Translate "transmet" to Russian

RU DNS-сервер Whoer VPN моментально получает IP-адрес запрашиваемого сайта и в зашифрованном виде передает его обратно пользователю.

Transliteration DNS-server Whoer VPN momentalʹno polučaet IP-adres zaprašivaemogo sajta i v zašifrovannom vide peredaet ego obratno polʹzovatelû.

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Transliteration Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

RU В полях «Тема» и «Сообщение» должна содержаться необходимая информация для проверяющих.

Transliteration V polâh «Tema» i «Soobŝenie» dolžna soderžatʹsâ neobhodimaâ informaciâ dlâ proverâûŝih.

RU препровождает должным образом заверенные копии настоящей Конвенции правительствам всех подписавших и присоединившихся государств; и

Transliteration preprovoždaet dolžnym obrazom zaverennye kopii nastoâŝej Konvencii pravitelʹstvam vseh podpisavših i prisoedinivšihsâ gosudarstv; i

RU Камо всегда показывает вам, что он передает

Transliteration Kamo vsegda pokazyvaet vam, čto on peredaet

RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.

Transliteration V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.

RU Как только отслеживание времени остановлено, Monitask не передает никаких данных

Transliteration Kak tolʹko otsleživanie vremeni ostanovleno, Monitask ne peredaet nikakih dannyh

RU При оформлении покупки через Sofortüberweisung покупатель передает PIN-код и TAN в Sofort GmbH

Transliteration Pri oformlenii pokupki čerez Sofortüberweisung pokupatelʹ peredaet PIN-kod i TAN v Sofort GmbH

RU Amazon передает ваши данные властям или договорным партнерам.

Transliteration Amazon peredaet vaši dannye vlastâm ili dogovornym partneram.

RU В этом письме вы найдете свои логин и пароль для входа в ваш личный кабинет Spyic

Transliteration V étom pisʹme vy najdete svoi login i parolʹ dlâ vhoda v vaš ličnyj kabinet Spyic

RU Передает важную финансовую информацию клиентам в любом стандарте обмена сообщениями или в любом формате файла

Transliteration Peredaet važnuû finansovuû informaciû klientam v lûbom standarte obmena soobŝeniâmi ili v lûbom formate fajla

RU Каждый символ имеет специальное значение, и каждый конвертированный код спецсимвола передает исходное сообщение этого символа.

Transliteration Každyj simvol imeet specialʹnoe značenie, i každyj konvertirovannyj kod specsimvola peredaet ishodnoe soobŝenie étogo simvola.

RU Теплое и уютное объятие натуральной пряжи дает телу и душе ощущение безмятежности и мягкости.

Transliteration Teploe i uûtnoe obʺâtie naturalʹnoj prâži daet telu i duše oŝuŝenie bezmâtežnosti i mâgkosti.

RU Метеостанция Gira KNX Plus измеряет девять метеорологических параметров и передает данные в систему KNX через встроенный шинный соединитель

Transliteration Meteostanciâ Gira KNX Plus izmerâet devâtʹ meteorologičeskih parametrov i peredaet dannye v sistemu KNX čerez vstroennyj šinnyj soedinitelʹ

RU Он увеличивает уровень входящего видеосигнала до максимального разрешенного уровня шины и предоставляет его в распоряжение на выходе

Transliteration On uveličivaet urovenʹ vhodâŝego videosignala do maksimalʹnogo razrešennogo urovnâ šiny i predostavlâet ego v rasporâženie na vyhode

RU Audemars Piguet делится своей любовью к музыке и совершенству и поощряет таланты, используя язык эмоций.

Transliteration Audemars Piguet delitsâ svoej lûbovʹû k muzyke i soveršenstvu i pooŝrâet talanty, ispolʹzuâ âzyk émocij.

RU Метеостанция Gira KNX Plus измеряет девять метеорологических параметров и передает данные в систему KNX через встроенный шинный соединитель

Transliteration Meteostanciâ Gira KNX Plus izmerâet devâtʹ meteorologičeskih parametrov i peredaet dannye v sistemu KNX čerez vstroennyj šinnyj soedinitelʹ

RU Он увеличивает уровень входящего видеосигнала до максимального разрешенного уровня шины и предоставляет его в распоряжение на выходе

Transliteration On uveličivaet urovenʹ vhodâŝego videosignala do maksimalʹnogo razrešennogo urovnâ šiny i predostavlâet ego v rasporâženie na vyhode

RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.

Transliteration V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.

