IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
Translate "f secure sense" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "f secure sense" from Italian to English
Translations of f secure sense
"f secure sense" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of f secure sense
Italian
English
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
| Italian | English |
|---|---|
| sense | sense |
| abbonamento | subscription |
| router | router |
| nota | note |
| raggiunto | reached |
| vendita | sales |
IT Dato che F-Secure TOTAL è un pacchetto di prodotti separati, ovvero F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME e F-Secure SENSE, dovrai installare ciascun prodotto separatamente
EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately
| Italian | English |
|---|---|
| total | total |
| un | a |
| pacchetto | bundle |
| separati | separate |
| ovvero | namely |
| id | id |
| freedome | freedome |
| sense | sense |
| separatamente | separately |
IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
| Italian | English |
|---|---|
| router | router |
| sense | sense |
| nota | note |
| disponibile | available |
| community | community |
| raggiunto | reached |
IT Per poter procedere con l'attivazione, contatta l'assistenza clienti F-Secure fornendo il numero di serie del router SENSE e l'indirizzo e-mail del tuo account My F-Secure: penseremo noi ad aggiungere il router SENSE all'abbonamento TOTAL
EN For us to activate this for you, all you need to do is contact F-Secure Customer Support, provide us with your SENSE Router serial number and the email address with which you access your My F-Secure account, and we will sort this out for you
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activate |
| assistenza | support |
| clienti | customer |
| fornendo | provide |
| serie | serial |
| router | router |
| sense | sense |
| indirizzo | address |
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| f | f |
| o | or |
| id | id |
| my | my |
| rinnova | renew |
| ora | now |
IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| total | total |
| include | includes |
| freedome | freedome |
| e | and |
| id | id |
| abbonamento | subscription |
IT Se hai acquistato F-Secure TOTAL, non avrai un codice abbonamento per F-Secure FREEDOME. È possibile accedere tuo account My F-Secure personali https://my.f-secure.com/ accesso per gestire il tuo abbonamento.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | bought |
| total | total |
| non | not |
| codice | code |
| freedome | freedome |
| https | https |
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
| Italian | English |
|---|---|
| abbonamento | subscription |
| f | f |
| o | or |
| id | id |
| my | my |
| rinnova | renew |
| ora | now |
IT Problemi di connessione Wi-Fi con F-Secure SENSE - F-Secure Community
EN Wi-Fi connection problems with F-Secure SENSE - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| problemi | problems |
| connessione | connection |
| con | with |
| sense | sense |
| community | community |
IT Possiedo già un router F-Secure SENSE. Posso aggiungerlo al mio abbonamento TOTAL? - F-Secure Community
EN I already have F-Secure SENSE Router. Can I add it to my TOTAL subscription? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| già | already |
| router | router |
| sense | sense |
| posso | can |
| abbonamento | subscription |
| total | total |
| community | community |
IT Problemi di connessione Wi-Fi con F-Secure SENSE - F-Secure Community
EN Wi-Fi connection problems with F-Secure SENSE - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| problemi | problems |
| connessione | connection |
| con | with |
| sense | sense |
| community | community |
IT Possiedo già un router F-Secure SENSE. Posso aggiungerlo al mio abbonamento TOTAL? - F-Secure Community
EN I already have F-Secure SENSE Router. Can I add it to my TOTAL subscription? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| già | already |
| router | router |
| sense | sense |
| posso | can |
| abbonamento | subscription |
| total | total |
| community | community |
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| total | total |
| dispositivi | devices |
| è | is |
| installato | installed |
| community | community |
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
| Italian | English |
|---|---|
| attivazione | activating |
| abbonamento | subscription |
| credenziali | credentials |
| account | account |
| passaggi | steps |
IT Ho comprato per sbaglio un nuovo abbonamento sicura protezione F-Secure SAFE / TOTAL / ID di fuori del mio account invece di rinnovare il mio attuale mio account My F-Secure. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| abbonamento | subscription |
| total | total |
| id | id |
| account | account |
| rinnovare | renewing |
| attuale | existing |
| dovrei | should |
| community | community |
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
| Italian | English |
|---|---|
| procedere | proceed |
| credenziali | credentials |
| vostro | your |
| totale | total |
| o | or |
| account | account |
| id | id |
IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
| Italian | English |
|---|---|
| my | my |
| portale | portal |
| gestione | management |
| dispositivi | devices |
| abbonamento | subscription |
| o | or |
IT Prima di iniziare a proteggere i dispositivi con F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL, registrati su My F-Secure e crea un account.
