IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
Translate "terzi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "terzi" from Italian to Portuguese
Translations of terzi
"terzi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of terzi
Italian
Portuguese
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Nell’utilizzare i nostri Servizi, potresti accedere a link verso siti web e servizi che sono di proprietà e gestiti da terzi (ciascuno, un “Servizio di Terzi”)
PT Ao utilizar nossos Serviços, você poderá acessar links para sites e serviços que sejam de propriedade de terceiros ou operados por eles (cada um, um “Serviço de Terceiros”)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | links |
| e | e |
| proprietà | propriedade |
| terzi | terceiros |
| potresti | poderá |
IT I marchi e i loghi di terzi che appaiono su questo sito web sono di proprietà dei rispettivi terzi e non sono affiliati a ShareThis.
PT Marcas registradas e logotipos de terceiros que aparecem neste site são propriedade dos respectivos donos e não são afiliados ao ShareThis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| terzi | terceiros |
| appaiono | aparecem |
| sono | são |
| proprietà | propriedade |
| rispettivi | respectivos |
| affiliati | afiliados |
IT Inoltre, i Servizi di terzi e i Materiali di Terzi ai quali potrete avere accesso e che potranno essere visualizzati o collegati mediante link dal vostro iPhone, iPad o iPad mini non saranno disponibili in tutte le lingue e in tutti i paesi
PT Além disso, os Serviços prestados por terceiros e os Materiais de Terceiros que possam ser acessados, exibidos ou ligados através do iPhone ou do iPad ou iPad Mini não estão disponíveis em todas as línguas ou em todos os países
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzi | terceiros |
| e | e |
| visualizzati | exibidos |
| collegati | ligados |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| disponibili | disponíveis |
| lingue | línguas |
| paesi | países |
| accesso | acessados |
IT Quasi due terzi dei fogli SCSS contengono almeno un blocco @if, che costituisce quasi due terzi di tutte le istruzioni del flusso di controllo
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quasi | quase |
| terzi | terços |
| fogli | folhas |
| contengono | contêm |
| blocco | bloco |
| tutte | todas |
| istruzioni | instruções |
| flusso | fluxo |
| controllo | controle |
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
PT A Google também pode transferir essas informações para terceiros, quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome da Google
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potrebbe | pode |
| trasferire | transferir |
| queste | essas |
| informazioni | informações |
| terzi | terceiros |
| legge | lei |
| o | ou |
IT Tutti i dati memorizzati da siti Web di terzi vengono archiviati in modo completamente separato da terzi.
PT Quaisquer dados armazenados por sites de terceiros são armazenados completamente separadamente por terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutti | quaisquer |
| dati | dados |
| memorizzati | armazenados |
| terzi | terceiros |
| completamente | completamente |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| terzi | terceiros |
| o | ou |
| misura | medida |
IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").
PT Seu direito de uso do Produto também está condicionado à aceitação de quaisquer termos de serviço, termos de uso e políticas de privacidade de terceiros que você tenha aceitado ("Termos de Terceiros").
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diritto | direito |
| termini | termos |
| e | e |
| privacy | privacidade |
| terzi | terceiros |
IT Il copyright di alcuni documenti e altri materiali disponibile su questo Sito appartiene a terzi, e tali documenti e altri materiali sono stati riprodotti su questo Sito con il permesso dei terzi che sono titolari del copyright
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copyright | direitos autorais |
| alcuni | alguns |
| documenti | documentos |
| e | e |
| disponibile | disponíveis |
| sito | site |
| terzi | terceiros |
| permesso | permissão |
| titolari | proprietários |
IT Tutto il software proprietario di terzi è fornito con il beneficio delle garanzie, se presenti, offerte dai terzi proprietari e riprodotte da ComponentSource
PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| software | softwares |
| terzi | terceiros |
| fornito | fornecidos |
| beneficio | benefício |
| garanzie | garantias |
| e | e |
IT Quasi due terzi dei fogli SCSS contengono almeno un blocco @if, che costituisce quasi due terzi di tutte le istruzioni del flusso di controllo
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quasi | quase |
| terzi | terços |
| fogli | folhas |
| contengono | contêm |
| blocco | bloco |
| tutte | todas |
| istruzioni | instruções |
| flusso | fluxo |
| controllo | controle |
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
PT A Google também pode transferir essas informações para terceiros, quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome da Google
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| potrebbe | pode |
| trasferire | transferir |
| queste | essas |
| informazioni | informações |
| terzi | terceiros |
| legge | lei |
| o | ou |
IT Tutti i dati memorizzati da siti Web di terzi vengono archiviati in modo completamente separato da terzi.
PT Quaisquer dados armazenados por sites de terceiros são armazenados completamente separadamente por terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutti | quaisquer |
| dati | dados |
| memorizzati | armazenados |
| terzi | terceiros |
| completamente | completamente |
IT Non siamo responsabili, né rispondiamo all'utente o a terzi, del contenuto o dell'accuratezza di qualsiasi materiale fornito da terzi.
PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabili | responsáveis |
| accuratezza | precisão |
| fornito | fornecidos |
IT Qualora noi o terzi fornissimo collegamenti ad altri siti e risorse forniti da terzi, questi collegamenti sono forniti esclusivamente per la comodità dell’utente
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| terzi | terceiros |
| collegamenti | links |
| altri | outros |
| siti | sites |
| e | e |
| risorse | recursos |
| forniti | fornecidos |
| esclusivamente | apenas |
| comodità | conveniência |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessário |
| terzi | terceiros |
| o | ou |
| misura | medida |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interrompere | parar |
| vendita | vender |
| dati | informações |
| personali | pessoais |
| più | mais |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Honey non è responsabile dei prodotti di venditori terzi né delle informazioni fornite nei siti web di venditori terzi (anche se i nomi di questi siti web vengono visualizzati tramite l'App mobile Honey).
PT A Honey não é responsável por nenhum produto de vendedores de terceiros ou qualquer informação contida no site do vendedor de terceiros (inclusive se o site do vendedor de terceiros for exibido por meio do Aplicativo Móvel Honey).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| venditori | vendedores |
| terzi | terceiros |
| informazioni | informação |
| visualizzati | exibido |
| mobile | móvel |
IT Honey non è un agente, distributore, rivenditore o intermediario né è comunque responsabile di venditori terzi o delle attività o regole dei siti web di tali venditori terzi o dei prodotti o dei servizi resi disponibili sugli stessi
PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor, corretor ou de outra forma responsável por vendedores de terceiros ou pelas atividades ou políticas desses sites comerciais ou pelos produtos ou serviços disponíveis neles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| agente | agente |
| distributore | distribuidor |
| rivenditore | revendedor |
| venditori | vendedores |
| terzi | terceiros |
| attività | atividades |
| regole | políticas |
| disponibili | disponíveis |
IT Tuttavia, la raccolta di dati personali da parte di terzi si basa principalmente sull'impostazione e sulle politiche del servizio di terzi
PT No entanto, a coleta de dados pessoais de terceiros é baseada principalmente na configuração e nas políticas do serviço de terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raccolta | coleta |
| dati | dados |
| personali | pessoais |
| terzi | terceiros |
| principalmente | principalmente |
| impostazione | configuração |
| e | e |
| politiche | políticas |
IT I marchi e i loghi di terzi che appaiono su questo sito web sono di proprietà dei rispettivi terzi e non sono affiliati a ShareThis.
PT Marcas registradas e logotipos de terceiros que aparecem neste site são propriedade dos respectivos donos e não são afiliados ao ShareThis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| terzi | terceiros |
| appaiono | aparecem |
| sono | são |
| proprietà | propriedade |
| rispettivi | respectivos |
| affiliati | afiliados |
IT Vendita di informazioni personali: Non vendiamo i suoi dati personali a terzi. Se in futuro prevediamo di vendere le sue informazioni personali a terzi, le forniremo i diritti di opt-out e opt-in richiesti dalla CCPA.
PT Venda de Informação Pessoal: Nós não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se no futuro prevemos vender as suas informações pessoais a qualquer parte, iremos fornecer-lhe os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| terzi | terceiros |
| futuro | futuro |
| forniremo | fornecer |
| diritti | direitos |
| e | e |
| ccpa | ccpa |
IT A meno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
PT Mas se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imagens |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
PT Mas se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imagens |
IT Almeno che non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
PT Mas, se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imagens |
IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.
PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| queste | essas |
| tecnologie | tecnologias |
| e | e |
| autorizzati | autorizadas |
| account | conta |
| contenuti | conteúdos |
| appropriati | apropriados |
IT Esegui l'integrazione con strumenti di terzi per registrare le voci di controllo in Crowd tramite API REST e ottieni una panoramica su ogni modifica effettuata all'interno dell'intero ecosistema.
PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strumenti | ferramentas |
| terzi | terceiros |
| controllo | auditoria |
| api | api |
| e | e |
| modifica | mudança |
| effettuata | realizada |
| ecosistema | ecossistema |
IT Qui comunichiamo gli incidenti e la manutenzione programmata, incluso l'impatto sul cliente e mostriamo le metriche relative allo stato di salute del sistema fornite da operatori terzi
PT Lá, comunicamos incidentes e manutenção planejada, incluindo qualquer impacto no cliente, e exibimos métricas de saúde do sistema provenientes de provedores independentes de terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incidenti | incidentes |
| e | e |
| manutenzione | manutenção |
| incluso | incluindo |
| impatto | impacto |
| cliente | cliente |
| metriche | métricas |
| salute | saúde |
| sistema | sistema |
| terzi | terceiros |
IT Sprout Social è conforme agli standard PCI SAQ-A. Le transazioni di pagamento vengono esternalizzate a processori di pagamento terzi conformi agli standard PCI-DSS Level 1.
PT O Sprout Social está em conformidade com a PCI SAQ-A. As transações de pagamento são terceirizadas para processadores de pagamento em conformidade com a PCI-DSS nível 1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| conforme | conformidade |
| pci | pci |
| processori | processadores |
| level | nível |
IT Preferisci creare e mantenere uno strumento di ascolto sui social interno o acquistare un servizio di terzi in abbonamento?
PT Você deseja criar e manter sua própria ferramenta interna de listening social ou você deve comprar uma assinatura de um fornecedor terceirizado?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creare | criar |
| e | e |
| mantenere | manter |
| social | social |
| o | ou |
| acquistare | comprar |
| abbonamento | assinatura |
IT Anche in questo caso è necessario affidarsi a terzi, perché al momento Twitter consente di analizzare un solo profilo per volta.
PT Para isso, você precisará usar uma ferramenta terceirizada, pois o Twitter atualmente permite apenas a análise de um perfil por vez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | precisar |
| consente | permite |
| analizzare | análise |
| profilo | perfil |
IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliore | melhor |
| pubblico | público |
| utilizzando | usando |
| dati | dados |
| network | redes |
| o | ou |
| terzi | terceiros |
IT In Sprout, abbiamo rapporti consolidati con tutti i social network e i loro fantastici strumenti. Tuttavia, usare una piattaforma di terzi per il social marketing ha diversi vantaggi.
PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporti | relacionamentos |
| network | redes |
| e | e |
| terzi | terceiros |
| marketing | marketing |
IT Almeno che tu non lo vieti esplicitamente i designer potranno utilizzare immagini di stock e clip art (acquistabili da terzi) per il design
PT Mas se for ao contrário, se o designer utilizar banco de imagens (adquirido de forma terceirizada) no seu design
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzare | utilizar |
| immagini | imagens |
IT Poiché CyberGhost ha sede legale in Romania, non è tenuta a conservare i dati. Perciò i dati non sono rilasciati a terzi.
PT Como o CyberGhost está legalmente localizado na Romênia, ele não precisa armazenar dados e, portanto, os dados não são liberados para terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| romania | romênia |
| conservare | armazenar |
| perciò | portanto |
| terzi | terceiros |
IT Oltre alla velocità, è anche importante che i tuoi dati personali non cadano nelle mani di terzi per la condotta del provider stesso. Questi provider conservano i log? E se sì, che fine fanno i dati?
PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| velocità | rapidez |
| importante | importante |
| personali | pessoais |
| mani | mãos |
| terzi | terceiros |
| e | e |
IT Lo svantaggio di un proxy è che i tuoi dati non saranno criptati e, quindi, potranno comunque essere letti da terzi
PT A desvantagem dos servidores proxy é que seus dados não serão criptografados, portanto, ainda podem ser lidos por terceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| svantaggio | desvantagem |
| proxy | proxy |
| criptati | criptografados |
| comunque | ainda |
| terzi | terceiros |
IT L'utente non potrà vendere, concedere in licenza, affittare o altrimenti utilizzare o sfruttare qualsiasi Contenuto a fini commerciali (con o senza scopo di lucro) o in qualsiasi modo che violi diritti di terzi.
PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| contenuto | conteúdo |
| fini | fins |
| commerciali | comerciais |
| modo | forma |
| terzi | terceiros |
IT Foursquare non è responsabile per eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo sostenuti a seguito di tali rapporti o promozioni o come risultato della presenza di tali inserzionisti diversi da Foursquare o informazioni di terzi sui Servizi.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| tipo | tipo |
| promozioni | promoções |
| inserzionisti | anunciantes |
| terzi | terceiros |
| foursquare | foursquare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
terzi paesi terzi soggetti terzi soggetti terzi responsabili terzi causati sviluppatori terzi siti terzi presenti siti terzi ricerca terzi terzi basate precisione dei terzi provider terzi fornitori terzi terzi basati indipendenti di terzi forniti da terzi piattaforme terzi terzi che utilizziamo trasmessi a terzi applicazioni di terzi condivisi con terzi canali di terzi terzi sui servizi app di terzi comunicheremo ai terzi personali a terzi eventuali terzi terzi non autorizzati terzi per analisi ottenere terzi perfetti gestiti da terzi materiali di terzi protetti da terzi micro quattro terzi estensioni di terzi conto terzi acquistabili da terzi terzi potrebbero terzi fornitori tali terzi diritti di terzi sistemi di terzi regola dei terzi venditori terzi personali di terzi confronti di terzi terzi incaricati terzi dei consumatori terzi per registrare partner terzi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese