FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.
"télécharge" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
télécharge | загрузите скачайте скачать |
FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.
RU Готов для скачивания Весь контент в архиве Reuters размещен с указанием авторских прав и готов к незамедлительной загрузке.
Transliteration Gotov dlâ skačivaniâ Vesʹ kontent v arhive Reuters razmeŝen s ukazaniem avtorskih prav i gotov k nezamedlitelʹnoj zagruzke.
French | Russian |
---|---|
contenu | контент |
la | в |
reuters | reuters |
droits | прав |
et | и |
prêt | готов |
FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.
RU Готов для скачивания Весь контент в архиве Reuters размещен с указанием авторских прав и готов к незамедлительной загрузке.
Transliteration Gotov dlâ skačivaniâ Vesʹ kontent v arhive Reuters razmeŝen s ukazaniem avtorskih prav i gotov k nezamedlitelʹnoj zagruzke.
French | Russian |
---|---|
contenu | контент |
la | в |
reuters | reuters |
droits | прав |
et | и |
prêt | готов |
FR Télécharge Foursquare pour ton smartphone et commence à explorer le monde qui t'entoure !
RU Скачайте Foursquare для своего смартфона и начните исследовать мир вокруг!
Transliteration Skačajte Foursquare dlâ svoego smartfona i načnite issledovatʹ mir vokrug!
French | Russian |
---|---|
ton | своего |
commence | начните |
explorer | исследовать |
monde | мир |
FR Une fois le fichier téléchargé, il peut être utilisé par l'iPhone Backup Extractor comme n'importe quel fichier de sauvegarde iTunes.
RU После того, как файл загружен, он может использоваться программой iPhone Backup Extractor, как и любой обычный файл резервной копии iTunes.
Transliteration Posle togo, kak fajl zagružen, on možet ispolʹzovatʹsâ programmoj iPhone Backup Extractor, kak i lûboj obyčnyj fajl rezervnoj kopii iTunes.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
fichier | файл |
une | любой |
FR Télécharge Foursquare sur ton téléphone
RU Загрузите Foursquare для вашего телефона
Transliteration Zagruzite Foursquare dlâ vašego telefona
French | Russian |
---|---|
sur | для |
téléphone | телефона |
FR Télécharge l'application gratuite
RU Скачать приложение бесплатно
Transliteration Skačatʹ priloženie besplatno
French | Russian |
---|---|
application | приложение |
gratuite | бесплатно |
FR Télécharge gratuitement des icônes et des stickers pour tes projets. Des ressources créées par et pour des designers. Formats PNG, SVG, EPS, PSD et BASE 65.
RU Скачивайте бесплатные значки и стикеры для своих проектов. Ресурсы, созданные дизайнерами для дизайнеров. Форматы PNG, SVG, EPS, PSD и BASE 64..
Transliteration Skačivajte besplatnye znački i stikery dlâ svoih proektov. Resursy, sozdannye dizajnerami dlâ dizajnerov. Formaty PNG, SVG, EPS, PSD i BASE 64..
French | Russian |
---|---|
svg | svg |
psd | psd |
gratuitement | бесплатные |
icônes | значки |
eps | eps |
base | base |
FR Vous avez téléchargé un fichier DMG mais votre PC Windows ne parvient pas à l'ouvrir? Ce petit guide vous montre comment le faire gratuitement à l'aide de DMG Extractor.
RU DMG файл DMG но ваш компьютер с Windows не может его открыть? Это краткое руководство покажет вам, как сделать это бесплатно с помощью DMG Extractor.
Transliteration DMG fajl DMG no vaš kompʹûter s Windows ne možet ego otkrytʹ? Éto kratkoe rukovodstvo pokažet vam, kak sdelatʹ éto besplatno s pomoŝʹû DMG Extractor.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
extractor | extractor |
dmg | dmg |
fichier | файл |
pc | компьютер |
ouvrir | открыть |
petit | краткое |
guide | руководство |
comment | как |
gratuitement | бесплатно |
aide | помощью |
FR Merci d'avoir téléchargé Atomic!
RU Спасибо что скачали Atomic!
Transliteration Spasibo čto skačali Atomic!
FR Vous avez maintenant téléchargé tous les changements apportés à ces fichiers sur votre système local.
RU Выполнив команду, вы загрузите все изменения, внесенные в эти файлы, в свою локальную систему.
Transliteration Vypolniv komandu, vy zagruzite vse izmeneniâ, vnesennye v éti fajly, v svoû lokalʹnuû sistemu.
French | Russian |
---|---|
changements | изменения |
fichiers | файлы |
système | систему |
FR Cela vous laissera un fichier .dmg ou .zip téléchargé à extraire. Ces fichiers contiennent le fichier .IPSW vous avez besoin pour l'installation.
RU В результате вы получите загруженный файл .dmg или .zip для распаковки. Эти файлы содержат файл .IPSW , необходимый для установки.
Transliteration V rezulʹtate vy polučite zagružennyj fajl .dmg ili .zip dlâ raspakovki. Éti fajly soderžat fajl .IPSW , neobhodimyj dlâ ustanovki.
French | Russian |
---|---|
dmg | dmg |
zip | zip |
contiennent | содержат |
ipsw | ipsw |
besoin | необходимый |
installation | установки |
FR iOS sera téléchargé et installé sur votre appareil.
RU iOS будет загружена и установлена на ваше устройство.
Transliteration iOS budet zagružena i ustanovlena na vaše ustrojstvo.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
sera | будет |
et | и |
votre | ваше |
appareil | устройство |
FR Il indiquera qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant d'échouer, en disant "L'installation a échoué
RU Он скажет, что загружает обновление некоторое время, прежде чем оно завершается сбоем, говоря: «Установка не удалась
Transliteration On skažet, čto zagružaet obnovlenie nekotoroe vremâ, prežde čem ono zaveršaetsâ sboem, govorâ: «Ustanovka ne udalasʹ
French | Russian |
---|---|
mise à jour | обновление |
avant | прежде |
FR L'optimisation du stockage dans Apple Music déchargera une partie de votre contenu téléchargé, supprimant les chansons que vous écoutez le moins
RU Оптимизация хранилища в Apple Music позволит разгрузить часть загруженного вами контента, удалив песни, которые вы слушаете меньше всего
Transliteration Optimizaciâ hraniliŝa v Apple Music pozvolit razgruzitʹ častʹ zagružennogo vami kontenta, udaliv pesni, kotorye vy slušaete menʹše vsego
French | Russian |
---|---|
music | music |
contenu | контента |
chansons | песни |
que | которые |
moins | меньше |
FR Lorsque le document est téléchargé avec succès, cliquez sur le bouton « Convertir »
RU Когда документ загружен, нажмите на кнопку «Convert»
Transliteration Kogda dokument zagružen, nažmite na knopku «Convert»
French | Russian |
---|---|
document | документ |
bouton | кнопку |
FR Une fois que vous avez téléchargé la conception de votre logo, vous pouvez le modifier d'améliorer encore le logo que vous le désirez
RU После того, как вы загрузили свой дизайн логотипа, вы можете редактировать его в дальнейшем улучшить логотип, как вы хотите
Transliteration Posle togo, kak vy zagruzili svoj dizajn logotipa, vy možete redaktirovatʹ ego v dalʹnejšem ulučšitʹ logotip, kak vy hotite
French | Russian |
---|---|
que | как |
conception | дизайн |
modifier | редактировать |
améliorer | улучшить |
FR Vous n'êtes pas limité à modifier votre logo après l'avoir téléchargé.
RU Вы не ограничены, чтобы изменить свой логотип после его загрузки.
Transliteration Vy ne ograničeny, čtoby izmenitʹ svoj logotip posle ego zagruzki.
French | Russian |
---|---|
modifier | изменить |
logo | логотип |
après | после |
FR Vous pouvez modifier votre design à tout moment, même après en avoir téléchargé un
RU Мы знаем, что вдохновение любит приходить совершенно неожиданно
Transliteration My znaem, čto vdohnovenie lûbit prihoditʹ soveršenno neožidanno
French | Russian |
---|---|
en | что |
tout | совершенно |
FR Sinon, le produit sera considéré comme reçu et téléchargé.
