravlennye ili pročitannye soobŝeniâ
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese