IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Translate "terzi" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "terzi" from Italian to Dutch
Translations of terzi
"terzi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of terzi
Italian
Dutch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | mag |
| legge | wettelijk |
IT È da notare che qualsiasi dato trasmesso via internet (per esempio via e-mail) può essere oggetto di violazioni da parte di terzi. La protezione totale dei dati da accessi illeciti da parte di terzi non è possibile.
NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trasmesso | verzonden |
| protezione | bescherming |
| accessi | toegang |
IT Webfleet Solutions non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuto | content |
| politiche | beleid |
| terzi | derden |
| e | en |
| webfleet | webfleet |
IT Nel caso di incarico a terzi per l'uso delle tue informazioni per nostro conto, ci assicureremo che tali terzi agiscano secondo le nostre politiche.
NL Als we andere partijen inschakelen om uw gegevens namens ons te gebruiken, zorgen we dat ze hierbij ons beleid naleven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruiken |
| politiche | beleid |
IT È da notare che qualsiasi dato trasmesso via internet (per esempio via e-mail) può essere oggetto di violazioni da parte di terzi. La protezione totale dei dati da accessi illeciti da parte di terzi non è possibile.
NL Houd er rekening mee dat gegevens die via het internet verzonden worden (bijv. via e-mail) blootgesteld kunnen zijn aan beveiligingslekken. De volledige bescherming van jouw gegevens tegen toegang door derden is niet mogelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trasmesso | verzonden |
| protezione | bescherming |
| accessi | toegang |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | mag |
| legge | wettelijk |
IT Webfleet Solutions non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
NL Webfleet Solutions is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuto | content |
| politiche | beleid |
| terzi | derden |
| e | en |
| webfleet | webfleet |
IT Nel caso di incarico a terzi per l'uso delle tue informazioni per nostro conto, ci assicureremo che tali terzi agiscano secondo le nostre politiche.
NL Als we andere partijen inschakelen om uw gegevens namens ons te gebruiken, zorgen we dat ze hierbij ons beleid naleven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruiken |
| politiche | beleid |
IT Se e nella misura in cui dovessimo coinvolgere dei terzi nel quadro dell’adempimento contrattuale, detti terzi riceveranno questi dati personali solo nella misura in cui la trasmissione sia necessaria per l’erogazione della relativa prestazione.
NL Indien en voor zover wij derden betrekken bij de uitvoering van contracten, ontvangen zij alleen persoonsgegevens voor zover de doorgifte noodzakelijk is voor de desbetreffende dienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| coinvolgere | betrekken |
| solo | alleen |
| necessaria | noodzakelijk |
| prestazione | uitvoering |
| se | indien |
| dati personali | persoonsgegevens |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | mag |
| legge | wettelijk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | mag |
| legge | wettelijk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | mag |
| legge | wettelijk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | mag |
| legge | wettelijk |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | mag |
| legge | wettelijk |
IT Non siamo responsabili, né rispondiamo all'utente o a terzi, del contenuto o dell'accuratezza di qualsiasi materiale fornito da terzi.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk, of aansprakelijk jegens u of een derde partij, voor de inhoud of nauwkeurigheid van enigerlei materialen die door derden worden geleverd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accuratezza | nauwkeurigheid |
| fornito | geleverd |
IT Qualora noi o terzi fornissimo collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terzi, questi collegamenti sono forniti esclusivamente per la comodità dell’utente
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| collegamenti | links |
| altri | andere |
| siti | sites |
| e | en |
| risorse | bronnen |
| esclusivamente | uitsluitend |
| comodità | gemak |
IT Honey non è responsabile dei prodotti di venditori terzi né delle informazioni fornite nei siti web di venditori terzi (anche se i nomi di questi siti web vengono visualizzati tramite l'App mobile Honey).
NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| responsabile | verantwoordelijk |
| prodotti | producten |
| informazioni | informatie |
| vengono | wordt |
| visualizzati | weergegeven |
| app | app |
IT Honey non è un agente, distributore, rivenditore o intermediario né è comunque responsabile di venditori terzi o delle attività o regole dei siti web di tali venditori terzi o dei prodotti o dei servizi resi disponibili sugli stessi
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper, tussenhandelaar van of anderszins verantwoordelijk voor webwinkels van derden of de activiteiten of beleidsregels van deze webwinkels of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agente | vertegenwoordiger |
| distributore | distributeur |
| rivenditore | wederverkoper |
| responsabile | verantwoordelijk |
| terzi | derden |
| attività | activiteiten |
| disponibili | beschikbaar |
IT Webfleet non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
NL Webfleet is niet verantwoordelijk voor de content of het beleid van websites van derden en u bezoekt deze websites van derden op eigen risico.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contenuto | content |
| politiche | beleid |
| terzi | derden |
| e | en |
| webfleet | webfleet |
IT Vendita di informazioni personali: Non vendiamo i suoi dati personali a terzi. Se in futuro prevediamo di vendere le sue informazioni personali a terzi, le forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.
