IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
Translate "forme" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "forme" from Italian to Dutch
Translations of forme
"forme" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of forme
Italian
Dutch
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sfondo | achtergrond |
| testo | tekst |
| in | in |
| opzione | optie |
| solido | solid |
| o | of |
IT Set completo di forme AWS, forme di rete IT e di diagrammi a rack per data center; tutte completamente personalizzabili.
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forme | vormen |
| aws | aws |
| e | en |
| personalizzabili | aanpasbaar |
IT Creare diagrammi di progettazione software con forme conformi agli standard e facili da modificare. Gli stili dei connettori si adattano automaticamente al tipo di forme collegate.
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| standard | normen |
| automaticamente | automatisch |
| tipo | type |
IT La merce di marca è disponibile in molte forme e forme ed è adatta a ogni attività
NL Merkartikelen zijn er in vele soorten en maten en zijn geschikt voor elk bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| molte | vele |
| ogni | elk |
| attività | bedrijf |
| la | zijn |
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| due | twee |
| grandi | grote |
| gruppi | groepen |
| fisiche | fysieke |
| e | en |
IT Puoi ridimensionare le forme senza distorsioni, aggiungere il riempimento e utilizzare il gradiente e l'ombra su forme di base, come rettangoli e cerchi.
NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| aggiungere | toevoegen |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| ombra | schaduw |
IT Quindi entrerai nel mondo delle forme, utilizzando lo strumento pathfinder o pathfinder con cui imparerai a trasformare le forme e crearne di nuove in totale libertà.
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondo | wereld |
| strumento | tool |
| o | of |
| nuove | nieuwe |
| imparerai | leert |
IT Aggiungi e gestisci le slide, seleziona il loro sfondo. Crea forme, grafici, inserisci immagini. Formatta il testo in forme e paragrafi. Utilizza l’opzione di riempimento solido, a motivo o gradiente.
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sfondo | achtergrond |
| testo | tekst |
| in | in |
| opzione | optie |
| solido | solid |
| o | of |
IT In linea di massima possono essere suddivisi in due grandi gruppi, forme fisiche e le forme non-fisiche
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
| due | twee |
| grandi | grote |
| gruppi | groepen |
| fisiche | fysieke |
| e | en |
IT La merce di marca è disponibile in molte forme e forme ed è adatta a ogni attività
NL Merkartikelen zijn er in vele soorten en maten en zijn geschikt voor elk bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| molte | vele |
| ogni | elk |
| attività | bedrijf |
| la | zijn |
IT La sua forma riconoscibile è ciò che rende il cerchio una forma facile da usare nel design, ma sono le associazioni emotive che rendono le forme tonde una scelta smart quando si tratta di selezionare le forme da utilizzare per un design.
NL De herkenbare vorm maakt de cirkel gemakkelijk om in een ontwerp te gebruiken, maar de emotionele associaties van cirkels maken het tot een slimme vorm om toe te passen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cerchio | cirkel |
| smart | slimme |
IT Il termine “forme naturali” è usato qui per descrivere tutte quelle forme che non possono essere associate a oggetti artificiali o prodotti dall’uomo
NL De term “organische vorm” wordt gebruikt om vormen te beschrijven die in de natuur voorkomen en niet kunnen worden geproduceerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| termine | term |
| naturali | natuur |
| descrivere | beschrijven |
| possono | kunnen |
| prodotti | geproduceerd |
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate. I…
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
IT Le dimensioni dei singoli adesivi Unixstickers possono variare, ma generalmente sono di circa 65 mm sul lato più lungo per le forme regolari o di 115 mm per le forme allungate.
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
IT Puoi anche creare un Audiogramma che mostra le forme d'onda sopra la tua cover art per un grande video condivisibile del tuo podcast.
NL U kunt ook een Audiogram maken dat golfvormen toont over uw cover art voor een grote deelbare video van uw podcast.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostra | toont |
| grande | grote |
| video | video |
| podcast | podcast |
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rinnovabile | duurzame |
| investe | investeert |
| shopify | shopify |
IT Modifica presentazioni online: crea schemi e schizzi ben definiti con le forme preimpostate, aggiungi grafici, tabelle ed equazioni personalizzabili per la visualizzazione di statistiche
NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schemi | schema |
| aggiungi | voeg |
| personalizzabili | aanpasbare |
IT Crea i testi vividi e convincenti con immagini, forme e tabelle, Text Art, equazioni, lettere maiuscole e altro
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| con | met |
| text | text |
| altro | meer |
| art | art |
IT Aggiungi grafici, sparkline e grafica. Inserisci formule, forme ed immagini, usa Text art e video YouTube per visualizzare i dati. Maggiori informazioni
NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forme | vormen |
| usa | gebruik |
| text | text |
| youtube | youtube |
| informazioni | weten |
| art | art |
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| presentazioni | presentaties |
| android | android |
| gestisci | beheer |
| testi | teksten |
| elementi | items |
IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| più | meerdere |
| pagine | pagina |
| e | en |
| automatiche | automatische |
| ecc | enz |
| qualsiasi | elke |
| dimensione | grootte |
| complessità | complexiteit |
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavora | werk |
| gli | uw |
| popolari | populaire |
| e | en |
| modifica | bewerken |
| testi | teksten |
IT Crea le forme .docx da compilare
NL Invulbare .docx-formulieren maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maken |
| docx | docx |
| compilare | formulieren |
IT Office cloud per team di tutte le forme e dimensioni
NL Cloud office voor teams van alle soorten en maten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| office | office |
| cloud | cloud |
| team | teams |
| tutte | alle |
| e | en |
| dimensioni | maten |
IT Crea le forme digitali, contratti e moduli facilmente. Confronta due documenti rapidamente per vedere le differenze con i segni di revisione. Collabora sui documenti alla perfezione usando Vista a Foglio.
NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitali | digitale |
| contratti | contracten |
| e | en |
| confronta | vergelijk |
| differenze | verschillen |
| collabora | samenwerken |
IT Una raccolta di biblioteche ben integrate che coprono varie funzionalità, tra cui routing, gestione delle forme, comunicazione client-server e altro ancora.
NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccolta | verzameling |
| biblioteche | bibliotheken |
| ben | goed |
| integrate | geïntegreerde |
| funzionalità | functies |
| routing | routering |
| e | en |
IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contributi | bijdragen |
| pubblicità | advertenties |
| richiesta | verzoeken |
| spam | spam |
| altre | andere |
| forme | vormen |
IT Cave e diverse forme di rocce 299669 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Grot en verschillende vormen van rotsen 299669 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diverse | verschillende |
| di | van |
| rocce | rotsen |
| scarica | download |
| immagini | bestanden |
| gratis | free |
IT Cave e diverse forme di rocce Vettore gratuito
NL Grot en verschillende vormen van rotsen Gratis Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diverse | verschillende |
| forme | vormen |
| di | van |
| rocce | rotsen |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT La nostra guida completa sull'importazione e l'esportazione di dati BlackBerry in tutte le sue forme. Copriamo iOS, Android, Google Mail e altre piattaforme.
NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guida | gids |
| importazione | importeren |
| e | en |
| esportazione | exporteren |
| dati | gegevens |
| forme | vormen |
| ios | ios |
| android | android |
| altre | andere |
| piattaforme | platforms |
IT Vedere la nostra tecnologia migliorare continuamente le esperienze di contenuti video per i clienti in diverse forme è davvero emozionante."
NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| migliorare | verbetert |
| continuamente | voortdurend |
| diverse | verschillende |
| forme | vormen |
| davvero | echt |
IT Strumenti di scrittura avanzati (es. colori, forme e molto altro)
NL Geavanceerde tekentools (bijv. penkleur, breedte, vorm)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avanzati | geavanceerde |
| forme | vorm |
IT FUSE sta per " filesystem in userspace " ed è disponibile in diverse forme sulla maggior parte delle piattaforme
NL FUSE staat voor " bestandssysteem in gebruikersruimte " en is beschikbaar in verschillende vormen op de meeste platforms
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
| disponibile | beschikbaar |
| diverse | verschillende |
| forme | vormen |
| piattaforme | platforms |
IT Non si basa su pixel come un formato raster, ma utilizza il testo XML per delineare forme e linee nello stesso modo in cui le equazioni matematiche creano i grafici.
NL Het is niet gebaseerd op pixels, zoals de rasterformats, maar gebruikt XML tekst om vormen en lijnen te bepalen, op een soortgelijke manier als wiskundige formules een grafieklijn bepalen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixels |
| utilizza | gebruikt |
| testo | tekst |
| xml | xml |
| e | en |
| modo | manier |
IT File di piccole dimensioni e possibilità di scalatura senza perdita di qualità per illustrazioni, forme e testo semplici.
NL Kleine bestanden en vergroten zonder kwaliteitsverlies, voor eenvoudige illustraties, vormen en teksten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| file | bestanden |
| piccole | kleine |
| e | en |
| senza | zonder |
| illustrazioni | illustraties |
| forme | vormen |
| testo | teksten |
| semplici | eenvoudige |
IT Come i file SVG, l’EPS è in realtà un documento basato sul testo che delinea forme e linee con codice, piuttosto che mappare pixel e colori
NL Net zoals SVG bestanden is EPS eigenlijk een tekstgebaseerd document vormen en lijnen definieert op basis van code, in plaats van pixels en kleuren op een bepaalde positie op te slaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svg | svg |
| eps | eps |
| è | is |
| forme | vormen |
| e | en |
| codice | code |
| pixel | pixels |
| colori | kleuren |
IT Tutti i tratti, le linee, le forme, i filtri, sono personalizzabili e reversibili.
NL Alle streken, lijnen, vormen en filters zijn volledig aan te passen en terug te draaien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| linee | lijnen |
| filtri | filters |
| sono | zijn |
| personalizzabili | aan te passen |
| e | en |
IT Tutti i percorsi, i filtri e le forme sono personalizzabili e reversibili.
NL Alle paden, filters en vormen zijn aan te passen en terug te draaien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| percorsi | paden |
| filtri | filters |
| e | en |
| sono | zijn |
| personalizzabili | aan te passen |
IT Come potete vedere da questa divertente immagine qui sopra, il PNG, che è raffigurato a sinistra, è molto più bravo a visualizzare chiaramente il testo e le forme semplici se paragonato al JPEG, quello a destra.
NL Zoals je hierboven ziet, waarbij PNG aan de linkerkant te zien is, is het veel beter in het weergeven van tekst en eenvoudige vormen in vergelijking met JPEG, rechts te zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| png | png |
| testo | tekst |
| e | en |
| semplici | eenvoudige |
| jpeg | jpeg |
IT Per fare questo, hanno costruito l’architettura da zero e si sono concentrati sui test end-to-end escludendo altre forme
NL Om dit te realiseren hebben ze de architectuur helemaal vanaf de grond opgebouwd en zich puur op end-to-end testing gefocust, en alle andere functies links laten liggen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruito | opgebouwd |
| architettura | architectuur |
| e | en |
| concentrati | gefocust |
| altre | andere |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegli | kies |
| e | en |
| mappa | kaart |
| completamente | volledig |
| personalizzata | aangepaste |
| interattiva | interactieve |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| moderne | moderne |
| offset | offset |
IT Una vasta scelta di corsi, nelle forme che più preferisci
NL Wat je leerstijl ook is, bij ons zit je goed
IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
IT Indossata sotto un abito maschile leggermente oversize, la polo lascia indovinare le forme. Aggiungi dei dettagli colorati per uno stile impeccabile.
NL Een poloshirt dat gedragen wordt onder een iets oversized herenpak, geeft een idee van je lichaamsvorm.. Voeg enkele kleurrijke details toe voor een perfect beheerste stijl.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| dettagli | details |
IT Campione internazionale di tennis, creatore di un nuovo stile di vita e inventore tanto intelligente quanto ispirato. Incontra René Lacoste, in tutte le sue forme.
NL Internationaal tenniskampioen, ingenieuze uitvinder en de man die een geheel nieuwe levensstijl inspireerde. Ontdek de vele gezichten van René Lacoste.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| internazionale | internationaal |
| nuovo | nieuwe |
| e | en |
| inventore | uitvinder |
| stile di vita | levensstijl |
IT Ispirata al mondo del golf e prodotta nella nostra iconica pelle piqué, la linea Chantaco è disponibile in forme e dimensioni che si adattano alla tua vita di tutti i giorni.
NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ispirata | geïnspireerd |
| golf | golf |
| e | en |
| pelle | leer |
| linea | lijn |
| è | is |
| forme | vormen |
| dimensioni | maten |
IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.
NL Gebruik verschillende maskertypes om vormen te maken voor motion graphics, animatie of overgangen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| vari | verschillende |
| grafica | graphics |
| animazione | animatie |
| o | of |
| transizioni | overgangen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vettoriale | vectoren |
| inviti | uitnodigingen |
| poster | posters |
| loghi | logo |
| esportare | exporteren |
| senza | zonder |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| maker | maker |
| testi | teksten |
| tanti | vele |
| grafiche | afbeeldingen |
| liberamente | vrij |
| oggetti | objecten |
| animazioni | animaties |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
altre forme forme nuove forme forme femminili forme organiche astratte forme fluide queste forme collega forme dalle forme differenti forme crea le forme molte forme forme di attacchi aggiungi le forme varie forme forme logo forme geometriche creare forme modifica forme forme complesse forme di sollecitazione forme grafiche forme organiche crea forme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese