IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
"forme" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
gestisci | gestiona |
slide | diapositivas |
paragrafi | párrafos |
riempimento | relleno |
o | o |
gradiente | degradado |
IT Il diritto di voto è una delle forme di libertà individuale più importanti che abbiamo e una delle massime forme d’espressione democratica
ES El derecho a votar es una de nuestras libertades más importantes como individuos
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
più | más |
importanti | importantes |
abbiamo | nuestras |
IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.
ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
aws | aws |
rete | redes |
diagrammi | diagramas |
personalizzabili | personalizables |
IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.
ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.
Italian | Spanish |
---|---|
diagrammi | diagramas |
software | software |
standard | estándares |
modificare | editar |
automaticamente | automáticamente |
IT La merce di marca è disponibile in molte forme e forme ed è adatta a ogni attività
ES Los productos de marca vienen en muchas formas y se adaptan a todos los negocios
Italian | Spanish |
---|---|
merce | productos |
marca | marca |
molte | muchas |
forme | formas |
adatta | adaptan |
Italian | Spanish |
---|---|
media | medios |
lineari | lineales |
oppure | o |
incluse | incluidas |
trasmissione | transmisión |
cavo | cable |
satellitare | satélite |
protocollo | protocolo |
demand | petición |
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
Italian | Spanish |
---|---|
possono | pueden |
gruppi | grupos |
fisiche | físicas |
IT Gli articoli in ottone Riobel sono caratterizzati da forme geometriche e angoli unici, ispirati dalle forme dell'architettura moderna
ES Los artículos de latón de Riobel se caracterizan por sus formas geométricas y ángulos exclusivos, inspirados por modernas formas arquitectónicas
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
e | y |
moderna | modernas |
unici | exclusivos |
IT Gli articoli in ottone Riobel sono caratterizzati da forme geometriche e angoli unici, ispirati dalle forme dell'architettura moderna
ES Los artículos de latón de Riobel se caracterizan por sus formas geométricas y ángulos exclusivos, inspirados por modernas formas arquitectónicas
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
e | y |
moderna | modernas |
unici | exclusivos |
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
Italian | Spanish |
---|---|
possono | pueden |
gruppi | grupos |
fisiche | físicas |
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agregue |
descrittivo | descriptivo |
personalizza | personalice |
font | fuente |
dimensioni | tamaño |
usa | utilice |
allineare | alinear |
linee guida | directrices |
IT La merce di marca è disponibile in molte forme e forme ed è adatta a ogni attività
ES Los productos de marca vienen en muchas formas y se adaptan a todos los negocios
Italian | Spanish |
---|---|
merce | productos |
marca | marca |
molte | muchas |
forme | formas |
adatta | adaptan |
IT Progesterone si riferisce alle forme sia sintetiche sia naturali di progesterone (un ormone femminile). Un altro termine, progestina, si riferisce solo alle forme sintetiche.
ES El término "progestágeno" se refiere a las formas sintéticas y naturales de la progesterona (una hormona femenina). Otro término, progestina, se refiere solo a formas sintéticas.
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
sia | se |
naturali | naturales |
femminile | femenina |
termine | término |
si riferisce | refiere |
Italian | Spanish |
---|---|
elegante | elegante |
acciaio | acero |
verniciato | pintado |
forme | formas |
ovale | ovalada |
quadrato | cuadrada |
dimensioni | tamaños |
materiali | materiales |
IT La sua forma riconoscibile è ciò che rende il cerchio una forma facile da usare nel design, ma sono le associazioni emotive che rendono le forme tonde una scelta smart quando si tratta di selezionare le forme da utilizzare per un design.
ES Su reconocible figura hace que el círculo sea una forma fácil de usar en el diseño, pero son las asociaciones emocionales que despiertan en la gente las que nos permiten utilizar los círculos de manera inteligente en el diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
riconoscibile | reconocible |
cerchio | círculo |
associazioni | asociaciones |
emotive | emocionales |
smart | inteligente |
IT Il termine “forme naturali” è usato qui per descrivere tutte quelle forme che non possono essere associate a oggetti artificiali o prodotti dall’uomo
ES El término “forma orgánica” se utiliza para describir elementos naturales que no pueden ser fabricados
Italian | Spanish |
---|---|
termine | término |
forme | forma |
naturali | naturales |
usato | utiliza |
non | no |
IT Converti forme primitive, forme composte e testo in percorsi vettoriali modificabili.
ES Convierta formas primitivas, formas compuestas y texto en trayectos vectoriales editables.
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
e | y |
in | en |
vettoriali | vectoriales |
modificabili | editables |
IT Il diritto di voto è una delle forme di libertà individuale più importanti che abbiamo e una delle massime forme d’espressione democratica
ES El derecho a votar es una de nuestras libertades más importantes como individuos
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
più | más |
importanti | importantes |
abbiamo | nuestras |
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate. I…
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate.