NL Verkoop van persoonsgegevens: Wij verkopen uw persoonsgegevens niet aan derden. Indien wij in de toekomst overwegen uw persoonlijke informatie aan een partij te verkopen, zullen wij u voorzien van de opt-out en opt-in rechten zoals vereist door de CCPA.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personali | persoonlijke |
| futuro | toekomst |
| diritti | rechten |
| e | en |
| richiesti | vereist |
| ccpa | ccpa |
IT I Servizi o il Software possono interoperare, integrarsi o essere utilizzati in connessione con offerte e servizi di terzi ("Offerte di terzi")
NL De Diensten of Software kunnen interoperabel zijn met, integreren met of worden gebruikt in verband met oplossingen en diensten van derden ('Oplossingen van Derden”)
IT Ciononostante, se dobbiamo elaborare dati per soggetti terzi che hanno accesso diretto ai pazienti, la responsabilità di ottenere il consenso ricadrà sui tali soggetti terzi.
NL Als we echter persoonlijke gegevens verwerken namens een derde die rechtstreeks toegang heeft tot de patiënt, is deze derde verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming.
IT Tali dati, di seguito collettivamente definiti “Dati personali di prodotto” non vengono mai utilizzati a fini di marketing e ci impegniamo a non venderli o trasferirli a terzi per scopi di terzi.
NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.
IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| e | en |
| impedire | voorkomen |
| account | account |
| contenuti | content |
IT Esegui facilmente l'integrazione con la tua infrastruttura di identità corrente tramite le integrazioni incorporate come il supporto Microsoft Azure AD, Google Apps e altri add-on di terzi
NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| corrente | huidige |
| supporto | support |
| microsoft | microsoft |
| apps | apps |
| e | en |
| altri | andere |
IT Almeno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potranno | zullen |
| utilizzare | gebruiken |
| terzi | derde |
IT A meno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potranno | zullen |
| utilizzare | gebruiken |
| terzi | derde |
| a meno che | tenzij |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potranno | zullen |
| utilizzare | gebruiken |
| terzi | derde |
IT I prezzi di Cloud per il piano Community includono i prodotti e le app principali di Atlassian, Trello e le app del Marketplace di terzi
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
IT Funzioni analitiche e report facili da usare per analizzare, monitorare e agire in base alle esigenze dei clienti, coinvolgendo trasversalmente i team commerciali e dell'assistenza e partner terzi.
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| base | basis |
| clienti | klanten |
| commerciali | handel |
| monitorare | monitor |
| assistenza | klantenservice |
IT Numero di applicazioni personalizzate e di terzi utilizzate
NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps
| Italian | Dutch |
|---|---|
| numero | aantal |
| di | van |
| applicazioni | apps |
| e | en |
| terzi | derden |
| utilizzate | gebruikte |
IT AWS Data Exchange rende semplice trovare, iscriversi e utilizzare dati di terzi all'interno del cloud
NL Met AWS Data Exchange kun je eenvoudig data van externe partijen in de cloud vinden, deze gebruiken en je hierop abonneren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aws | aws |
| semplice | eenvoudig |
| trovare | vinden |
| iscriversi | abonneren |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| interno | in |
| cloud | cloud |
IT ONLYOFFICE è il fornitore del servizio, mentre il software di terzi funge da fornitore dell'identità
NL ONLYOFFICE is de serviceprovider (SP), terwijl de externe applicatie fungeert als de Identity Provider (IdP)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| fornitore | provider |
| onlyoffice | onlyoffice |
| software | applicatie |
IT Utilizza queste applicazioni per connettere ONLYOFFICE Docs con piattaforme terzi.
NL Gebruik deze apps om ONLYOFFICE online editors te integreren met sync&share-Platforms van derden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforme | platforms |
| terzi | derden |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT OpenApps permette di creare applicazioni di terzi cui qualsiasi utente con un account Majestic può collegarsi e accedere
NL Met OpenApps kunt u externe applicaties creëren waar elke gebruiker met een Majestic-account een link naar kan maken en toegang tot kan krijgen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| applicazioni | applicaties |
| utente | gebruiker |
| account | account |
| e | en |
| accedere | toegang |
IT I contributi possono essere visualizzabili da altri utenti del Sito e tramite siti Web di terzi
NL Bijdragen kunnen zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de site en via websites van derden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contributi | bijdragen |
| possono | kunnen |
| essere | zijn |
| altri | andere |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
IT Eezy Inc. (o qualsiasi proprietà/marchio sotto l'egida di Eezy) ("Eezy") rispetta la proprietà intellettuale di terzi, e si aspetta che l’utente dimostri lo stesso rispetto nell'accedere e utilizzare il Sito.
NL Eezy Inc. (of alle eigendommen / merken onder Eezy) ("Eezy") respecteert het intellectuele eigendom van anderen en verwacht van u dat u hetzelfde respect toont bij het bezoeken en gebruiken van de Site.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marchio | merken |
| rispetta | respecteert |
| e | en |
| rispetto | respect |
| sito | site |
| si aspetta | verwacht |
IT Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensione o interruzione del Sito.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saremo | we zijn |
| responsabili | aansprakelijk |
| sospensione | opschorting |
| sito | site |
IT Con il consenso dell’utente, possiamo condividere le sue informazioni con terzi per scopi di marketing, come consentito dalla legge.
NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividere | delen |
| sue | is |
| informazioni | informatie |
IT Non siamo responsabili delle azioni di terzi con cui l’utente condivide dati personali o sensibili, e non abbiamo l'autorità per gestire o controllare le sollecitazioni di terze parti
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| responsabili | verantwoordelijk |
| azioni | acties |
| condivide | deelt |
| dati | gegevens |
| sensibili | gevoelige |
| e | en |
IT Offre inoltre una maggiore flessibilità per reagire alle fluttuazioni nei tempi di risposta o al degrado nei servizi di terzi.
NL Het biedt ook extra flexibiliteit om te reageren op fluctuaties in responstijden of verslechtering van diensten van derden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibilità | flexibiliteit |
| terzi | derden |
IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elenco | lijst |
| milioni | miljoen |
| profitti | winst |
| e | en |
| posti | meer |
| lavoro | banen |
IT In questo articolo non daremo suggerimenti specifici per quanto riguarda i corsi di terzi.
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questo | dit |
| suggerimenti | suggesties |
| corsi | cursussen |
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
NL Voor meer informatie over advertenties van derden en hoe u uw keuzes met betrekking tot advertenties op maat door derden op onze diensten uit kunt oefenen, ga hier dan naar de website van het Network Advertising Initiatives.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ulteriori | meer |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| scelte | keuzes |
| servizi | diensten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visitatori | klanten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piena | volledige |
IT L'utente accetta di non rivelare la propria password a terzi. L'utente è tenuto a informarci immediatamente non appena viene a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account.
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accetta | akkoord |
| password | wachtwoord |
| viene | wordt |
| violazione | inbreuk |
| sicurezza | beveiliging |
| proprio | zich |
| account | account |
| non autorizzato | onbevoegd |
IT Alcune delle informazioni sui prodotti inclusi nel Servizio provengono dai rispettivi venditori terzi
NL Sommige informatie met betrekking tot de producten die op onze Service worden verstrekt, is afkomstig van de relevante externe webwinkel(s)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcune | sommige |
| informazioni | informatie |
IT La responsabilità di queste informazioni è dei venditori terzi e anche in questo caso Honey non può garantire che esse siano accurate, complete, aggiornate e prive di errori
NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| responsabilità | verantwoordelijkheid |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| può | kunnen |
| complete | volledig |
| aggiornate | up-to-date |
IT Honey non è un agente, né un distributore, né un rivenditore, né un broker, né un altro soggetto altrimenti responsabile per i venditori terzi o per le attività o le strategie dei siti o dei prodotti o dei servizi che essi mettono a disposizione
NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agente | vertegenwoordiger |
| distributore | distributeur |
| rivenditore | wederverkoper |
| broker | makelaar |
| attività | activiteiten |
| siti | websites |
| a disposizione | beschikbaar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
terzi soggetti terzi terzi ove ciò sviluppatori terzi siti terzi presenti siti terzi ricerca terzi terzi basate divulgazione a terzi partner terzi fornitori terzi terzi basati terzi presenti terzi potrebbero terzi fornitori terzi utilizzate tali terzi paesi terzi personali a terzi responsabili terzi canali di terzi comunicati a terzi terzi ove acquistabili da terzi terzi controllati venditori terzi laddove tali terzi autenticazione di terzi terzi di utilizzare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese