IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.
IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria
Italian | Portuguese |
---|---|
blocco | blocos |
riepilogo | sumário |
griglia | grade |
IT per impostazione predefinita. Può essere disattivata in qualsiasi momento disattivando l?impostazione Protezione nella sezione Sicurezza da Jetpack ? Bacheca ? In sintesi sulla tua bacheca.
PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.
Italian | Portuguese |
---|---|
impostazione | configuração |
sezione | seção |
bacheca | painel |
IT Blog a bacheca - I post appaiono in un layout a griglia simile a una bacheca, in cui le righe variano a seconda della quantità di contenuto
PT Blog Alvenaria - Publicações aparecem em um layout de grade de alvenaria, onde as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo
Italian | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
post | publicações |
appaiono | aparecem |
layout | layout |
griglia | grade |
cui | onde |
righe | linhas |
contenuto | conteúdo |
IT Apri la bacheca sul tuo sito e vai a Jetpack > Bacheca > Connessioni > Gestisci la connessione al sito.
PT Abra o painel no seu site e acesse Jetpack > Painel > Conexões > Gerenciar conexão do site.
Italian | Portuguese |
---|---|
apri | abra |
bacheca | painel |
e | e |
gestisci | gerenciar |
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria
Italian | Portuguese |
---|---|
blocco | blocos |
riepilogo | sumário |
griglia | grade |
IT Blog a bacheca - I post appaiono in un layout a griglia simile a una bacheca, in cui le righe variano a seconda della quantità di contenuto
PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo
Italian | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
post | publicações |
appaiono | aparecem |
layout | layout |
griglia | grade |
righe | linhas |
quantità | quantidade |
contenuto | conteúdo |
IT Membri Questa colonna contiene i nomi di tutti i membri della bacheca di Trello (le persone con cui hai condiviso la tua bacheca di Trello) in un elenco a discesa.
PT Membros Esta coluna incluirá todos os nomes dos membros do quadro do Trello (as pessoas com as quais você compartilhou seu quadro do Trello) em uma lista suspensa.
IT Fai clic sul menu a discesa in alto a destra e seleziona una bacheca in cui desideri salvare il Pin, oppure fai clic su Crea bacheca per crearne una nuova
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
IT Trasforma una bacheca esistente in una bacheca segreta
PT Tornar secreto um álbum existente
IT Se non disponi di Backup come parte del tuo piano Jetpack, vai alla bacheca di amministrazione di WordPress, quindi vai a Jetpack > Bacheca > Piani.
PT Se o Backups não fizer parte do seu plano do Jetpack, acesse o painel de administração do WordPress e clique em Jetpack > Painel > Planos.
IT Ecco perché i nostri team di tecnici e sviluppatori possono essere contattati attraverso la Bacheca delle idee
PT E esperamos que você nos ajude a conduzir essas mudanças! É por isso que nossas equipes de engenharia e desenvolvimento estão acessíveis a você por meio do nosso Espaço de Ideias
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
tecnici | engenharia |
e | e |
idee | ideias |
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
PT Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
Italian | Portuguese |
---|---|
calendario | calendário |
editoriale | editorial |
bacheca | quadro |
trello | trello |
luogo | espaço |
centralizzato | centralizado |
idee | ideias |
collaboratori | colaboradores |
e | e |
spostare | mover |
contenuti | conteúdo |
pipeline | pipeline |
IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).
PT Os cookies só são definidos quando um usuário interage com uma dessas funcionalidades ou para permitir que funções administrativas sejam realizadas no painel do site (/wp-admin).
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
interagisce | interage |
o | ou |
consentire | permitir |
eseguite | realizadas |
bacheca | painel |
cookie | cookies |
IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.
PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
Italian | Portuguese |
---|---|
righe | linhas |
layout | layout |
mostra | exibe |
dimensione | tamanho |
contenuto | conteúdo |
aspetto | aparência |
mosaico | mosaico |
IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
Italian | Portuguese |
---|---|
scegliere | escolha |
m | m |
disponibile | disponível |
layout | layout |
impostazione | configuração |
aumenta | aumenta |
e | e |
descrizioni | descrições |
IT I Blocchi riepilogo a bacheca vengono visualizzati con un layout impilato, ma le immagini mantengono il loro rapporto dimensionale specifico.
PT O Bloco de Sumário em Parede aparece num layout empilhado, mas cada imagem mantém a sua proporção.
Italian | Portuguese |
---|---|
riepilogo | sumário |
layout | layout |
immagini | imagem |
un | num |
ma | mas |
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
Italian | Portuguese |
---|---|
agenda | agenda |
bacheca | quadro |
possibile | pode |
crea | crie |
sezioni | seções |
illimitate | ilimitadas |
meistertask | meistertask |
IT Questo modulo può essere abilitato attivando ?Blocca attività di accesso sospette? su Jetpack → Impostazioni → Sicurezza sulla bacheca wp-admin del sito.
PT Para ativar esse módulo, selecione “Bloquear sinal suspeito em atividade” em Jetpack → Configurações → Segurança, no painel wp-admin do seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
modulo | módulo |
blocca | bloquear |
attività | atividade |
impostazioni | configurações |
sicurezza | segurança |
bacheca | painel |
sito | site |
attivando | ativar |
IT Puoi visualizzare un conteggio degli attacchi al tuo sito con un widget nella bacheca del sito stesso ospitato personalmente.
PT Você pode visualizar o número de ataques ao seu site com um widget que fica no painel do seu site auto-hospedado.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzare | visualizar |
attacchi | ataques |
sito | site |
widget | widget |
bacheca | painel |
ospitato | hospedado |
IT Puoi anche usare PHPBB sul tuo sito web! Supponiamo di scegliere di usare questa bacheca ampiamente popolare
PT Você também pode usar o PHPBB no seu site! Suponha que você escolha usar este quadro de avisos amplamente popular
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
usare | usar |
sul | no |
supponiamo | suponha |
scegliere | escolha |
bacheca | quadro |
ampiamente | amplamente |
popolare | popular |
IT Usa la bacheca privata integrata per pubblicare messaggi, caricare documenti e comunicare con lo staff.
PT Utilize o seu quadro de anúncios privado integrado para publicar mensagens, carregar documentos e comunicar com o seu pessoal.
Italian | Portuguese |
---|---|
bacheca | quadro |
integrata | integrado |
caricare | carregar |
documenti | documentos |
e | e |
usa | utilize |
la | seu |
IT Sulla bacheca del tuo sito, vai a Jetpack → Impostazioni→ Prestazioni.
PT No painel do site, acesse Jetpack → Configurações→ Desempenho.
Italian | Portuguese |
---|---|
sulla | no |
bacheca | painel |
del | do |
impostazioni | configurações |
prestazioni | desempenho |
IT NOTA: Oggi Scorrimento infinito è già integrato nella maggior parte dei temi! Per controllare se il tuo tema supporta Scorrimento infinito, vai su Jetpack → Impostazioni → Scrittura nella Bacheca del tuo sito e controlla nella sezione ?
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
Italian | Portuguese |
---|---|
oggi | atualmente |
scorrimento | rolagem |
infinito | infinita |
integrato | integrado |
supporta | suporte |
impostazioni | configurações |
scrittura | escrever |
bacheca | painel |
e | e |
IT Le politiche di accesso possono permettere o negare l'accesso ad app endpoint specifiche, livelli di patch o stati AV. Il comportamento degli utenti è consolidato all’interno di una bacheca processabile.
PT As políticas de acesso podem colocar aplicativos específicos, níveis de patches ou status do AV em listas de aprovação ou rejeição. Os comportamentos dos usuários são consolidados em painéis de controle programáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
politiche | políticas |
accesso | acesso |
possono | podem |
o | ou |
app | aplicativos |
specifiche | específicos |
livelli | níveis |
patch | patches |
stati | status |
comportamento | comportamentos |
utenti | usuários |
IT Al termine della sfida tutti i partecipanti riceveranno un esclusivo badge di completamento nella Bacheca dei trofei.
