IT Ma anche se gli utenti sono lenti a passare alla modifica completa del sito, gli sviluppatori devono trovare un modo per implementare la modifica completa del sito nel loro Themes per dare agli utenti più flessibilità nella modifica del loro sito
"modifica" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Ma anche se gli utenti sono lenti a passare alla modifica completa del sito, gli sviluppatori devono trovare un modo per implementare la modifica completa del sito nel loro Themes per dare agli utenti più flessibilità nella modifica del loro sito
NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
sito | site |
sviluppatori | ontwikkelaars |
trovare | vinden |
implementare | implementeren |
themes | themes |
flessibilità | flexibiliteit |
IT Il consenso alla modifica del contratto si considera dato se il cliente non si oppone alla modifica entro un mese dal ricevimento della notifica di modifica
NL De instemming met de wijziging van het contract wordt geacht te zijn gegeven, indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van de wijziging bezwaar maakt tegen de wijziging
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | wijziging |
dato | gegeven |
cliente | klant |
mese | maand |
ricevimento | ontvangst |
notifica | kennisgeving |
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
presentazioni | presentaties |
android | android |
gestisci | beheer |
testi | teksten |
elementi | items |
IT FandangoSEO vi darà un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica delle tariffe dell'abbonamento per darvi l'opportunità di disdire il vostro abbonamento prima che tale modifica diventi effettiva.
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
ragionevole | redelijke |
preavviso | kennisgeving |
modifica | wijziging |
abbonamento | abonnement |
opportunità | gelegenheid |
IT In caso di modifica dell'indirizzo email, l'Utente è tenuto a informare Honey di tale modifica
NL Als uw e-mailadres verandert, bent u er verantwoordelijk voor ons over deze wijziging te informeren
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | wijziging |
mailadres | |
informare | informeren |
IT Modifica controlli: modifica i tuoi assegni con gli stessi parametri in grado quando li hai creati
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
Italian | Dutch |
---|---|
controlli | controles |
stessi | dezelfde |
parametri | parameters |
creati | gemaakt |
IT Qualunque modifica delle Condizioni di Vendita o delle Policy supplementari sarà valida per tutti i nuovi ordini effettuati dopo la pubblicazione della modifica sul Sito web
NL Wijzigingen in de verkoopvoorwaarden of het aanvullende beleid zijn van toepassing op elke nieuwe order die geplaatst wordt nadat de wijzigingen op de website zijn gepubliceerd
Italian | Dutch |
---|---|
policy | beleid |
supplementari | aanvullende |
nuovi | nieuwe |
ordini | order |
IT Accanto all’installazione di cui volete cambiare la password, fate clic sull’icona di modifica (una matita). Questo vi porterà alla schermata di modifica dell’installazione.
NL Naast de installatie klik je op het bewerkingsicoontje (een potlood). Je gaat nu naar het scherm om de installatie te bewerken.
Italian | Dutch |
---|---|
installazione | installatie |
clic | klik |
matita | potlood |
schermata | scherm |
IT Modifica le informazioni di contatto: Modifica le informazioni di contatto per questo dominio se sei il proprietario e lo ha registrato tramite hostwinds.
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.
Italian | Dutch |
---|---|
sei | bent |
proprietario | eigenaar |
e | en |
registrato | geregistreerd |
IT Facciamo una semplice modifica al file, sostituendo parte del testo all'inizio (ma non modifica della dimensione del file):
NL Laten we een eenvoudig bewerken naar het bestand maken, wat van de tekst aan het begin vervangen (maar de bestandsgrootte niet wijzigen):
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
sostituendo | vervangen |
inizio | begin |
dimensione del file | bestandsgrootte |
IT Qualsiasi modifica verrà apportata unilateralmente da FREELOGODESIGN e l'UTENTE dovrà accettare la modifica dopo aver ricevuto la notifica
NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving
Italian | Dutch |
---|---|
qualsiasi | elke |
modifica | wijziging |
verrà | zal |
e | en |
utente | gebruiker |
dovrà | moet |
accettare | accepteren |
aver | worden |
notifica | kennisgeving |
IT Se il cliente non si oppone alla modifica entro un periodo stabilito da RAIDBOXES , la modifica è considerata approvata
NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
modifica | wijziging |
periodo | termijn |
approvata | goedgekeurd |
IT Con la modifica completata, inizia un nuovo contratto sulla base della descrizione del servizio e delle condizioni generali applicabili al momento della modifica e, se applicabile, con una nuova durata minima
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | wijziging |
inizia | begint |
contratto | contract |
e | en |
generali | algemene |
IT Simile agli altri costruttori di pagine WordPress , qui c'è una modifica frontend e backend - dove la prima spicca particolarmente la modifica immediata del testo.
NL Net als bij de andere WordPress page builders is er hier een front-end en een back-end editing, waarbij de eerste vooral opvalt door de directe tekstbewerking.