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas.
IT Crea forme uguali per tipo e proprietà da una selezione di forme esistenti
ES Cree formas del mismo tipo y propiedades desde una selección actual de forma
IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.
ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
latenza | latencia |
e | y |
throughput | rendimiento |
tunnel | túneles |
interconnessioni | interconexiones |
private | privadas |
altre | otras |
forme | formas |
cliente | cliente |
essere | obtener |
ottimali | óptimos |
IT Le forme più comuni includono attacchi SQL injection, Cross-Site Scripting (XSS) e inclusioni di file remoti
ES Entre las formas más comunes se incluyen la inyección de código SQL, el scripting entre sitios y la inclusión remota de archivos
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
comuni | comunes |
includono | incluyen |
sql | sql |
scripting | scripting |
file | archivos |
remoti | remota |
IT ActiveCampaign propone varie forme di collaborazione:
ES Puedes asociarte de varias formas con ActiveCampaign.
Italian | Spanish |
---|---|
varie | varias |
forme | formas |
IT Dai un senso di ordine al tuo banner con bordi, icone e forme
ES Dale algo de estructura a tu banner con íconos, bordes y formas
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | tu |
bordi | bordes |
e | y |
forme | formas |
icone | íconos |
IT Per disattivare altre forme di marketing (come marketing postale o telemarketing), si prega di contattarci utilizzando i recapiti forniti nella sezione "Come contattarci" riportata di seguito
ES Para darte de baja voluntaria de otras formas de marketing (como el marketing por correo postal o telemarketing), comunícate con nosotros con la información de contacto que aparece en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación
Italian | Spanish |
---|---|
altre | otras |
forme | formas |
marketing | marketing |
o | o |
sezione | apartado |
IT Rispetto ad altre forme di marketing e comunicazione, oltre che ad altre funzioni aziendali, le tattiche dei social media sono più semplici da adattare al volo, secondo le proprie esigenze.
ES En comparación con otras formas de marketing y comunicaciones, sin mencionar otras funciones comerciales, es fácil adaptar tus tácticas de redes sociales sobre la marcha.
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
e | y |
comunicazione | comunicaciones |
funzioni | funciones |
tattiche | tácticas |
sono | es |
semplici | fácil |
IT Negli Emirati Arabi Uniti non solo tutte le forme di gioco d?azzardo sono illegali, ma l?Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni controllata dallo Stato detiene il monopolio sulla fornitura dell’accesso a internet
ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet
Italian | Spanish |
---|---|
emirati | emiratos |
uniti | unidos |
solo | solo |
illegali | ilegales |
telecomunicazioni | telecomunicaciones |
controllata | controlada |
accesso | acceso |
internet | internet |
ma | sino |
IT Di fronte ai diffusi problemi di dipendenza dal gioco d?azzardo, la Cambogia ha vietato tutte le forme di gioco d?azzardo con il Suppression of Gambling Act del 1996
ES Para afrontar problemas muy extendidos de adicción al juego, Camboya prohibió cualquier tipo de juego de azar con la Suppression of Gambling Act de 1996
Italian | Spanish |
---|---|
problemi | problemas |
cambogia | camboya |
act | act |
IT Fino a poco tempo fa, tutte le forme di gioco d?azzardo erano illegali in Giappone
ES Hasta hace poco, todas las formas de juegos de azar eran ilegales en Japón
Italian | Spanish |
---|---|
poco | poco |
erano | eran |
illegali | ilegales |
giappone | japón |
IT Ai sensi del Remote Gambling Act di Singapore, tutte le forme di gioco d?azzardo online sono illegali, a meno che non venga concessa un?esenzione dal governo
ES Bajo la Remote Gambling Act de Singapur, todo tipo de juego en línea es ilegal a menos que se conceda una excepción por parte del gobierno
Italian | Spanish |
---|---|
singapore | singapur |
tutte | todo |
online | en línea |
illegali | ilegal |
governo | gobierno |
act | act |
IT Il governo di Cipro permette le scommesse sportive online, ma tutte le altre forme di gioco d?azzardo online sono illegali.
ES El gobierno de Chipre permite las apuestas deportivas en línea, pero el resto de formas de juego son ilegales.
Italian | Spanish |
---|---|
governo | gobierno |
cipro | chipre |
permette | permite |
sportive | deportivas |
online | en línea |
forme | formas |
illegali | ilegales |
ma | pero |
IT Puoi anche creare un Audiogramma che mostra le forme d'onda sopra la tua cover art per un grande video condivisibile del tuo podcast.