RU В противном случае продукт будет считаться полученным и загруженным;
Transliteration V protivnom slučae produkt budet sčitatʹsâ polučennym i zagružennym;
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
sera | будет |
et | и |
FR Comment l’application NVIDIA RTX Experience télécharge-t-elle et installe-t-elle des pilotes ?
RU Как NVIDIA RTX Experience загружает и устанавливает драйверы?
Transliteration Kak NVIDIA RTX Experience zagružaet i ustanavlivaet drajvery?
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
et | и |
FR Le logiciel torrent pour Mac Folx divise le contenu téléchargé en deux fils, pour accélérer la vitesse de téléchargement.
RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.
Transliteration Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
folx | folx |
contenu | контент |
FR Tout texte qui a été téléchargé sur notre site est complètement sûr et sécurisé
RU Любой текст, который был загружен на наш сайт полностью безопасен и надежен
Transliteration Lûboj tekst, kotoryj byl zagružen na naš sajt polnostʹû bezopasen i nadežen
French | Russian |
---|---|
texte | текст |
qui | который |
est | был |
notre | наш |
site | сайт |
et | и |
FR Une fois que vous avez téléchargé un film ou un épisode de votre appareil, il est à vous
RU После того, как вы скачали фильм или эпизод к устройству, это ваше
Transliteration Posle togo, kak vy skačali filʹm ili épizod k ustrojstvu, éto vaše
French | Russian |
---|---|
film | фильм |
appareil | устройству |
FR Y aura-t adware dans le fichier téléchargé?
RU Будет ли рекламное в загруженном файле?
Transliteration Budet li reklamnoe v zagružennom fajle?
French | Russian |
---|---|
fichier | файле |
FR Rassurez-vous, il y aura pas de logiciel publicitaire ou un programme malveillant dans le fichier téléchargé
RU Будьте уверены, что не будет никакого рекламного или вредоносных программ в загруженном файле
Transliteration Budʹte uvereny, čto ne budet nikakogo reklamnogo ili vredonosnyh programm v zagružennom fajle
French | Russian |
---|---|
aura | будет |
fichier | файле |
FR Merci, Monsieur, c'était une information très utile. Je cherchais en fait les idées de backlink. Merci d'avoir téléchargé
RU Спасибо, сэр, это была очень полезная информация. Я действительно искал идеи для обратной ссылки. Спасибо за загрузку
Transliteration Spasibo, sér, éto byla očenʹ poleznaâ informaciâ. Â dejstvitelʹno iskal idei dlâ obratnoj ssylki. Spasibo za zagruzku
French | Russian |
---|---|
information | информация |
idées | идеи |
FR NaturalReaders.com est un programme de synthèse vocale convivial qui peut être téléchargé rapidement
RU NaturalReaders.com - это удобная программа преобразования текста в речь, которую можно быстро загрузить
Transliteration NaturalReaders.com - éto udobnaâ programma preobrazovaniâ teksta v rečʹ, kotoruû možno bystro zagruzitʹ
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
peut | можно |
rapidement | быстро |
FR Télécharge des stickers pour WhatsApp, Instagram, Facebook et appareils mobiles. + de 5,500 stickers de qualité. Formats PNG et SVG.
RU Скачивайте стикеры для WhatsApp, Instagram, Facebook и мобильных устройств. + 5,500 качественных стикеров. Форматы PNG, SVG.
Transliteration Skačivajte stikery dlâ WhatsApp, Instagram, Facebook i mobilʹnyh ustrojstv. + 5,500 kačestvennyh stikerov. Formaty PNG, SVG.
French | Russian |
---|---|
svg | svg |
appareils | устройств |
FR Télécharge toutes les icônes vectorielles modifiables pour tes projets
RU Скачайте все редактируемые векторные иконки для ваших проектов
Transliteration Skačajte vse redaktiruemye vektornye ikonki dlâ vaših proektov
French | Russian |
---|---|
vectorielles | векторные |
icônes | иконки |
pour | для |
les | ваших |
FR Une fois que vous avez téléchargé l'application sur votre appareil mobile, vous pouvez partager l'application informatique directement depuis Camo.