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
Italian | Portuguese |
---|---|
sfida | desafio |
partecipanti | participantes |
esclusivo | exclusiva |
IT Trasforma le idee in azioni esportando le cose da fare in MeisterTask, il nostro task manager agile per i team. Tramite l'integrazione, tutte le attività rimangono sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
trasforma | transforme |
esportando | exportando |
manager | gestor |
team | equipes |
integrazione | integração |
tutte | todas |
rimangono | permanecem |
mentale | mental |
e | e |
bacheca | painel |
meistertask | meistertask |
agile | ágil |
IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
manager | gestor |
team | equipes |
basati | baseado |
kanban | kanban |
restano | permanecem |
mentale | mental |
e | e |
bacheca | painel |
meistertask | meistertask |
IT La Visualizzazione cartellino mostra i dati su una bacheca Kanban (utilizzata solitamente per gestire i progetti in modo semplice e flessibile)
PT A Exibição de Cartões apresenta seus dados em um quadro Kanban (normalmente usado em um gerenciamento de projeto Agile)
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
bacheca | quadro |
kanban | kanban |
utilizzata | usado |
solitamente | normalmente |
gestire | gerenciamento |
progetti | projeto |
la | seus |
IT L?UCF elenca tutti i contenuti ripetuti nella sua bacheca e nella sua API. Puoi esaminare i contenuti, modificare i metadati di ognuno dei potenziali elementi e inserirli nel database, così che vengano monitorati automaticamente la prossima volta.
PT O UCF lista todo o conteúdo repetido em seu painel e em sua API. Você pode revisar o conteúdo, editar os metadados de cada um dos itens em potencial e inseri-los no banco de dados para que sejam monitorados automaticamente na próxima vez.
Italian | Portuguese |
---|---|
elenca | lista |
bacheca | painel |
api | api |
esaminare | revisar |
metadati | metadados |
potenziali | potencial |
elementi | itens |
database | banco de dados |
automaticamente | automaticamente |
prossima | próxima |
volta | vez |
IT Visual Task Boards trasforma qualunque elenco in una bacheca di task in stile kanban offrendo un'alternativa grafica intuitiva per l'utilizzo dell'applicazione ServiceNow
PT O Visual Task Boards transforma qualquer lista em um quadro de tarefa kanban, proporcionando uma alternativa intuitiva e gráfica de trabalhar com qualquer aplicativo da ServiceNow
Italian | Portuguese |
---|---|
task | tarefa |
trasforma | transforma |
elenco | lista |
bacheca | quadro |
kanban | kanban |
alternativa | alternativa |
intuitiva | intuitiva |
servicenow | servicenow |
IT Questa bacheca di task mostra i record sotto forma di "schede" in un'interfaccia trascinamento e rilascio, consentendoti di cambiare stato o riclassificare il lavoro in modo rapido
PT O quadro de tarefas exibe os registros como "cartões" em uma interface de arrastar e soltar, permitindo que você rapidamente mude o estado ou recategorize o trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
bacheca | quadro |
mostra | exibe |
record | registros |
schede | cartões |
interfaccia | interface |
trascinamento | arrastar |
e | e |
stato | estado |
rapido | rapidamente |
IT Un flusso di attività integrato nella bacheca mostra tutte le attività recenti, così potrai vedere le modifiche in tempo reale.
PT Um fluxo de atividade integrado ao quadro mostra todas as atividades recentes para que você possa ver as alterações em tempo real.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
flusso | fluxo |
integrato | integrado |
bacheca | quadro |
mostra | mostra |
tutte | todas |
recenti | recentes |
potrai | possa |
vedere | ver |
modifiche | alterações |
tempo | tempo |
reale | real |
IT Personalizza la bacheca di task per semplificare il lavoro
PT Personalize seu quadro de tarefas para facilitar o seu trabalho
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizza | personalize |
bacheca | quadro |
semplificare | facilitar |
IT Le corsie orizzontali consentono di modellare una seconda dimensione con la bacheca di task
PT As faixas horizontais permitem que você molde uma segunda dimensão para seu quadro de tarefas
Italian | Portuguese |
---|---|
orizzontali | horizontais |
consentono | permitem |
seconda | segunda |
dimensione | dimensão |
bacheca | quadro |
task | tarefas |
IT Comunica con i membri del team utilizzando la funzionalità Connect Chat nella bacheca di task.
PT Comunique‑se com os membros de sua equipe por meio do recurso Connect Chat, em seu quadro de tarefas.
