IT Lo schermo AMOLED sulla parte anteriore del OnePlus 9 non è così nitido come quello del 9 Pro, ma con una densità di pixel di oltre 400 pixel per pollice è abbastanza nitido per quasi tutto ciò che si può desiderare
IT Lo schermo AMOLED sulla parte anteriore del OnePlus 9 non è così nitido come quello del 9 Pro, ma con una densità di pixel di oltre 400 pixel per pollice è abbastanza nitido per quasi tutto ciò che si può desiderare
NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro, maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor zo'n beetje alles wat je zou willen
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
oneplus | oneplus |
pixel | pixels |
pollice | inch |
IT Sul fronte della visione abbiamo trovato il contenuto nitido e nitido, con poco buffering
NL Op het gebied van zicht vonden we dat de inhoud helder en scherp was, met weinig buffering
Italian | Dutch |
---|---|
visione | zicht |
trovato | vonden |
contenuto | inhoud |
e | en |
poco | weinig |
IT E' sintonizzato per l'uso del parlato e della trasmissione, e funziona alla grande sia che si stia registrando in uno studio professionale o in un ufficio rumoroso. Ha un suono ricco, caldo e nitido.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sintonizzato | afgestemd |
uso | gebruik |
funziona | werkt |
grande | geweldig |
studio | studio |
ufficio | kantoor |
suono | geluid |
ricco | rijk |
caldo | warm |
si | helder |
IT Acrilico otticamente nitido, di livello fotografico eccellente
NL Optisch helder, premium plexiglas van fotokwaliteit
Italian | Dutch |
---|---|
di | van |
IT Utilizziamo acrilico otticamente nitido, di livello fotografico eccellente per garantire resistenza ed extra-lucentezza.
NL We gebruiken optisch helder, premium plexiglas van fotokwaliteit voor duurzaamheid en extra glans
Italian | Dutch |
---|---|
resistenza | duurzaamheid |
ed | en |
extra | extra |
IT Scopri come mantenere nitido il contenuto visuale del tuo sito web in questa guida ai migliori formati di file immagine ✨
NL Zorg voor scherpe visuele content van je website met deze gids over de beste afbeeldingstypen ✨
Italian | Dutch |
---|---|
visuale | visuele |
tuo | je |
guida | gids |
IT Le linee ferroviarie sono segnate in modo più nitido. Questo rende più semplice individuare le stazioni, nel caso l’avventura richiedesse spostamenti in treno.
NL Spoorwegen en daarmee ook plaatsen met treinstations zijn beter te herkennen, zo is het makkelijker om je horizon te verbreden tijdens je avonturen.
Italian | Dutch |
---|---|
individuare | herkennen |
avventura | avonturen |
più semplice | makkelijker |
Italian | Dutch |
---|---|
scarica | download |
nuovo | nieuwe |
alta | hoge |
risoluzione | resolutie |
e | en |
pulito | schoon |
online | online |
offline | offline |
IT Con il 6 Pro, c'è un vero senso di sicurezza e completezza. Il design è audace, il display è nitido, gli altoparlanti sono eccellenti e il chip Tensor di Google ha Android 12 che funziona in modo molto fluido.
NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Google's Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.
Italian | Dutch |
---|---|
vero | echt |
senso | gevoel |
e | en |
completezza | volledigheid |
design | ontwerp |
display | display |
altoparlanti | luidsprekers |
eccellenti | uitstekend |
chip | chip |
tensor | tensor |
android | android |
funziona | draait |
molto | zeer |
fluido | soepel |
sicurezza | vertrouwen |
IT LOppo Reno 2 Z ha un display chiaro e nitido, un aspetto e una sensazione di alta qualità e unottima durata della batteria. Non è un telefono di punta, ma ti porta la maggior parte della strada a un prezzo sorprendentemente buono.
NL De Oppo Reno 2 Z heeft een helder en scherp display, een premium look en feel en een geweldige batterijduur. Het is geen vlaggenschip, maar je komt er wel voor een verbazingwekkend goede prijs.
Italian | Dutch |
---|---|
reno | reno |
z | z |
ha | heeft |
display | display |
chiaro | helder |
e | en |
aspetto | look |
buono | goede |
durata della batteria | batterijduur |
IT Il video 2K è nitido e stupendo, quindi ha un'ottima qualità su quel fronte.