RU После того, как вы загрузили приложение на свое мобильное устройство, вы можете поделиться компьютерным приложением прямо из Camo.
Transliteration Posle togo, kak vy zagruzili priloženie na svoe mobilʹnoe ustrojstvo, vy možete podelitʹsâ kompʹûternym priloženiem prâmo iz Camo.
French | Russian |
---|---|
que | как |
mobile | мобильное |
partager | поделиться |
directement | прямо |
FR Une fois que vous avez téléchargé Camo Studio, double-cliquez sur l'icône Camo pour exécuter
RU После того, как вы загрузили Camo Studio, дважды щелкните значок Camo, чтобы запустить
Transliteration Posle togo, kak vy zagruzili Camo Studio, dvaždy ŝelknite značok Camo, čtoby zapustitʹ
French | Russian |
---|---|
que | как |
studio | studio |
icône | значок |
FR Exécutez le programme de mise à jour du système d'exploitation téléchargé et installez la mise à jour dans BlackBerry Desktop Manager.
RU Запустите загруженную программу обновления ОС и она установит обновление в BlackBerry Desktop Manager.
Transliteration Zapustite zagružennuû programmu obnovleniâ OS i ona ustanovit obnovlenie v BlackBerry Desktop Manager.
French | Russian |
---|---|
desktop | desktop |
programme | программу |
et | и |
manager | manager |
FR iTunes peut être téléchargé ici depuis le site d'Apple
RU iTunes можно скачать здесь с сайта Apple
Transliteration iTunes možno skačatʹ zdesʹ s sajta Apple
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
peut | можно |
ici | здесь |
depuis | с |
FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .
RU Тип данных file виден во всем API, так как это ссылка на файл, который можно загрузить из API посредством опроса типа files .
Transliteration Tip dannyh file viden vo vsem API, tak kak éto ssylka na fajl, kotoryj možno zagruzitʹ iz API posredstvom oprosa tipa files .
French | Russian |
---|---|
api | api |
données | данных |
référence | ссылка |
sondage | опроса |
type | типа |
FR available Le résultat est prêt à être téléchargé à partir du compartiment
RU available Результат готов к загрузке из корзины
Transliteration available Rezulʹtat gotov k zagruzke iz korziny
French | Russian |
---|---|
prêt | готов |
FR consumed Le résultat a été téléchargé et l'API a été informée
RU consumed Результат был загружен, и API был проинформирован
Transliteration consumed Rezulʹtat byl zagružen, i API byl proinformirovan
French | Russian |
---|---|
api | api |
et | и |
FR iTunes pour Windows peut également être téléchargé à partir du Microsoft Store , bien qu'il soit recommandé d'utiliser la version Apple.
RU iTunes для Windows также можно загрузить из Microsoft Store , хотя рекомендуется использовать версию Apple.
Transliteration iTunes dlâ Windows takže možno zagruzitʹ iz Microsoft Store , hotâ rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ versiû Apple.
French | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
peut | можно |
microsoft | microsoft |
utiliser | использовать |
version | версию |
FR Vendu/téléchargé séparément
RU Эту игру следует приобрести или загрузить отдельно
Transliteration Étu igru sleduet priobresti ili zagruzitʹ otdelʹno
French | Russian |
---|---|
séparément | отдельно |
French | Russian |
---|---|
si | если |
télécharger | загрузку |
lien | ссылке |
enregistrement | запись |
ordinateur | компьютере |
FR Vous avez déjà téléchargé un document avec cette adresse e-mail. Veuillez vérifier si tel est le cas.
RU Вы уже загрузили документ с помощью данного адреса электронной почты. Проверьте, так ли это.
Transliteration Vy uže zagruzili dokument s pomoŝʹû dannogo adresa élektronnoj počty. Proverʹte, tak li éto.