RU Как только отслеживание времени остановлено, Monitask не передает никаких данных

Transliteration Kak tolʹko otsleživanie vremeni ostanovleno, Monitask ne peredaet nikakih dannyh

RU В этом письме вы найдете свои логин и пароль для входа в ваш личный кабинет Spyic

Transliteration V étom pisʹme vy najdete svoi login i parolʹ dlâ vhoda v vaš ličnyj kabinet Spyic

RU В конце миссии группа ИНСАРР готовит проект отчета для его рассмотрения руководством станции и затем завершает работу над ним.

Transliteration V konce missii gruppa INSARR gotovit proekt otčeta dlâ ego rassmotreniâ rukovodstvom stancii i zatem zaveršaet rabotu nad nim.

RU В основном он распространяется с частицами слюны или выделений из носа инфицированных людей

Transliteration V osnovnom on rasprostranâetsâ s časticami slûny ili vydelenij iz nosa inficirovannyh lûdej

RU Мы также считаем, семей или групп лиц, Вот почему мы представляем наши 7,8 и 9 сиденья автомобиля что автомобиль транспортирует все.

Transliteration My takže sčitaem, semej ili grupp lic, Vot počemu my predstavlâem naši 7,8 i 9 sidenʹâ avtomobilâ čto avtomobilʹ transportiruet vse.

RU препровождает должным образом заверенные копии настоящей Конвенции правительствам всех подписавших и присоединившихся государств; и

Transliteration preprovoždaet dolžnym obrazom zaverennye kopii nastoâŝej Konvencii pravitelʹstvam vseh podpisavših i prisoedinivšihsâ gosudarstv; i

RU DNS-сервер Whoer VPN моментально получает IP-адрес запрашиваемого сайта и в зашифрованном виде передает его обратно пользователю.

Transliteration DNS-server Whoer VPN momentalʹno polučaet IP-adres zaprašivaemogo sajta i v zašifrovannom vide peredaet ego obratno polʹzovatelû.

RU Camo работает на вашем устройстве iOS или Android и передает видео со своих камер в Camo Studio.

Transliteration Camo rabotaet na vašem ustrojstve iOS ili Android i peredaet video so svoih kamer v Camo Studio.

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Transliteration Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

RU Камо всегда показывает вам, что он передает

Transliteration Kamo vsegda pokazyvaet vam, čto on peredaet

RU В нашем конструкторе вы можете выбрать и комбинировать любые из 400+ сцен, чтобы создать увлекательное видео с красивыми деталями.

Transliteration V našem konstruktore vy možete vybratʹ i kombinirovatʹ lûbye iz 400+ scen, čtoby sozdatʹ uvlekatelʹnoe video s krasivymi detalâmi.

RU Время доставки оповещений рабочим процессом

Transliteration Vremâ dostavki opoveŝenij rabočim processom

RU Затем эти данные конвертируются в файл Excel или .csv, который отправляется в виде вложения в одно из следующих местоположений:

Transliteration Zatem éti dannye konvertiruûtsâ v fajl Excel ili .csv, kotoryj otpravlâetsâ v vide vloženiâ v odno iz sleduûŝih mestopoloženij:

RU После нескольких лет работы в сфере строительных материалов Хейзел Наранхо открыла собственный бизнес с помощью знаний, полученных в AWE.

Transliteration Posle neskolʹkih let raboty v sfere stroitelʹnyh materialov Hejzel Naranho otkryla sobstvennyj biznes s pomoŝʹû znanij, polučennyh v AWE.

RU DataTable выполняет проверку на предмет новых изменений и передаёт их в таблицу примерно каждые пять минут.

Transliteration DataTable vypolnâet proverku na predmet novyh izmenenij i peredaët ih v tablicu primerno každye pâtʹ minut.

RU Аккумулятор CR2032 находится внутри упаковки и заменяется, срок службы длится, так как зонтик будет передавать только в определенное время.

Transliteration Akkumulâtor CR2032 nahoditsâ vnutri upakovki i zamenâetsâ, srok služby dlitsâ, tak kak zontik budet peredavatʹ tolʹko v opredelennoe vremâ.

RU Thinkific имеет гораздо больше свободы, поэтому вы можете создать сайт, который действительно передает внутреннюю суть вашего бренда.

Transliteration Thinkific imeet gorazdo bolʹše svobody, poétomu vy možete sozdatʹ sajt, kotoryj dejstvitelʹno peredaet vnutrennûû sutʹ vašego brenda.