Italian | Portuguese |
---|---|
comunica | comunique |
membri | membros |
team | equipe |
connect | connect |
chat | chat |
bacheca | quadro |
task | tarefas |
IT | ACLA, Bacheca, Cameroun, Professioni
PT | Painel dos avisos, Pastoral Educativa, St. Charles Lwanga
Italian | Portuguese |
---|---|
bacheca | painel |
IT Bacheca | Claretian Missionaries
PT Painel dos avisos | Claretian Missionaries
Italian | Portuguese |
---|---|
bacheca | painel |
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
Italian | Portuguese |
---|---|
agenda | agenda |
bacheca | quadro |
possibile | pode |
crea | crie |
sezioni | seções |
illimitate | ilimitadas |
meistertask | meistertask |
IT 10. Installare una bacheca dedicata ai poster sull'attività GIS sul posto di lavoro o a casa.
PT 10. Configure uma exibição de pôster de seu trabalho de GIS no saguão de seu local de trabalho ou escritório doméstico.
Italian | Portuguese |
---|---|
gis | gis |
o | ou |
casa | doméstico |
IT scaricare i contenuti e ottenere le licenze rapidamente direttamente dalla tua bacheca, per utilizzare i contenuti immediatamente nel tuo progetto.
PT baixe e licencie materiais de forma rápida e direta no painel para uso imediato no seu projeto.
Italian | Portuguese |
---|---|
scaricare | baixe |
e | e |
rapidamente | rápida |
direttamente | direta |
bacheca | painel |
utilizzare | uso |
immediatamente | imediato |
progetto | projeto |
contenuti | materiais |
IT Converti gli argomenti della mappa mentale in attività su qualsiasi bacheca di progetto in MeisterTask. Trasforma le idee in azioni e monitorali con facilità.
PT Converta tópicos de mapas mentais em tarefas em qualquer painel de projeto no MeisterTask. Transforme ideias em ações e acompanhe-as com facilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
mentale | mentais |
qualsiasi | qualquer |
bacheca | painel |
azioni | ações |
e | e |
facilità | facilidade |
meistertask | meistertask |
IT Aggiornamento di maggio 2021: costruisci una carriera con il nostro nuovissimo sistema di XP e livellamento. Riempi la tua bacheca dei trofei completando gli obiettivi e mostra il tuo grado nel gioco online!
PT Atualização de maio de 2021: Construa uma carreira com nosso novo XP e sistema de nivelamento. Preencha sua estante de troféus completando conquistas e mostre sua classificação no jogo online!
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornamento | atualização |
maggio | maio |
costruisci | construa |
carriera | carreira |
nuovissimo | novo |
e | e |
riempi | preencha |
mostra | mostre |
gioco | jogo |
online | online |
grado | classificação |
IT Costruisci una carriera con il nostro nuovissimo sistema di XP e livellamento. Riempi la tua bacheca dei trofei completando gli obiettivi e mostra il tuo grado nel gioco online!
PT Construa uma carreira com nosso novo XP e sistema de nivelamento. Preencha sua estante de troféus completando conquistas e mostre sua classificação no jogo online!
Italian | Portuguese |
---|---|
costruisci | construa |
carriera | carreira |
nuovissimo | novo |
e | e |
riempi | preencha |
mostra | mostre |
gioco | jogo |
online | online |
grado | classificação |
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
PT Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
Italian | Portuguese |
---|---|
calendario | calendário |
editoriale | editorial |
bacheca | quadro |
trello | trello |
luogo | espaço |
centralizzato | centralizado |
idee | ideias |
collaboratori | colaboradores |
e | e |
spostare | mover |
contenuti | conteúdo |
pipeline | pipeline |
IT Associa il codice e crea branch Bitbucket dai task da una bacheca Trello. Visualizza una panoramica sullo stato delle build e delle pull request dalle board.
PT Associe códigos e crie branches do Bitbucket em tarefas a partir de um painel Trello. Veja o status do build e da solicitação pull com uma simples olhada nos painéis.
Italian | Portuguese |
---|---|
codice | códigos |
e | e |
bitbucket | bitbucket |
bacheca | painel |
trello | trello |
visualizza | veja |
stato | status |
IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.
PT Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
Italian | Portuguese |
---|---|
righe | linhas |
layout | layout |
mostra | exibe |
dimensione | tamanho |
contenuto | conteúdo |
aspetto | aparência |
mosaico | mosaico |
Showing 50 of 50 translations