French | Russian |
---|---|
un | уже |
document | документ |
avec | с |
adresse | адреса |
FR Lorsque le fichier est téléchargé, sélectionnez un modèle de mème qui correspond le mieux à vos besoins
RU Когда файл загрузился, выберите шаблон для мема, который вам подходит
Transliteration Kogda fajl zagruzilsâ, vyberite šablon dlâ mema, kotoryj vam podhodit
French | Russian |
---|---|
fichier | файл |
sélectionnez | выберите |
modèle | шаблон |
de | для |
correspond | подходит |
FR Le programme vous permet de convertir le fichier téléchargé dans n’importe quel format avant de le télécharger directement depuis votre navigateur.
RU Программа позволяет конвертировать загруженный файл в любой формат перед скачиванием прямо в браузере.
Transliteration Programma pozvolâet konvertirovatʹ zagružennyj fajl v lûboj format pered skačivaniem prâmo v brauzere.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
fichier | файл |
n’importe | любой |
format | формат |
directement | прямо |
navigateur | браузере |
FR Vous avez maintenant téléchargé tous les changements apportés à ces fichiers sur votre système local.
RU Выполнив команду, вы загрузите все изменения, внесенные в эти файлы, в свою локальную систему.
Transliteration Vypolniv komandu, vy zagruzite vse izmeneniâ, vnesennye v éti fajly, v svoû lokalʹnuû sistemu.
French | Russian |
---|---|
changements | изменения |
fichiers | файлы |
système | систему |
FR Après avoir téléchargé les données dans le fichier PST, vous pouvez ouvrir le fichier avec l'une des versions d'Outlook 2019/2016/2013/2010/2007/2003.
RU После загрузки данных в файле PST вы можете открыть файл с помощью одной из версий Outlook 2019/2016/2013/2010/2007/2003.
Transliteration Posle zagruzki dannyh v fajle PST vy možete otkrytʹ fajl s pomoŝʹû odnoj iz versij Outlook 2019/2016/2013/2010/2007/2003.
French | Russian |
---|---|
pst | pst |
ouvrir | открыть |
FR Cliquez ensuite sur Execute (Exécuter) pour exécuter votre code. Pour supprimer un fichier téléchargé, cliquez sur le x affiché à côté du nom du fichier.
RU После этого нажмите Выполнить, чтобы выполнить код. Для удаления отправленного файла нажмите x рядом с именем файла.
Transliteration Posle étogo nažmite Vypolnitʹ, čtoby vypolnitʹ kod. Dlâ udaleniâ otpravlennogo fajla nažmite x râdom s imenem fajla.
French | Russian |
---|---|
exécuter | выполнить |
code | код |
fichier | файла |
FR Je n'ai plus accès au fichier converti que j'ai téléchargé précédemment
RU Я не имею доступа к файлу, который я до этого скачал
Transliteration  ne imeû dostupa k fajlu, kotoryj â do étogo skačal
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
fichier | файлу |
FR Vous pouvez également supprimer instantanément le fichier de notre serveur après l'avoir téléchargé.
RU Кроме того, вы можете удалить файл с нашего сервера сразу же после его загрузки.
Transliteration Krome togo, vy možete udalitʹ fajl s našego servera srazu že posle ego zagruzki.
French | Russian |
---|---|
supprimer | удалить |
fichier | файл |
s | с |
serveur | сервера |
instantanément | сразу |
FR Le résultat peut être téléchargé quelques secondes plus tard.
RU Вы также сможете загрузить полученный файл.
Transliteration Vy takže smožete zagruzitʹ polučennyj fajl.
French | Russian |
---|---|
peut | сможете |
FR Le fichier du journal d’activité sera téléchargé sur votre ordinateur au format .csv.
RU Журнал действий будет сохранён на вашем компьютере в формате CSV.
Transliteration Žurnal dejstvij budet sohranën na vašem kompʹûtere v formate CSV.
French | Russian |
---|---|
csv | csv |
sera | будет |
votre | вашем |
ordinateur | компьютере |
le | в |
format | формате |
FR Dans le modèle téléchargé, saisissez les éléments suivants :
RU В загруженном шаблоне необходимо указать следующие сведения:
Transliteration V zagružennom šablone neobhodimo ukazatʹ sleduûŝie svedeniâ:
Showing 50 of 50 translations