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
| Italian | English |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| o | or |
| total | total |
| my | my |
| crea | create |
IT Se hai acquistato il prodotto F-Secure FREEDOME VPN da F-Secure eStore, contatto' supporto/assistenza F-Secure
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
| Italian | English |
|---|---|
| hai | you |
| acquistato | bought |
| il | the |
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| da | from |
| contatto | contact |
IT Esistono diversi motivi per cui il tuo prodotto di sicurezza F-Secure (F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security) segnala "Il computer non è protetto":
EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":
| Italian | English |
|---|---|
| motivi | reasons |
| prodotto | product |
| internet | internet |
| computer | computer |
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| chiesto | asked |
| account | account |
| abbonamenti | subscriptions |
| gestiti | managed |
| completato | complete |
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Italian | English |
|---|---|
| diverso | different |
| my | my |
| segui | follow |
| istruzioni | instructions |
| dispositivi | devices |
IT Tra questi ci saranno anche i certificati Secure Sockets Layer (SSL), Secure Site e Secure Site EV, oltre al sigillo VeriSign Trust, già disponibile a partire da oggi.
EN This includes the Secure Site and Secure Site EV Secure Sockets Layer (SSL) certificates as well as the VeriSign Trust Seal, available beginning today.
| Italian | English |
|---|---|
| certificati | certificates |
| layer | layer |
| site | site |
| sigillo | seal |
| verisign | verisign |
| disponibile | available |
| oggi | today |
| ev | ev |
| partire | beginning |
IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| antivirus | antivirus |
| f | f |
| ha | has |
| premio | award |
| av | av |
| test | test |
| utilizzata | used |
| internet | internet |
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
| Italian | English |
|---|---|
| id | id |
| trasferire | transfer |
| dati | data |
| memorizzati | stored |
| key | key |
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| total | total |
| dispositivi | devices |
| è | is |
| installato | installed |
| community | community |
IT Ho accidentalmente acquistato un nuovo abbonamento F-Secure SAFE /TOTAL/ID PROTECTION al di fuori del mio account invece di rinnovare il mio account My F-Secure esistente. Cosa dovrei fare? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Italian | English |
|---|---|
| accidentalmente | accidentally |
| acquistato | purchased |
| nuovo | new |
| abbonamento | subscription |
| total | total |
| id | id |
| account | account |
| rinnovare | renewing |
| esistente | existing |
| dovrei | should |
| community | community |
IT È possibile accedere tuo account My F-Secure personali <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ accesso</a> per gestire il tuo abbonamento
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| rel | rel |
| nofollow | nofollow |
| https | https |
| gt | gt |
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2
| Italian | English |
|---|---|
| id | id |
| trasferire | transfer |
| dati | data |
| memorizzati | stored |
| key | key |
| p | p |
| gt | gt |
IT F-Secure ID PROTECTION differisce da F-Secure KEY in quanto è necessario creare un account My F-Secure
EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account
| Italian | English |
|---|---|
| id | id |
| differisce | differs |
| key | key |
| necessario | need |
| un | a |
| account | account |
| my | my |
IT Tra questi ci saranno anche i certificati Secure Sockets Layer (SSL), Secure Site e Secure Site EV, oltre al sigillo VeriSign Trust, già disponibile a partire da oggi.
EN This includes the Secure Site and Secure Site EV Secure Sockets Layer (SSL) certificates as well as the VeriSign Trust Seal, available beginning today.
| Italian | English |
|---|---|
| certificati | certificates |
| layer | layer |
| site | site |
| sigillo | seal |
| verisign | verisign |
| disponibile | available |
| oggi | today |
| ev | ev |
| partire | beginning |
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
IT Come con altre app F-Secure TOTAL, puoi installare ID PROTECTION su mobile e desktop tramite My F-Secure con i dettagli del tuo account .Nota: se hai già F-Secure KEY in uso su quel dispositivo (ad es
EN Password Vault is integrated into the new F-Secure Total application
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
IT Procedi con l'utilizzo delle nuove credenziali del tuo account F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL o F-Secure ID PROTECTION rinnovato
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account
| Italian | English |
|---|---|
| sense | sense |
| desktop | desktop |
| o | or |
| inizia | started |
| rapidamente | quickly |
| cloud | cloud |
| tutta | full |
| potenza | power |
| business | business |
| Italian | English |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| esami | exams |
| esperti | expert |
| sense | sense |
| livello | level |
| Italian | English |
|---|---|
| esame | exam |
| certificazione | certification |
| sense | sense |
| misura | measures |
| capacità | ability |
| requisiti | requirements |
| ambienti | environments |
| Italian | English |
|---|---|
| sense | sense |
| desktop | desktop |
| o | or |
| inizia | started |
| rapidamente | quickly |
| cloud | cloud |
| tutta | full |
| potenza | power |
| business | business |
IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.
EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.
| Italian | English |
|---|---|
| chassis | chassis |
| viene | will |
| audio | audio |
| sense | sense |
| abilitata | enabled |
| consumo | consumption |
| controller | controller |
| minuti | minutes |
| rilevato | detected |
| ingressi | inputs |
IT Fitbit ha annunciato tre dispositivi, tra cui lo smartwatch top di gamma Sense 2, che sostituisce il Sense.
EN Amazfit has introduced a new range of affordable smart fitness trackers and watches
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| tre | a |
| gamma | range |
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | easily |
| successo | success |
| sense | sense |
| piani | plans |
| apprendimento | learning |
| business | business |
| data | data |
IT Un abbonamento al router F-Secure SENSE che ti dà diritto alla protezione domestica.*
EN A subscription for F-Secure SENSE Router that entitles you to home protection. *
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| abbonamento | subscription |
| router | router |
| sense | sense |
| ti | you |
IT F-Secure SENSE, che protegge i dispositivi nella tua casa connessa*.
EN F-Secure SENSE, which protects your devices in your connected home.*
| Italian | English |
|---|---|
| sense | sense |
| dispositivi | devices |
| nella | in |
| tua | your |
| connessa | connected |
IT Possiedo già un router F-Secure SENSE. Posso aggiungerlo al mio abbonamento TOTAL?
EN I already have F-Secure SENSE Router. Can I add it to my TOTAL subscription?
| Italian | English |
|---|---|
| già | already |
| router | router |
| sense | sense |
| posso | can |
| abbonamento | subscription |
| total | total |
IT F-Secure TOTAL include la protezione domestica di SENSE Router.
EN F-Secure TOTAL comes with SENSE Router home protection.
| Italian | English |
|---|---|
| total | total |
| sense | sense |
| router | router |
| la | home |
IT Problemi di connessione Wi-Fi con F-Secure SENSE
EN Wi-Fi connection problems with F-Secure SENSE
IT My F‑Secure è il tuo centro di protezione. Puoi ottenere una panoramica e gestire tutti i dispositivi protetti nel tuo abbonamento F‑Secure*.
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
| Italian | English |
|---|---|
| f | f |
| panoramica | overview |
| gestire | manage |
| dispositivi | devices |
| abbonamento | subscription |
IT Accedi a My F‑Secure per rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure ID PROTECTION. Per aiuto e consigli, visita le nostre pagine di assistenza.
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | log in |
| f | f |
| rinnovare | renew |
| abbonamento | subscription |
| id | id |
| visita | visit |
| pagine | pages |
IT "Qualsiasi sia il problema, la sfida da affrontare F-Secure è sempre con noi, al nostro fianco. Lavorare con F-Secure significa far crescere il business con grande soddisfazione dei nostri clienti"
EN "Whenever we face any challenge, we go back to F-Secure and the company promptly comes to help us. Working with F-Secure is a profitable way to grow our business with more satisfied customers, and we're looking forward to continuing our relationship."
| Italian | English |
|---|---|
| crescere | grow |
| clienti | customers |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
secure sense secure sense consiste f secure sense sense qlik sense business router sense qlik sense sense of continuity sense feel 2 integra qlik sense qlik sense desktop qlik sense cloud all'hub qlik sense qlik sense® qualifiche qlik sense applicazioni qlik sense qlik sense e qlik sense basati qlik sense is qlik sense enterprise qualifica qlik sense sense of wha app qlik sense rende qlik sense siti qlik sense utilizzato qlik sense common sense certificazione qlik sense design che sense visualizzazioni qlik sense possiedo già sense qlik sense offre common sense media ambienti qlik sense sense feel scarpe classificato qlik sense posizionato qlik sense qlik sense abbia audio sense significa configurare qlik sense sense per system modalità audio sense qlik sense leader sense per data sense saas accanto sense che ti f‑secure offre f secure f‑secure safe my f‑secure
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese