Translate "causare" to Portuguese

PT A ESD pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados

• ESD pode danificar
• eletrônicos
• provocar explosões
• incêndios em ambientes

PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.

• usuários inevitavelmente precisarem
• ameaças na internet
• navegação Zero Trust

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

• pois removerá qualquer
• tenha sido criada
• backup ser feito

PT A redução do seu Plano pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade da sua conta e não assumimos nenhuma responsabilidade por essas perdas.

• causar a perda
• conteúdo
• recursos
• assumimos nenhuma responsabilidade
• essas

PT Segundo especialistas em segurança cibernética, isso pode causar sérios problemas no futuro

• cibernética
• causar sérios problemas
• futuro

PT Não o instalamos, pois não confiamos nessa extensão, o que pode representar sérios problemas de segurança e privacidade.

• instalamos
• pois não confiamos
• extensão
• representar sérios problemas
• segurança

PT Saiba que uma falha em uma parte da arquitetura pode provocar outra mais adiante, dependendo de como os serviços foram projetados para suportar uns aos outros.

• parte da arquitetura

PT Se houver uma violação de segurança, os registros das configurações e patches manuais poderão ser perdidos, o que pode gerar conflitos e acusações na equipe

• houver uma violação
• segurança
• registros das configurações
• patches manuais poderão
• perdidos
• gerar conflitos
• acusações na equipe

PT Migrações sem problemas - A Thales oferece migração perfeita para autenticação baseada em nuvem, que mantém seus investimentos existentes e não causa interrupção para os usuários finais

• Migrações sem problemas
• Thales oferece migração
• mantém seus investimentos
• usuários finais

PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa

• acesso não autorizado
• resultar em perda
• roubo de identidade
• danos à reputação
• prejudicar a conformidade
• empresa

PT Os manifestos também contêm informações importantes sobre chaveiros e criptografia, portanto, se eles forem corrompidos ou excluídos, isso poderá causar problemas enormes ao iTunes ao restaurar o backup

• manifestos também contêm
• importantes sobre chaveiros
• criptografia
• portanto
• eles forem corrompidos
• excluídos
• poderá causar problemas
• iTunes ao restaurar
• backup

PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!

• grupos de contatos
• causar problemas
• BlackBerry ID

PT Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua paciência durante esse período.

• causar
• agradecemos sua paciência
• esse

PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais

• backup
• resultar na perda
• fotos
• contatos
• vídeos

PT Não cause ainda mais danos e evite fazer o seguinte:

PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.

• calor da secadora
• causar danos adicionais
• afetar a cola

PT Esteja ciente de que alguns desses métodos podem causar perda de dados; portanto, comece com a primeira opção listada abaixo e, se permitir que o iPhone inicialize com êxito, faça um novo backup imediatamente

• alguns desses métodos
• portanto
• opção listada abaixo
• inicialize com êxito
• faça um novo
• imediatamente

PT Se você estiver em uma disputa, ambas as partes devem estar cientes de que limpar um telefone ou excluir textos antes de uma audiência legal pode levar a uma acusação criminal nos EUA e causar problemas semelhantes no Reino Unido.

• ambas as partes
• limpar um telefone
• excluir textos antes
• causar problemas semelhantes
• Reino

PT Obs.: itens em Blocos de Sumário de Grade são alinhados à esquerda, e uma coluna estreita pode resultar em espaço extra no lado direito do bloco.

• itens em Blocos
• Sumário de Grade
• alinhados à esquerda

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

• Honey nem sempre
• prever
• antecipar dificuldades técnicas
• dificuldades que possam
• incapacidade de acessar
• interrupções de serviço

PT Você pode adicionar imagens animadas ou .gifs à maioria das áreas do site. Os .gifs animados não devem piscar três ou mais vezes no período de um segundo. Esse tipo de conteúdo pode causar convulsões ou reações físicas.

• adicionar imagens animadas
• animados não devem
• três
• vezes no período
• segundo
• causar convulsões
• reações

PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.