NL 2K-video is haarscherp en prachtig, dus op dat vlak heeft het een geweldige kwaliteit.
Italian | Dutch |
---|---|
video | video |
e | en |
stupendo | prachtig |
ha | heeft |
ottima | geweldige |
qualità | kwaliteit |
IT Ciò significa che puoi indossarli in un ambiente cittadino rumoroso e ottenere comunque un suono nitido o usarli in sicurezza per un allenamento più sudato
NL Dat betekent dat je ze in een luide stadsomgeving kunt dragen en toch een helder geluid kunt krijgen, of ze veilig kunt gebruiken voor een extra zweterige training
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
puoi | kunt |
e | en |
comunque | toch |
suono | geluid |
più | extra |
IT Il modello da 10,1 pollici ha un display nitido, ma la cosa interessante di questo dispositivo è il design
NL Het 10,1-inch model heeft een scherp display, maar het interessante aan dit toestel is het design
Italian | Dutch |
---|---|
pollici | inch |
ha | heeft |
display | display |
interessante | interessante |
dispositivo | toestel |
IT Google sta rivaleggiando con i migliori telefoni in circolazione in termini di risoluzione, attenendosi a un display nitido da 2960 x 1440 pixel
NL Google wedijvert met de beste telefoons die er zijn op het gebied van resolutie, met een scherp scherm van 2960 x 1440 pixels
Italian | Dutch |
---|---|
telefoni | telefoons |
risoluzione | resolutie |
display | scherm |
x | x |
pixel | pixels |
IT Questo è il tipo di risoluzione per competere con il Samsung Galaxy S10+ e più nitido dellXS Max di Apple lanciato nello stesso periodo
NL Dat is het soort resolutie om te concurreren met de Samsung Galaxy S10 + en scherper dan Apples XS Max die rond dezelfde tijd werd gelanceerd
Italian | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
risoluzione | resolutie |
competere | concurreren |
e | en |
max | max |
lanciato | gelanceerd |
stesso | dezelfde |
periodo | tijd |
IT Night Sight è unottima funzionalità: rileva automaticamente la scarsa illuminazione e suggerisce di utilizzarla, e può darti uno scatto notturno nitido e relativamente privo di rumore
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functie |
rileva | detecteert |
automaticamente | automatisch |
illuminazione | licht |
e | en |
suggerisce | suggereert |
può | kan |
relativamente | relatief |
privo | vrij |
rumore | ruis |
IT Ma il vero segno distintivo della qualità audio è che non è necessario alzare il volume per un suono nitido durante lascolto quotidiano di radio, audiolibri, podcast o musica.
NL Maar het kenmerk van de audiokwaliteit is dat u het volume niet hoger hoeft te zetten voor een helder geluid tijdens het dagelijks luisteren naar de radio, audioboeken, podcasts of muziek.
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | hoeft |
quotidiano | dagelijks |
radio | radio |
podcast | podcasts |
IT Il display offre molta vivacità, colori incisivi e il testo è bello e nitido
NL Het scherm biedt veel levendigheid, pittige kleuren en tekst is mooi en helder
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
offre | biedt |
molta | veel |
colori | kleuren |
e | en |
testo | tekst |
bello | mooi |
IT Il display da 10,1 pollici è abbastanza nitido, ma ci aspettavamo una risoluzione più alta su questa scala. La nostra ipotesi è che sia inchiodato per la sostituzione di Echo Show, che senza dubbio arriverà nel 2020.
NL Het 10,1-inch beeldscherm is scherp genoeg, maar we hadden op deze schaal volledig een hogere resolutie verwacht. Onze gok is dat dit is vastgespijkerd voor de vervanging van de Echo Show, die ongetwijfeld in 2020 zal komen.
Italian | Dutch |
---|---|
pollici | inch |
risoluzione | resolutie |
scala | schaal |
sostituzione | vervanging |
echo | echo |
IT È da 3,0 pollici contro 3,2 pollici, ma è più nitido (ora 1,8 m di punti, rispetto a 1,6 m di prima) e linterfaccia software rielaborata significa che è effettivamente migliore da usare.
