Translate "b deve rimandare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "b deve rimandare" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of b deve rimandare

Italian
Spanish

IT Rimandare il parsing di JavaScript in WordPress Ci sono tre strade principali che si possono percorrere per rimandare il parsing di JavaScript in WordPress

ES Aplazar JavaScript en WordPress Hay tres rutas principales que puede tomar para aplazar el análisis sintáctico de JavaScript dentro de WordPress

IT La sicurezza non si può rimandare: deve essere prevista e integrata a livello di infrastruttura, stack e ciclo di vita dell'applicazione nel loro complesso.

ES La seguridad no es un aspecto secundario opcional, sino que debe integrarse en toda la pila de las aplicaciones y la infraestructura, y durante todo su ciclo de vida.

Italian Spanish
sicurezza seguridad
infrastruttura infraestructura
stack pila
ciclo ciclo
applicazione aplicaciones

IT Al giorno d?oggi, il pattern non è necessario per la stragrande maggioranza dei siti e qualsiasi script caricato con il pattern in posizione interromperà il parser HTML quando deve essere eseguito, invece di rimandare fino al caricamento della pagina

ES En días recientes, este patrón no es necesario para la mayoría de los sitios y cualquier script cargado con este patrón interrumpirá al analizador de HTML cuando debe ser ejecutado, en lugar de diferir hasta que la página haya cargado

Italian Spanish
giorno días
d d
pattern patrón
e y
script script
caricato cargado
html html
eseguito ejecutado

IT Al giorno d?oggi, il pattern non è necessario per la stragrande maggioranza dei siti e qualsiasi script caricato con il pattern in posizione interromperà il parser HTML quando deve essere eseguito, invece di rimandare fino al caricamento della pagina

ES En días recientes, este patrón no es necesario para la mayoría de los sitios y cualquier script cargado con este patrón interrumpirá al analizador de HTML cuando debe ser ejecutado, en lugar de diferir hasta que la página haya cargado

Italian Spanish
giorno días
d d
pattern patrón
e y
script script
caricato cargado
html html
eseguito ejecutado

IT La sicurezza non si può rimandare: deve essere prevista e integrata a livello di infrastruttura, stack e ciclo di vita dell'applicazione nel loro complesso.

ES La seguridad no es un aspecto secundario opcional, sino que debe integrarse en toda la pila de las aplicaciones y la infraestructura, y durante todo su ciclo de vida.

Italian Spanish
sicurezza seguridad
infrastruttura infraestructura
stack pila
ciclo ciclo
applicazione aplicaciones

IT Riferimento pubblico al tuo nome e al tuo identificativo Twitter sul sito ufficiale di un ente pubblico verificato (Nota: l'URL deve rimandare a una pagina di riferimento specifica)

ES Referencia pública a tu nombre y al nombre de usuario de Twitter en el sitio oficial de una entidad gubernamental verificada; la URL debe enlazar a la página de referencia específica.

Italian Spanish
riferimento referencia
pubblico pública
al al
tuo tu
e y
twitter twitter
ufficiale oficial
verificato verificada
url url
deve debe
specifica específica

IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente". 

ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente". 

IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

Italian Spanish
buona buena
fede fe
indagine investigación
corso curso
richiedere solicitar
atlassian atlassian

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Cómo crear una estrategia de contenidos que realmente genere tráfico

IT I link nel contenuto devono essere etichettati con precisione e devono rimandare alla pagina o alle pagine che il lettore si aspetta ragionevolmente di ricevere.

ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector

Italian Spanish
contenuto contenido
devono deben
precisione precisión
e y
o o
lettore lector
ragionevolmente razonablemente

IT Non rimandare il tuo slancio, premi Crea un logo e inizia ora.

ES No posponga su impulso, presione crear un logotipo y comience ahora.

Italian Spanish
crea crear
logo logotipo
e y
inizia comience
ora ahora
un un

IT Quanti giorni devo rimandare l'articolo?

ES ¿Cuántos días tengo para hacer la devolución?

Italian Spanish
quanti cuántos
giorni días
articolo la

IT Dove devo rimandare il mio ritorno?

ES ¿A dónde mando la devolución?

Italian Spanish
il la
mio a
ritorno devolución

IT Rimandare l'esercizio al weekend non aiuta, in quanto il bambino non avrà la possibilità di consolidare quanto ha appreso giornalmente

ES De poco sirve dejar los ensayos para el fin de semana, ya que tu hijo perderá la oportunidad de trabajar (y así afianzar) nuevas habilidades cada día

Italian Spanish
bambino hijo
possibilità oportunidad

IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

Italian Spanish
familiare familiar
contenuti contenidos
tema temática
terzo tercer
dovrebbero deberían
allora si
associati vinculados

IT Ma non puoi rimandare ancora le tue iniziative di sicurezza strategica, soprattutto non nel panorama dinamico delle minacce di oggi

ES Pero no puede aparcar iniciativas estratégicas de seguridad, especialmente en el actual panorama de amenazas

Italian Spanish
puoi puede
iniziative iniciativas
sicurezza seguridad
soprattutto especialmente
panorama panorama
minacce amenazas
oggi actual

IT E ridurre la possibilità di rimandare questa azione

ES Y reduce la posibilidad de que pospongan esta acción

Italian Spanish
e y
ridurre reduce
possibilità posibilidad
azione acción

IT L?unico modo per evitare questo è rimandare l?acquisto e aspettare, spesso dimenticandosene o perdendo completamente l?interesse per il prodotto.

