IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
"hai appena" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
Italian | Spanish |
---|---|
modificato | modificada |
sostituito | reemplazar |
file | archivo |
sms | sms |
e | y |
più | más |
db | db |
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
Italian | Spanish |
---|---|
modificato | modificada |
sostituito | reemplazar |
file | archivo |
sms | sms |
e | y |
più | más |
db | db |
IT Hai mai rubato il tuo iPhone o l'hai perso? Succede più spesso di quanto tu possa pensare. Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
ES ¿Alguna vez le han robado su iPhone, o lo han perdido? Sucede más a menudo de lo que piensas. Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!
Italian | Spanish |
---|---|
rubato | robado |
iphone | iphone |
o | o |
perso | perdido |
succede | sucede |
preziosi | valiosos |
appena | acaba |
IT Hai mai rubato il tuo iPhone o l'hai perso? Succede più spesso di quanto tu possa pensare. Se sei preoccupato per i preziosi dati che hai appena perso e ti stai chiedendo se puoi ancora estrarlo, abbiamo buone notizie per te: la risposta è "sì"!
ES ¿Alguna vez le han robado su iPhone, o lo han perdido? Sucede más a menudo de lo que piensas. Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!
Italian | Spanish |
---|---|
rubato | robado |
iphone | iphone |
o | o |
perso | perdido |
succede | sucede |
preziosi | valiosos |
appena | acaba |
IT Immaginate di aver appena finito un massaggio e che la sensazione sia quella della stanchezza che se ne va. Ecco, questo è quello che si prova appena ci si sdraia!
ES Tediber ofrece un solo y único colchón con características increíbles. Solo puedo aconsejarles de descubrirlo
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Ha appena rilasciato il DJI Mavic Mini , che pesa esattamente 249 g, appena sotto i requisiti minimi
ES Acaba de lanzar el DJI Mavic Mini , que pesa exactamente 249 g, justo por debajo de los requisitos mínimos
Italian | Spanish |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
pesa | pesa |
requisiti | requisitos |
minimi | mínimos |
g | g |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Per generare un codice QR, hai solo bisogno del link che hai appena creato dal tuo profilo Google MyBusiness
ES Para generar dicho código, solo necesitas el enlace que acabas de crear desde tu perfil de Google MyBusiness
Italian | Spanish |
---|---|
codice | código |
bisogno | necesitas |
link | enlace |
tuo | tu |
profilo | perfil |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Se desideri unire un paio di moduli PDF che hai appena compilato, devi prima compattarli. Questo renderà il tuo modulo non interattivo, quindi nessuno può modificare i dati che hai inserito nei campi del modulo.
ES Si quieres fusionar un par de formularios PDF que acabas de rellenar, tienes que aplanarlos primero. Esto hace que tu formulario no sea interactivo, para que nadie pueda cambiar los datos que has introducido en los campos del formulario.
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | quieres |
unire | fusionar |
interattivo | interactivo |
modificare | cambiar |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Non appena ti iscrivi a White Label Revender Web Hosting, hai tutto il necessario per iniziare. Hostwinds Anche le installazioni WHMCS e il Hostwinds Modulo rivenditore.Richiedi assistenza dal nostro team di supporto, e l'hai preso!
ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!
Italian | Spanish |
---|---|
web | web |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
e | y |
modulo | módulo |
richiedi | solicite |
nostro | nuestro |
IT Quindi hai appena installato WordPress sul tuo sito e non ho reso conto che i predefiniti softacolosi in / wp - o forse l'hai installato su / blog per molto tempo e vuoi renderlo la tua principale pagina di destinazione
ES Por lo tanto, simplemente ha instalado WordPress en su sitio y no se dio cuenta de que los valores predeterminados softaculosos / WP, o quizás lo hayas instalado en / Blog durante mucho tiempo y desea que sea su página de destino principal
Italian | Spanish |
---|---|
appena | simplemente |
installato | instalado |
e | y |
conto | cuenta |
blog | blog |
vuoi | desea |
principale | principal |
IT Hai aggiornato il tuo dispositivo iOS con iOS 8 appena rilasciato? Se non l'hai già fatto, puoi leggere la nostra guida e aggiornarla ora
ES ¿Has actualizado tu dispositivo iOS al iOS 8 recientemente lanzado? Si aún no lo ha hecho, puede leer nuestra guía y actualizar ahora
Italian | Spanish |
---|---|
hai | has |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
fatto | hecho |
puoi | puede |
guida | guía |
rilasciato | lanzado |
IT Salva il file. Se l?hai creato personalmente, non dimenticare di caricarlo in template/system/. Ecco fatto, hai appena integrato il tuo negozio.
ES Guarda el archivo. En caso de que lo hayas creado localmente, no olvides subirlo a template/system /. Eso es todo, tu tienda se acaba de integrar.
IT Se hai comprato dei follower e improvvisamente vedi molti account come questo che seguono la tua pagina, hai appena acquistato dei bot.
ES Si has comprado seguidores y de repente ves muchas cuentas como esta siguiendo tu página, acabas de comprar bots.
Italian | Spanish |
---|---|
scelta | decisión |
amico | amigo |
IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.
ES Hacen que la potente automatización sea más accesible, tanto si acabas de comenzar como si buscas crecer.
Italian | Spanish |
---|---|
rendono | hacen |
automazione | automatización |
accessibile | accesible |
o | sea |
IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.
ES Si estás iniciando un negocio o bien, si tu empresa nunca identificó su cliente ideal, el listening de redes sociales puede ayudarte a enfrentar esto a escala.
Italian | Spanish |
---|---|
attività | negocio |
il | el |
cliente | cliente |
ideale | ideal |
può | puede |
aiutarti | ayudarte |
affrontare | enfrentar |
scala | escala |
IT Esegui il log in usando le credenziali che hai appena ottenuto.
ES Inicia sesión usando las credenciales que acabas de crear.
Italian | Spanish |
---|---|
usando | usando |
credenziali | credenciales |
IT Appena l?hai installata di nuovo sul tuo Fire TV Stick, vedrai una finestra con la domanda se vuoi installare e aggiornare l?applicazione. Seleziona “sì”.
ES Una vez la tienes instalada de nuevo en tu Fire TV Stick, verás una ventana preguntándote si quieres instalar y actualizar tu aplicación. Selecciona «sí» .
Italian | Spanish |
---|---|
installata | instalada |
finestra | ventana |
e | y |
aggiornare | actualizar |
seleziona | selecciona |
tv | tv |
IT Se hai appena iniziato, Quickbooks Self-Employed è fantastico - e quello che ho usato per il primo anno.
ES Si acabas de empezar, Quickbooks Autoempleado es genial - y lo que usé el primer año.
Italian | Spanish |
---|---|
iniziato | empezar |
fantastico | genial |
e | y |
anno | año |
IT Passaggio 6: Inserisci il nome utente e la password del client che hai appena creato per inserire il tuo nuovo dashboard e ricordati di salvarlo per un ulteriore utilizzo.
ES Paso 6: Ingrese el nombre de usuario y la contraseña del cliente que acaba de crear para ingresar su nuevo panel y recuerde guardar esto para su uso.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
password | contraseña |
creato | crear |
tuo | su |
dashboard | panel |
ricordati | recuerde |
salvarlo | guardar |
IT Il nostro strumento gratuito di gap analysis può aiutarti a vedere quanto della ISO 9001:2015 hai già implementato: sia che tu sia appena all?inizio o vicino alla fine del tuo percorso.
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias puede ayudarle a ver qué parte de la norma ISO 9001:2015 ha implementado hasta ahora ? independientemente de si acaba de empezar, o de si se encuentra al final del camino.
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | herramienta |
gratuito | gratuita |
analysis | análisis |
può | puede |
aiutarti | ayudarle |
vedere | ver |
implementato | implementado |
inizio | empezar |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Mac per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
ES Si es la primera vez que utilizas 1Password, aprende a utilizar la aplicación de Mac para gestionar tus contraseñas, tarjetas de crédito, notas seguras y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
mac | mac |
credito | crédito |
note | notas |
ed | y |
scopri | aprende |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Windows per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
ES Si es la primera vez que utilizas 1Password, aprende a utilizar la aplicación de Windows para gestionar tus contraseñas, tarjetas de crédito, notas seguras y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
windows | windows |
credito | crédito |
note | notas |
ed | y |
scopri | aprende |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per Android per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
ES Si es la primera vez que utilizas 1Password, aprende a utilizar la aplicación de Android para gestionar tus contraseñas, tarjetas de crédito, notas seguras y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
android | android |
credito | crédito |
note | notas |
ed | y |
scopri | aprende |
IT Se hai appena scoperto 1Password, scopri come utilizzare l’app per iOS per gestire password, carte di credito, note sicure ed altro.
ES Si es la primera vez que utilizas 1Password, aprende a utilizar la aplicación de iOS para gestionar tus contraseñas, tarjetas de crédito, notas seguras y mucho más.
Italian | Spanish |
---|---|
ios | ios |
credito | crédito |
note | notas |
ed | y |
scopri | aprende |
IT Una volta arrivato al passaggio 4, ti aspetteresti di vedere il backup che hai appena creato del tuo vecchio Watch. Ma cosa succede se non è lì?
ES Una vez que llegue al paso 4, esperará ver la copia de seguridad que acaba de crear de su antiguo reloj. Pero ¿y si no está ahí?
Italian | Spanish |
---|---|
appena | acaba |
creato | crear |
vecchio | antiguo |
ma | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
contare | contar |
opzioni | opciones |
flessibili | flexibles |
ti | estás |
Italian | Spanish |
---|---|
importante | importante |
e | y |
affidabile | confianza |
IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.
ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.
Italian | Spanish |
---|---|
selezionare | seleccionar |
IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".
ES Si estuviera intrigado por lo que acaba de leer y le gustaría profundizar en el mundo de Hostwinds Redenhing Hosting, haga clic en el siguiente enlace para ver nuestra publicación de blog 'Clarify Hostwinds HostSler Hosting'.
Italian | Spanish |
---|---|
appena | acaba |
letto | leer |
e | y |
vorresti | gustaría |
approfondire | profundizar |
hosting | hosting |
hostwinds | hostwinds |
link | enlace |
post | publicación |
blog | blog |
IT Il nostro strumento gratuito di gap analysis può aiutarti a vedere quanto della ISO 14001:2015 hai già implementato: sia che tu sia appena all’inizio o vicino alla fine del tuo percorso.
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias puede ayudarle a ver qué parte de la norma ISO 14001:2015 ha implementado hasta ahora – independientemente de si acaba de empezar, o de si se encuentra al final del camino.
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | herramienta |
gratuito | gratuita |
analysis | análisis |
può | puede |
aiutarti | ayudarle |
vedere | ver |
implementato | implementado |
inizio | empezar |
IT Il nostro strumento di gap analysis gratuito può aiutarti a verificare quanto della ISO 9001:2015 hai già implementato, sia che tu abbia appena cominciato o che ti stia avvicinando al termine del percorso
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias le ayudará a saber qué partes de la norma ISO 9001 ya ha implementado, independientemente de si se encuentra al principio de su implementación, o de si casi ha terminado
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | herramienta |
analysis | análisis |
gratuito | gratuita |
aiutarti | ayudar |
hai | le |
già | ya |
implementato | implementado |
abbia | ha |
IT La cosa da capire è qui non correre per esso, soprattutto se hai appena iniziato un business su piccola scala, perché è necessario avere le giuste parole chiave per il posizionamento del tuo sito web come bene
ES La cosa aquí que entender es no tenga prisa por ello especialmente si usted acaba de comenzar un negocio a pequeña escala, porque es necesario tener las palabras clave adecuadas para el ranking de su sitio web también
Italian | Spanish |
---|---|
soprattutto | especialmente |
appena | acaba |
business | negocio |
piccola | pequeña |
scala | escala |
IT Hai appena iniziato a fare trail running e non sai esattamente cosa indossare? Ecco 8 consigli sul kit per chi è nuovo nel trail running tecnico.
ES ¿Eres nuevo en el mundo del trail running y no sabes qué ponerte? Hannah Cairns comparte sus ocho mejores consejos sobre equipación para principiantes en el trail running.
Italian | Spanish |
---|---|
trail | trail |
running | running |
e | y |
non | no |
sai | sabes |
consigli | consejos |
hai | eres |
Italian | Spanish |
---|---|
dimostra | demuestre |
qlik | qlik |
analytics | analítica |
qualifiche | cualificaciones |
certificazioni | certificaciones |
gratuite | gratuitas |
lavoro | empleos |
colloqui | entrevistas |
IT Pertanto, non appena invii la richiesta, all'indirizzo e-mail che hai registrato con noi verrà inviato un codice di verifica generato in modo casuale, che dovrai confermare.
ES Por lo tanto, tan pronto como envíes la solicitud, se enviará un código de verificación generado aleatoriamente que deberás confirmar.
Italian | Spanish |
---|---|
non | es |
richiesta | solicitud |
codice | código |
verifica | verificación |
generato | generado |
confermare | confirmar |
un | un |
IT Hai appena finito il tuo workout ? ben fatto! Ma allenarsi non è l’unica cosa che conta; ciò che fai dopo l’allenamento ?
ES Acabas de terminar un entrenamiento increíble. ¡Genial! Pero entrenar no es lo único que importa: lo que haces justo después del entreno ?
Italian | Spanish |
---|---|
appena | justo |
dopo | después |
allenamento | entrenamiento |
ma | pero |
IT Se le hai appena detto che non sei pronto a dirle che la ami, ma vuoi farle sapere che tieni a lei e che apprezzi la sua compagnia, puoi abbracciarla per dimostrare la tua sincerità.
ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.
Italian | Spanish |
---|---|
detto | dicho |
e | y |
compagnia | compañía |
IT Se hai appena detto alla tua partner che non sei interessato a continuare la vostra relazione, abbracciarla o baciarla non è una grande idea. Tuttavia, puoi rassicurarla con un gesto fisico meno intimo, come una pacca sul braccio o sulla schiena.
ES Si le has dicho que no te interesa continuar con la relación, darle un abrazo o un beso es una mala idea. Sin embargo, puedes consolarla con un gesto menos íntimo, como una palmadita en el brazo o la espalda.
Italian | Spanish |
---|---|
detto | dicho |
interessato | interesa |
continuare | continuar |
relazione | relación |
idea | idea |
puoi | puedes |
gesto | gesto |
meno | menos |
braccio | brazo |
schiena | espalda |
intimo | íntimo |
Showing 50 of 50 translations