NL Het is 3,0-inch versus 3,2-inch, maar het is scherper - nu 1,8 m-dot, een stijging van 1,6 m-dot van voorheen - en de herwerkte software-interface betekent dat het eigenlijk beter te gebruiken is.
Italian | Dutch |
---|---|
pollici | inch |
ora | nu |
m | m |
e | en |
significa | betekent |
effettivamente | eigenlijk |
migliore | beter |
IT È un monitor adorabile e nitido che offre unottima tela per poter vedere cosa stai riprendendo
NL Het is een mooie, scherpe monitor die een geweldig canvas biedt om te kunnen zien wat je fotografeert
Italian | Dutch |
---|---|
monitor | monitor |
offre | biedt |
tela | canvas |
poter | kunnen |
stai | je |
IT Può fare la differenza nellottenere uno scatto ancora più nitido, che è particolarmente importante con la scala e la risoluzione di un sensore full frame così alte.
NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
scala | schaal |
e | en |
risoluzione | resolutie |
sensore | sensor |
full | full |
frame | frame |
alte | hoog |
IT Se vuoi un suono forte e nitido, oltre a bassi impressionanti, il JBL potrebbe fare al caso tuo
NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
bassi | bas |
impressionanti | indrukwekkende |
jbl | jbl |
IT Sì, è un espediente - e con una bassa risoluzione di 3 megapixel - quindi non è particolarmente nitido, ma è divertente e aggiunge sicuramente un tocco diverso alla tua fotografia.
NL Ja, het is een gimmick - en met een lage resolutie van 3 megapixels - dus het is niet bijzonder scherp, maar het is leuk en voegt zeker een ander randje toe aan je fotografie.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
bassa | lage |
risoluzione | resolutie |
quindi | dus |
divertente | leuk |
aggiunge | voegt |
fotografia | fotografie |
IT Il display piatto si attiene a una risoluzione Full HD+, ovvero 2400 x 1080 pixel, con un risultato di 404 pixel per pollice, che è bello e nitido
NL Het platte beeldscherm houdt vast aan een Full HD + resolutie - dat is 2400 x 1080 pixels - wat resulteert in 404 pixels per inch, wat lekker scherp is
Italian | Dutch |
---|---|
display | beeldscherm |
piatto | platte |
risoluzione | resolutie |
full | full |
hd | hd |
x | x |
pixel | pixels |
pollice | inch |
IT Lo schermo da 8,3 pollici, dallaspetto molto nitido, viene fornito con molte delle tecnologie dello schermo di Apple
NL Het 8,3-inch scherm, dat er veel scherp uitziet, wordt geleverd met veel van Apples schermtechnologieën
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
pollici | inch |
viene | wordt |
fornito | geleverd |
IT Ha un display più nitido e non utilizza affatto una ventola, quindi rimane silenzioso 24 ore su 24, 7 giorni su 7
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
display | scherm |
e | en |
utilizza | gebruikt |
ventola | ventilator |
quindi | dus |
rimane | blijft |
IT Schermo nitido e ricco di colori
NL Scherp en kleurrijk scherm Uitstekende prestaties gezien de grootte en het gewicht Slim koelsysteem houdt de warmte weg van uw handen Hoogwaardig touchpad Veel verfijnder dan andere gaming-laptops
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
e | en |
IT La risoluzione è 1440p, che è anche la risoluzione ideale in assoluto per questo laptop. Offre un desktop Windows 10 dallaspetto nitido e ti consente di aumentare la risoluzione nei giochi oltre i 1080p per sfruttare la notevole potenza della GPU.
NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop. Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
Italian | Dutch |
---|---|
risoluzione | resolutie |
ideale | ideale |
assoluto | absoluut |
laptop | laptop |
offre | biedt |
desktop | desktop |
e | en |
giochi | games |
sfruttare | gebruik |
notevole | aanzienlijke |
potenza | kracht |
gpu | gpu |
IT Non è esattamente 2160p (4K), ma è notevolmente più nitido di 1080p (Full HD).
NL Het is niet helemaal 2160p (4K), maar het is merkbaar scherper dan 1080p (Full HD).
Italian | Dutch |
---|---|
notevolmente | merkbaar |
full | full |
hd | hd |
IT Guardare una pagina bianca durante la modifica del documento offre anche un aspetto nitido, bianco e pulito
NL Als u naar een witte pagina kijkt tijdens het bewerken van documenten, krijgt u ook een helder, wit en strak uiterlijk
Italian | Dutch |
---|---|
guardare | kijkt |
documento | documenten |
aspetto | uiterlijk |
e | en |
IT È nitido, meravigliosamente ricco di colori e generalmente piacevole per gli occhi
NL Het is fris, prachtig van kleur en over het algemeen gemakkelijk voor de ogen
Italian | Dutch |
---|---|
colori | kleur |
e | en |
occhi | ogen |
IT Il tipo di nitidezza che queste cuffie possono offrire senza mai, infatti, suonare troppo nitido è piuttosto qualcosa
NL Het soort scherpte dat deze hoofdtelefoon kan leveren zonder ooit, inderdaad, te scherp te klinken, is nogal wat
Italian | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
nitidezza | scherpte |
cuffie | hoofdtelefoon |
possono | kan |
offrire | leveren |
infatti | inderdaad |
suonare | klinken |
IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più elevato rispetto agli altri famosi visori VR e una configurazione intelligente.
NL Het heeft "toonaangevende lenzen" ontworpen door Valve, een ultrascherp scherm met een hoger aantal pixels dan de andere populaire VR-headsets die er zijn, en een intelligent doordachte setup.
Italian | Dutch |
---|---|
lenti | lenzen |
display | scherm |
pixel | pixels |
vr | vr |
e | en |
configurazione | setup |
intelligente | intelligent |
IT Non è nitido, vibrante o colorato come uno schermo AMOLED, ma è uno schermo abbastanza buono per assorbire le tue statistiche.
NL Het is niet zo helder, levendig of kleurrijk als een AMOLED-scherm, maar het is een schermomgeving die goed genoeg is om je statistieken op te nemen.
Italian | Dutch |
---|---|
vibrante | levendig |
colorato | kleurrijk |
schermo | scherm |
abbastanza | genoeg |
buono | goed |
statistiche | statistieken |
IT Sebbene lApple Watch Series 6 non rappresenti sufficienti motivi distintivi per laggiornamento, lo schermo più grande e luminoso della Serie 7 mostra chiaramente che è un gradino sopra: è chiaro, nitido e piacevole da usare
NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik
Italian | Dutch |
---|---|
sufficienti | genoeg |
motivi | redenen |
e | en |
piacevole | prettig |
usare | gebruik |
IT Il pannello da 14,2 pollici qui non ha solo una risoluzione di 2,5 K, il che lo rende super nitido, ma offre una frequenza di aggiornamento di 90 Hz
NL Het 14,2-inch paneel heeft hier niet alleen een resolutie van 2,5K, waardoor het superscherp is, maar het biedt ook een verversingssnelheid van 90 Hz
Italian | Dutch |
---|---|
pannello | paneel |
pollici | inch |
qui | hier |
ha | heeft |
risoluzione | resolutie |
offre | biedt |
IT Il touchpad della tastiera presenta anche un feedback tattile, mentre gli altoparlanti "omnisonic" di Dolby assicurano che laudio sia nitido anche a livelli alti.
NL Het touchpad van het toetsenbord beschikt ook over haptische feedback, terwijl "omnisonische" luidsprekers van Dolby ervoor zorgen dat de audio helder is, zelfs op luide niveaus.
Italian | Dutch |
---|---|
tastiera | toetsenbord |
feedback | feedback |
altoparlanti | luidsprekers |
dolby | dolby |
sia | is |
livelli | niveaus |
alti | op |
assicurano | zorgen |
IT Importante, no? E se il basso non è la cosa che brami di più, potresti anche optare per qualcosa di più piccolo che sia ancora forte su un audio melodico e nitido con voci chiare e strumenti strumentali stretti, non importa quanto sia alto
NL Belangrijk, toch? En als de bas niet het ding is waar je het meest naar hunkert, kun je zelfs kiezen voor iets kleiners dat nog steeds sterk is in melodieuze, heldere audio met heldere zang en strakke instrumentals, hoe hard het ook gaat
Italian | Dutch |
---|---|
importante | belangrijk |
e | en |
basso | bas |
forte | sterk |
audio | audio |
chiare | heldere |
IT È straordinariamente rumoroso pur rimanendo perfettamente nitido, il che è sempre un segno di qualità.
NL Het is indrukwekkend luid en blijft ook perfect helder, wat altijd een teken van kwaliteit is.
Italian | Dutch |
---|---|
perfettamente | perfect |
sempre | altijd |
segno | teken |
qualità | kwaliteit |
IT Mentre il suono è grande e nitido e ci sono molti bassi, non lasciarti ingannare dal design cilindrico nel pensare che sia unuscita in tutte le direzioni
NL Hoewel het geluid groots en helder is en er veel bas is, laat het cilindrische ontwerp je niet voor de gek houden door te denken dat het allemaal uitvoer in alle richtingen is
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
molti | veel |
bassi | bas |
design | ontwerp |
cilindrico | cilindrische |
pensare | denken |
IT Il suono è forte, nitido e colpisce davvero, indipendentemente dal genere musicale che ti capita di lanciare
NL Het geluid is luid, helder en bonkt echt, ongeacht welk muziekgenre je toevallig op zijn pad gooit
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
davvero | echt |
indipendentemente | ongeacht |
IT LiPhone 12 mini ha il display più piccolo a 5,4 pollici, ma non è affatto troppo piccolo. Presenta una risoluzione di 2340 x 1080 pixel, 476ppi, che lo rende il display più nitido dei quattro modelli.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
Italian | Dutch |
---|---|
liphone | iphone |
pollici | inch |
troppo | te |
risoluzione | resolutie |
x | x |
pixel | pixels |
rende | maakt |
modelli | modellen |
più piccolo | kleinste |
IT Con il 6 Pro, c'è un vero senso di sicurezza e completezza. Il design è audace, il display è nitido, gli altoparlanti sono eccellenti e il chip Tensor di Google ha Android 12 che funziona molto bene.
NL Met de 6 Pro is er een echt gevoel van vertrouwen en volledigheid. Het ontwerp is gedurfd, het display is helder, de luidsprekers zijn uitstekend en Google's Tensor-chip zorgt ervoor dat Android 12 zeer soepel draait.
Italian | Dutch |
---|---|
vero | echt |
senso | gevoel |
e | en |
completezza | volledigheid |
design | ontwerp |
display | display |
altoparlanti | luidsprekers |
chip | chip |
tensor | tensor |
android | android |
funziona | draait |
molto | zeer |
sicurezza | vertrouwen |
IT Dopo aver attraversato Tensor, il viso del bambino apparve più nitido.
NL Nadat hij door Tensor was gerend, leek het gezicht van de peuter scherper.
Italian | Dutch |
---|---|
tensor | tensor |
viso | gezicht |
IT È luminoso, nitido e piacevole alla vista.
NL Het vervangbare 6,3-inch Full HD+ display met Pixelworks-technologie zorgt voor een geweldige kijkervaring en is bovendien beschermd tegen vallen en krassen dankzij het Corning Gorilla Glass 5.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT La registrazione audio avanzata garantisce un audio nitido e chiaro
NL De verbeterde audio-opname zorgt bovendien voor een kristalhelder geluid
Italian | Dutch |
---|---|
un | een |
IT Il risultato: una iLynx Race Carbon dallo stile più pulito, nitido e funzionale, che consente al rider di concentrarsi sul sentiero.
NL Het resultaat: een iLynx Race Carbon met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.
Italian | Dutch |
---|---|
carbon | carbon |
stile | stijl |
e | en |
concentrarsi | concentreren |
IT Il risultato: una Lynx Race dallo stile più pulito, nitido e funzionale, che consente al rider di concentrarsi sul sentiero.
NL Het resultaat: een Lynx Race met een zuiverdere, strakkere en functionelere stijl zodat de rijder zich kan concentreren op het crossen.
Italian | Dutch |
---|---|
stile | stijl |
e | en |
concentrarsi | concentreren |
Italian | Dutch |
---|---|
foto | foto |
nitidezza | scherpte |
Showing 50 of 50 translations