Italian | Dutch |
---|---|
altri | andere |
pagine | page |
wordpress | wordpress |
è | is |
e | en |
backend | back-end |
IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
presentazioni | presentaties |
android | android |
gestisci | beheer |
testi | teksten |
elementi | items |
IT Trasforma il parlato in contenuti scritti con la trascrizione automatica. Modifica la registrazione come faresti con un documento di testo. Migliora la modifica del podcast con la funzionalità innovativa Trascrizioni interattive.
NL Zet spraak om in tekst met automatische transcriptie. Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je podcastbewerking met de baanbrekende interactieve transcripties.
Italian | Dutch |
---|---|
trascrizione | transcriptie |
automatica | automatische |
registrazione | opname |
trascrizioni | transcripties |
interattive | interactieve |
IT Qualsiasi modifica verrà apportata unilateralmente da FREELOGODESIGN e l'UTENTE dovrà accettare la modifica dopo aver ricevuto la notifica
NL Elke wijziging zal eenzijdig worden aangebracht door FREELOGODESIGN en de GEBRUIKER moet de wijziging accepteren na ontvangst van de kennisgeving
Italian | Dutch |
---|---|
qualsiasi | elke |
modifica | wijziging |
verrà | zal |
e | en |
utente | gebruiker |
dovrà | moet |
accettare | accepteren |
aver | worden |
notifica | kennisgeving |
IT Ranktracker si riserva inoltre il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento, e l'uso continuato dei Siti e Servizi Web a seguito di qualsiasi modifica sarà considerato come l'accettazione di tale modifica.
NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.
Italian | Dutch |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
e | en |
uso | gebruik |
considerato | beschouwd |
accettazione | aanvaarding |
IT FandangoSEO vi darà un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica delle tariffe dell'abbonamento per darvi l'opportunità di disdire il vostro abbonamento prima che tale modifica diventi effettiva.
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
ragionevole | redelijke |
preavviso | kennisgeving |
modifica | wijziging |
abbonamento | abonnement |
opportunità | gelegenheid |
IT Prima di preparare per il commit o sottoporre a commit una modifica, controllare sempre questa riga per assicurarsi che sia stato eseguito il checkout del branch in cui si desidera aggiungere la modifica.
NL Voordat je een wijziging staget of commit, moet je altijd deze regel controleren om er zeker van te zijn dat de branch waaraan je de wijziging wilt toevoegen, is uitgecheckt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | wijziging |
controllare | controleren |
sempre | altijd |
branch | branch |
desidera | wilt |
aggiungere | toevoegen |
IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
preferenze | keuzes |
sito | site |
cliccando | klikken |
link | link |
mie | mijn |
cookie | cookies |
IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.
NL U hebt toegang tot de wijziging van uw keuzes op de cookies die op onze Site worden beheerd, door op deze link te klikken: Mijn keuzes wijzigen.
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
preferenze | keuzes |
sito | site |
cliccando | klikken |
link | link |
mie | mijn |
cookie | cookies |
IT Qualunque modifica delle Condizioni di Vendita o delle Policy supplementari sarà valida per tutti i nuovi ordini effettuati dopo la pubblicazione della modifica sul Sito web
NL Wijzigingen in de verkoopvoorwaarden of het aanvullende beleid zijn van toepassing op elke nieuwe order die geplaatst wordt nadat de wijzigingen op de website zijn gepubliceerd
Italian | Dutch |
---|---|
policy | beleid |
supplementari | aanvullende |
nuovi | nieuwe |
ordini | order |
IT Modifica le informazioni di contatto: Modifica le informazioni di contatto per questo dominio se si è il proprietario e lo hai registrato tramite Hostwinds.
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.
IT Facciamo una semplice modifica al file, sostituendo parte del testo all'inizio (ma non modifica della dimensione del file):
NL Laten we een eenvoudig bewerken naar het bestand maken, wat van de tekst aan het begin vervangen (maar de bestandsgrootte niet wijzigen):
IT Qualora da parte nostra venisse apportata una qualsiasi modifica rilevante, verrà inviata all'utente una notifica tramite e-mail o pubblicato un avviso sul presente sito Web prima che tale modifica sia effettiva
NL Als we belangrijke wijzigingen doorvoeren, stellen we u daarvan op de hoogte via e-mail of via een kennisgeving op deze site voorafgaand aan de inwerkingtreding van de wijziging
IT Dalle impostazioni di Twitter, accedi alle impostazioni relative a Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza annunci.
NL Ga via je Twitter-instellingen naar Personalisatie en gegevens en wijzig de instelling Advertenties personaliseren.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
dati | gegevens |
annunci | advertenties |
modifica | wijzig |
IT Per gestire la personalizzazione su vari dispositivi su Twitter, accedi alle impostazioni Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza su tutti i dispositivi
NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten
Italian | Dutch |
---|---|
vari | meerdere |
dispositivi | apparaten |
e | en |
dati | gegevens |
modifica | wijzig |
IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
integrata | ingebouwd |
vostri | uw |
e | en |
costantemente | voortdurend |
funzionalità | functies |
IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | toevoegen |
e | en |
modifica | wijzigen |
campi | velden |
jira | jira |
agile | agile |
dimensione | omvang |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
Italian | Dutch |
---|---|
aumenta | meer |
rischio | risico |
accelera | versnel |
e | en |
modifiche | wijzigingen |
completo | volledige |
modifica | verandering |
IT Monitora e modifica il tuo lavoro o i progetti correlati più rapidamente che mai con le modifiche in linea.
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
tuo | je |
correlati | gerelateerde |
mai | ooit |
IT Modifica il tuo modello online usando le nostri superfici libere da marchi
NL Bewerk uw sjabloon online met behulp van ons free-form canvas
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | bewerk |
modello | sjabloon |
online | online |
usando | met behulp van |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
offre | biedt |
selezione | selectie |
modelli | templates |
disponibile | beschikbaar |
ottimo | ideaal |
piccole | kleine |
imprese | ondernemingen |
e | en |
blog | blogs |
gratuito | gratis |
a pagamento | betaald |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
pacchetti | pakketten |
disponibili | beschikbare |
necessaria | nodig |
fine | einde |
piano | plan |
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
link | link |
IT Hai bisogno di riparare i contenuti del tuo iPhone ? Modifica e ripristina il tuo backup
NL Moet u de inhoud van uw iPhone patchen ? Bewerk en herstel uw back-up
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | inhoud |
iphone | iphone |
modifica | bewerk |
e | en |
ripristina | herstel |
backup | back-up |
IT Visualizza e modifica facilmente i formati di file proprietari di Apple senza bisogno di un altro programma
NL Bekijk en bewerk eenvoudig Apple's eigen bestandsformaten zonder dat u een ander programma nodig hebt
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | bekijk |
e | en |
modifica | bewerk |
senza | zonder |
bisogno | nodig |
programma | programma |
IT Modifica la posizione della cartella di backup di iTunes?
NL De locatie van de iTunes-back-upmap wijzigen?
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | wijzigen |
posizione | locatie |
itunes | itunes |
IT Trasforma le tue foto preferite in stampe per pareti in modo semplice e veloce. Taglia, modifica e aggiungi filtri alle tue immagini per ottenere lo stile perfetto.
NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.
Italian | Dutch |
---|---|
tue | je |
preferite | favoriete |
e | en |
modifica | bewerken |
filtri | filter |
stile | look |
perfetto | perfecte |
IT Cambia font, modifica la posizione e regola i layout: personalizzare è semplicissimo. Per utilizzare questi modelli, installa BookWright.
NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.
Italian | Dutch |
---|---|
font | lettertype |
e | en |
installa | installeer |
IT Modifica ad un click nel cruscotto
NL Verander met 1 klik in het dashboard
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | verander |
un | het |
click | klik |
cruscotto | dashboard |
IT Le funzioni premium e le modifiche apportate dopo aver scritto che questa guida potrebbe essere diversa e verrà visualizzata nel tuo account di weebly quando si modifica il tuo sito attraverso in modo più rapido
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
Italian | Dutch |
---|---|
funzioni | functies |
premium | premium |
e | en |
modifiche | wijzigingen |
scritto | schrijven |
guida | handleiding |
diversa | verschillen |
visualizzata | weergegeven |
account | account |
modifica | bewerken |
sito | site |
weebly | weebly |
IT Modifica presentazioni online: crea schemi e schizzi ben definiti con le forme preimpostate, aggiungi grafici, tabelle ed equazioni personalizzabili per la visualizzazione di statistiche
NL Maak duidelijke schema's en schetsen met autovormen, voeg aanpasbare grafieken, tabellen en vergelijkingen toe voor verschillende statistische weergaves
Italian | Dutch |
---|---|
schemi | schema |
aggiungi | voeg |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Lavora con progetti dal tuo dispositivo iOS e Android. Modifica la documentazione dei progetti anche sul momento.
NL Werk met projecten vanaf uw iOS- en Android-apparaten. Beheer uw teamactiviteiten zelfs onderweg.
Italian | Dutch |
---|---|
lavora | werk |
progetti | projecten |
tuo | uw |
dispositivo | apparaten |
ios | ios |
e | en |
android | android |
IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
Italian | Dutch |
---|---|
differenze | verschillen |
unisci | voeg |
e | en |
IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
visualizza | bekijk |
e | en |
modifica | bewerk |
tuo | uw |
dispositivo | apparaat |
più | meer |
formule | formules |
ordina | sorteer |
filtra | filter |
fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Visualizza e modifica documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni. Gestisci PDF, immagini e file video sul tuo dispositivo Android.
NL Bekijk en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties. Beheer PDF's, afbeeldingen en videobestanden op uw Android-toestel.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizza | bekijk |
e | en |
presentazioni | presentaties |
gestisci | beheer |
sul | op |
tuo | uw |
dispositivo | toestel |
android | android |
fogli di calcolo | spreadsheets |
Showing 50 of 50 translations