ES También puede crear un Audiograma que muestre las formas de onda sobre su arte de portada para un gran video compartido de su podcast.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
mostra | muestre |
onda | onda |
grande | gran |
video | video |
podcast | podcast |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
scegli | elige |
o | o |
forme | formas |
immagine | imagen |
parti | partes |
IT "Alcune forme di automazione, come i chatbot, purché applicate con accortezza, risultano efficaci perché sono molto veloci e non si stancano mai
ES "Las formas de automatización, como los chatbots, cuando se implementan cuidadosamente, son eficaces, ya que son realmente rápidas y nunca se cansan
Italian | Spanish |
---|---|
forme | formas |
automazione | automatización |
chatbot | chatbots |
efficaci | eficaces |
veloci | rápidas |
IT Scegli il tuo packaging tra infinite forme, dimensioni, materiali, finiture, design e colori. Tutto in un unico posto.
ES Pide packaging de múltiples tamaños, formas y materiales desde un único panel.
Italian | Spanish |
---|---|
packaging | packaging |
forme | formas |
dimensioni | tamaños |
materiali | materiales |
e | y |
IT Operazioni booleane per aggiungere, sottrarre, abbinare e dividere le forme
ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas
Italian | Spanish |
---|---|
operazioni | operaciones |
per | para |
abbinare | combinar |
e | y |
dividere | dividir |
IT Trascina una sfumatura di trasparenza su qualsiasi oggetto, grazie al supporto per forme lineari, radiali, ellittiche e coniche.
ES Arrastre un degradado de transparencia sobre cualquier objeto, con compatibilidad con tipos lineales, radiales, elípticos y cónicos.
Italian | Spanish |
---|---|
trascina | arrastre |
trasparenza | transparencia |
lineari | lineales |
radiali | radiales |
e | y |
IT Combina migliaia di elementi di set di forme, stencil e icone UI – compreso Google's Material Design – con le più recenti finestre del dispositivo iOS e Android.
ES Combina miles de bloques de formas de UI, stencils y conjuntos de iconos – incluyendo el Material Design de Google – con los más recientes marcos para dispositivos iOS y Android.
Italian | Spanish |
---|---|
combina | combina |
set | conjuntos |
forme | formas |
e | y |
icone | iconos |
compreso | incluyendo |
s | s |
material | material |
design | design |
più | más |
recenti | recientes |
dispositivo | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
IT Trascina e rilascia le forme dei diagrammi per visualizzare subito qualsiasi flusso, sistema, processo o idea.
ES Arrastra y suelta las formas de los diagramas para visualizar rápidamente cualquier flujo, sistema, proceso o idea.
Italian | Spanish |
---|---|
trascina | arrastra |
diagrammi | diagramas |
subito | rápidamente |
flusso | flujo |
sistema | sistema |
processo | proceso |
idea | idea |
IT Collega forme con una vasta gamma di indicatori inizio-e-fine, tra cui anche la notazione a zampa di gallina.
ES Conecta las formas con una amplia gama de marcadores de inicio y fin, incluyendo la anotación de Crow's Foot.
Italian | Spanish |
---|---|
collega | conecta |
forme | formas |
vasta | amplia |
gamma | gama |
indicatori | marcadores |
inizio | inicio |
fine | fin |
anche | incluyendo |
IT Espandi i flussi e collega le forme – automaticamente – con un solo click rapido.
ES Expande los flujos y conecta las formas – automáticamente – con un clic rápido.
Italian | Spanish |
---|---|
flussi | flujos |
collega | conecta |
automaticamente | automáticamente |
click | clic |
rapido | rápido |
IT Muovi, ridimensiona e ruota le forme – e hai fiducia che i nostri connettori intelligenti manterrano il tuo diagramma senza grovigli.
ES Mueve, cambia el tamaño y rota las formas – y confía en nuestros conectores inteligentes para mantener tus diagramas libres de enredos.
Italian | Spanish |
---|---|
intelligenti | inteligentes |
diagramma | diagramas |
IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro
ES Usa el editor de texto para crear y modificar documentos vívidos con imágenes, gráficos personalizables, autoformas y tablas, Text Art, letras capitales y aún más
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
altro | más |
IT Aggiungi grafici, sparkline e grafica. Inserisci formule, forme ed immagini, usa Text art e video YouTube per visualizzare i dati. Maggiori informazioni
ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información
Italian | Spanish |
---|---|
formule | fórmulas |
forme | formas |
usa | usa |
text | text |
art | art |
visualizzare | visualizar |
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
modifica | edita |
android | android |
gestisci | gestiona |
testi | textos |
elementi | elementos |
IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.
ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | uso |
più | múltiples |
strumenti | herramientas |
elaborazione | procesamiento |
e | y |
ecc | etc |
dimensione | tamaño |
complessità | complejidad |
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
ES Trabaja con todos los objetos populares en tus diapositivas: inserta imágenes, añade y edita autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
Italian | Spanish |
---|---|
lavora | trabaja |
popolari | populares |
diapositive | diapositivas |
e | y |
modifica | edita |
testi | textos |
IT Crea le forme .docx da compilare
ES Crea formularios rellenables en formato .docx
Italian | Spanish |
---|---|
docx | docx |
Showing 50 of 50 translations