Translate "manca" to Dutch

NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.

• uitgewerkt
• eerste het artistieke
• reclamemiddel wordt gebruikt

NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.

• versnapering gemaakt
• moeten jouw klanten
• Start een ontwerpwedstrijd
• maat gemaakte verpakking
• dol op bent

NL Maar de functionaliteit voldoet op een aantal vlakken niet

NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.

• enige wat ontbreekt
• hot shoe

NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)

• controleert de systeemcompatibiliteit
• laat u weten
• iets ontbreekt

NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.

• enkele gebruikers laten
• locatie hebben verplaatst
• slepen
• ontbreekt de noodzakelijke

NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten

• homepage van Houseparty
• sociaal netwerk
• mist de functies
• netwerk mogen verwachten

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

• Waarschuwing
• ontbrekende
• tag
• neutraal
• maximale veiligheid

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

• zeker niet zonder
• repareren

NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.

• false
• aangeeft

NL Ik heb er een beetje mee zitten spelen, totdat ik dingen op gang kreeg, maar er is echt geen verklaring waarom dit niet automatisch werd gedaan, zoals bij de meest middelmatige shared hosts.

• beetje mee zitten
• totdat ik dingen
• gang kreeg
• echt geen verklaring
• automatisch werd gedaan
• meest middelmatige shared

NL De webinterface is erg vriendelijk, al mist er af en toe wat functionaliteit

• webinterface is erg
• mist er af
• toe wat functionaliteit

NL De webinterface voor de mail is prima te gebruiken, al zou het nog beter kunnen.

• prima te gebruiken

NL Het nadeel van Jetpack is dat het de geavanceerde eigenschappen van andere premium opties mist. De analytics zijn relatief beperkt en je kunt geen gebruik maken van CTA’s, leads vergaren, of de video bewerken.

• nadeel van Jetpack
• premium opties mist
• analytics zijn relatief
• leads vergaren
• video

NL Het missen van een puntkomma ( ; ) aan het einde van een regel.

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

• sport
• neemt elke dag
• testosteronniveaus onder controle
• houden
• ontbreekt nog steeds

NL Hier zijn enkele belangrijke factoren die de meeste mensen missen als het gaat om off-page SEO:

• enkele belangrijke factoren
• meeste mensen missen
• off-page

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

• mist
• factor die voorkomt
• techniek voor kinderen

NL Voor zomerdagen of avonden stappen, op het kantoor of tijdens een trainingssessie in de sportschool, ons aanbod aan topwear van Oakley® bevat alles

• zomerdagen of avonden
• kantoor of tijdens
• aanbod aan topwear
• bevat alles

NL Heldere bergmeren nodigen uit tot zwemmen - daarnaast staan er dagen vol pret in de natuur en het Forest Fun Park te wachten.

• Heldere bergmeren nodigen
• zwemmen

NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.

• historische plekjes
• landschappen
• bezoek

NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven

• onderspit delven

NL Inflatie Tokio blijft in oktober achter bij marktramingen

• Inflatie Tokio blijft

NL Inflatie Tokio blijft in oktober achter bij marktramingen

• Inflatie Tokio blijft

NL Wanneer er iets ontbreekt, gebruik je jouw back-up van de bewerkte versie van het bovenliggende thema en kopieer je alles dat je nodig hebt naar het child -thema.

• Wanneer er iets
• thema en kopieer

NL De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

• nut heeft opgenomen

NL Er ontbreekt content op je website.

NL Zo los je de foutmelding "The package could not be installed. The theme is missing the style.css stylesheet" op

• package could not
• installed
• the

NL Zo los je de foutmelding ?The package could not be installed. The theme is missing the style.css stylesheet? op

• The package could
• be installed
• the
• stylesheet

NL The theme is missing the style.css stylesheet,” verschijnt in de statusmelding over de thema-installatie, net voordat een andere melding aangeeft dat het installeren van je thema is mislukt, met de tekst “Theme installation failed.”

• the
• thema-installatie
• mislukt
• tekst
• Theme installation

NL Dit is één van die uitzonderlijke momenten dat een foutmelding je bijna exact vertelt wat er misgaat en waarom. Op de tweede regel staat “The theme is missing the style.css stylesheet.”

• bijna exact vertelt
• misgaat en waarom
• the

NL Daarnaast krijg je ook de foutmelding: “The package could not be installed. The theme is missing the style.css stylesheet.”

• foutmelding
• The package could
• be installed
• the

NL Het oplossen van een situatie waarin je thema geen style.css bestand heeft

• waarin je thema

NL Een missende style.css stylesheet kan twee dingen betekenen: de thema developer (wellicht jijzelf) is vergeten dit bestand op te nemen in de root map, of je hebt het style.css bestand per ongeluk verwijderd.

• missende
• stylesheet kan twee
• betekenen
• thema developer
• wellicht jijzelf
• vergeten dit bestand
• map
• bestand per ongeluk

NL Daarnaast hoort een thema een stylesheet te hebben, en zonder dat stylesheet zal het een hoop werk zijn om alles juist te laten functioneren.

• zonder dat stylesheet

NL Een mogelijk oorzaak voor de foutmelding “The package could not be installed. The theme is missing the style.css stylesheet” kan de manier zijn waarop je het thema-bestand aan het uploaden bent.

• The package could
• be installed
• the
• manier zijn waarop

NL Stel dus dat je een zip-bestand hebt gekregen van een externe developer, en je dan deze fout ziet: “The package could not be installed. The theme is missing the style.css stylesheet.”

• zip-bestand hebt gekregen
• externe developer
• fout ziet
• The package could
• be installed
• the

NL Het zou kunnen dat je de error “The theme is missing the style.css stylesheet” hierdoor te zien krijgt

• error
• the
• hierdoor te zien

NL Het style.css bestand mist doordat de developer het niet in de map gezet heeft.

• bestand mist doordat
• map gezet

NL Het style.css bestand mist omdat je het per ongeluk hebt versleept of verwijderd.

• bestand mist omdat
• ongeluk hebt versleept

NL De documentatie van Laravel bevat geen voorbeelden en ook geen uitgebreide uitleg. Daardoor kan het nogal uitdagend zijn voor beginners.

• documentatie van Laravel
• uitgebreide uitleg

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

• woord
• woordenlijst kijken
• hand liggende vraag

NL Welk model is uw favoriet? Ontbreekt er iets in onze line-up? Laat het ons weten in het commentaar!

• favoriet
• Ontbreekt er iets
• line-up
• commentaar

NL Diensteneigenaren kunnen KPI's en dashboards configureren om inspanningen, resultaten, tijd‑tot‑voltooiing en mijlpalen in relatie tot de algemene bedrijfsdoelstellingen te meten.

• Diensteneigenaren kunnen KPI's
• resultaten
• mijlpalen in relatie

NL Het ontbreekt aan een ingebouwde versterkingsregeling, dus je zult het invoervolume op je computer moeten instellen.

• versterkingsregeling
• dus je zult
• moeten

NL De op fitness gerichte smartwatch van Huawei uit 2021 heeft een aantal geweldige trackingmogelijkheden en een verbluffend gestroomlijnd uiterlijk. Dus

• fitness gerichte smartwatch
• aantal geweldige trackingmogelijkheden
• verbluffend gestroomlijnd uiterlijk
• Dus

NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele

• top OLED tv
• heldere HDR-beelden
• geluid
• duur en mist
• enkele

NL Hebt u te weinig tijd voor een bezoek, dan stuurt u ons gewoon uw testmateriaal

• testmateriaal

NL Uw taal ontbreekt? Dan komt u waarschijnlijk van de maan, neem dan contact op met de verantwoordelijke afdeling.

• taal ontbreekt
• komt u waarschijnlijk
• maan
• verantwoordelijke

NL Geen ondersteuning voor enkele grote beurzen met hoge liquiditeit, zoals KuCoin, Gemini en Kraken

• ondersteuning voor enkele
• beurzen met hoge
• KuCoin
• Gemini en Kraken