ES La única manera de evitar esto es demorar la compra y esperar, olvidando a menudo o perdiendo interés en el producto por completo.

Italian Spanish
modo manera
evitare evitar
acquisto compra
e y
aspettare esperar
o o
interesse interés

IT . Io uso "Virtual Desktop" perché non voglio rimandare l'uso del visore per usare il mio computer ogni volta. Mentre si esegue "Virtual Desktop" è possibile utilizzare il Desktop come con uno schermo piatto standard. Adoro questa funzione!

ES Uso "Virtual Desktop" porque no quiero dejar los auriculares para usar mi ordenador cada vez. Mientras corres "Virtual Desktop" puedes usar tu escritorio como con una pantalla plana estándar. ¡Me encanta esta función!

Italian Spanish
virtual virtual
voglio quiero
possibile puedes
schermo pantalla
piatto plana
standard estándar
funzione función

IT È possibile tracciare l'itinerario di un reso sin dal momento in cui viene consegnato al corriere. Il numero di tracciamento viene fornito sull'etichetta di reso da te usata per rimandare il pacco.

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

Italian Spanish
possibile posible
itinerario itinerario
reso devolución
momento momento
etichetta etiqueta
usata usar
pacco paquete

IT Il primo e più impegnativo ostacolo è la procrastinazione (la tendenza o l?abitudine di rimandare dal fare o finire un compito in modo da poter fare cose più piacevoli).

ES El primer obstáculo y el más desafiante es la procrastinación (la tendencia o el hábito de posponer la realización o la terminación de una tarea para poder hacer cosas más placenteras).

Italian Spanish
e y
impegnativo desafiante
è es
o o
abitudine hábito
cose cosas

IT Puoi farlo sembrare un laptop per giocatori, ma non spingerlo così lontano da rimandare le creatività

ES Puede hacer que parezca una computadora portátil para jugadores, pero no lo empuje tan lejos como para desanimar a las creatividades

Italian Spanish
farlo hacer
sembrare parezca
giocatori jugadores
ma pero

IT Vogliamo lavorare per trovare modi in cui tutti possiamo avere un impatto oggi, piuttosto che semplicemente rimandare a domani.

ES Queremos trabajar para encontrar formas en que todos podamos tener un impacto hoy, en lugar de simplemente posponerlo hasta mañana.

Italian Spanish
vogliamo queremos
lavorare trabajar
trovare encontrar
modi formas
possiamo podamos
impatto impacto
oggi hoy
piuttosto en lugar de
semplicemente simplemente
domani mañana
un un

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Qué es PayPal y todo lo que debes saber para tu tienda online

IT E ridurre la possibilità di rimandare questa azione

ES Y reduce la posibilidad de que pospongan esta acción

Italian Spanish
e y
ridurre reduce
possibilità posibilidad
azione acción

IT Se è stato creato un sotto-tema del sotto-tema (un sotto-tema di Auto familiare ad esempio), i contenuti associati a questo tema di terzo livello dovrebbero allora rimandare alla categoria ?Auto familiare?.

ES Si se crease una subtemática de una subtemática (de Familiar, por ejemplo), los contenidos vinculados a esta temática de tercer nivel deberían reenviar a la categoría «Familiar».

Italian Spanish
familiare familiar
contenuti contenidos
tema temática
terzo tercer
dovrebbero deberían
allora si
associati vinculados

IT È possibile tracciare l'itinerario di un reso sin dal momento in cui viene consegnato al corriere. Il numero di tracciamento viene fornito sull'etichetta di reso da te usata per rimandare il pacco.

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

Italian Spanish
possibile posible
itinerario itinerario
reso devolución
momento momento
etichetta etiqueta
usata usar
pacco paquete

IT L?unico modo per evitare questo è rimandare l?acquisto e aspettare, spesso dimenticandosene o perdendo completamente l?interesse per il prodotto.

ES La única manera de evitar esto es demorar la compra y esperar, olvidando a menudo o perdiendo interés en el producto por completo.

Italian Spanish
modo manera
evitare evitar
acquisto compra
e y
aspettare esperar
o o
interesse interés

IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

Italian Spanish
buona buena
fede fe
indagine investigación
corso curso
richiedere solicitar
atlassian atlassian

IT I link nel contenuto devono essere etichettati con precisione e devono rimandare alla pagina o alle pagine che il lettore si aspetta ragionevolmente di ricevere.

ES Los enlaces en el contenido deben estar etiquetados con precisión y deben enlazar a la página o páginas razonablemente esperadas por el lector

Italian Spanish
contenuto contenido
devono deben
precisione precisión
e y
o o
lettore lector
ragionevolmente razonablemente

IT Vogliamo lavorare per trovare modi in cui tutti noi possiamo avere un impatto oggi, piuttosto che rimandare a domani.

ES Queremos trabajar para encontrar formas en las que todos podamos tener un impacto hoy, en lugar de simplemente dejarlo para mañana.

Italian Spanish
vogliamo queremos
lavorare trabajar
trovare encontrar
modi formas
possiamo podamos
impatto impacto
oggi hoy
piuttosto en lugar de
domani mañana
un un

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Usabilidad web: qué es y cómo afecta a la experiencia de usuario de tu tienda online

Italian Spanish
di de

IT Procrastinazione: come smettere di rimandare sempre

ES Usabilidad web: qué es y cómo afecta a la experiencia de usuario de tu tienda online

Italian Spanish
di de

Showing 50 of 50 translations