• Letras acentuadas
• pontos de interrogação
• sinais de porcentagem
• causar problemas

PT O vírus ainda é infeccioso e pode causar uma resposta imunológica

• vírus ainda é
• causar uma resposta

PT No caso de algumas vacinas de vírus vivo atenuado, como a vacina oral Sabin contra o poliovírus, há uma possibilidade remota de que o vírus enfraquecido possa voltar à sua virulência total e causar a doença

• caso de algumas
• vírus vivo atenuado
• vacina oral Sabin
• poliovírus
• há uma possibilidade
• vírus enfraquecido possa
• à sua virulência
• causar a doença

PT SARS-CoV-2 pode se ligar aos receptores da ECA2 nas células endoteliais, podendo danificar o vaso sanguíneo na microcirculação, resultando em coagulopatia intravascular disseminada (CID) e níveis elevados do dímero D (

• ligar aos receptores
• células endoteliais
• sanguíneo na microcirculação
• resultando em coagulopatia
• disseminada
• CID

PT A COVID-19 pode causar AVC isquêmico; e tem sido observado que esses pacientes são mais jovens, apresentam sintomas piores e têm uma probabilidade pelo menos sete vezes maior de morrer do que pessoas que tiveram AVC não associado à COVID-19 (14)

• causar AVC isquêmico
• apresentam sintomas piores
• têm uma probabilidade
• menos sete vezes
• à

PT As mutações a este sistema são raras mas foram notadas para causar em alguns casos a obesidade.

• raras mas foram
• causar em alguns

PT Isto é pensado para causar a fraqueza ou o cansaço prolongado em pacientes recuperados

• Isto é pensado
• causar a fraqueza
• recuperados

PT Há igualmente uns interesses da segurança, porque a luz UV é prejudicial à maioria de organismos vivos e a exposição indesejável à luz UV pode causar queimaduras e um risco aumentado de determinados cancros nos seres humanos

• Há igualmente uns
• segurança
• porque a luz
• é prejudicial à
• organismos vivos
• exposição indesejável à
• UV pode causar
• cancros nos seres

PT CoVs é conhecido para ter causado três epidemias e pandemias nas últimas duas décadas

• CoVs é conhecido
• causado três epidemias
• pandemias nas últimas
• décadas

PT Anticorpos que ligam altamente na aproximação do RBD-cume o RBD similarmente a J08 para causar o obstáculo steric ao emperramento ACE2

• Anticorpos que ligam
• aproximação do RBD-cume
• causar o obstáculo
• emperramento

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

• conduta do cliente
• prejudicarwinds host
• vejamentos host
• incuram a responsabilidade
• interruptem as operações
• Hostwinds
• exclusivo critério

PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.

• lado direito
• ele pode causar

PT NÃO SPAM SEU PRÓPRIO SITE, porque isso pode resultar em queda nas visualizações e altas taxas de rejeição.

• SPAM SEU PRÓPRIO
• queda nas visualizações

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

• resolver o problema
• talvez o espaçamento
• aparecer mais amplo
• janela do navegador

PT Examine tanto as portas frontais quanto as traseiras do aparelho. Se qualquer um dos pinos interiores estiverem tocando um ao outro ou tocando o revestimento da porta, é provável o console este em curto circuito.

• aparelho
• interiores estiverem tocando
• outro
• tocando o revestimento
• porta
• curto

PT Isso pode causar problemas maiores se, digamos, um desastre natural ocorrer, ou uma queda de conectividade ocorrer no local do datacenter

• causar problemas maiores
• digamos
• desastre natural ocorrer
• queda de conectividade
• local do datacenter

PT Esteja ciente de que as violações dos termos deste guia podem resultar na suspensão permanente da sua conta.

• violações dos termos
• guia podem resultar

PT Em circunstâncias normais, uma diferença na maxila faz com que os dentes desloquem gradualmente a posição e espalhem-na para fora, que pode causar problemas na mordida

• circunstâncias normais
• diferença na maxila
• dentes desloquem gradualmente
• posição
• espalhem-na para fora

PT O gás cloreto de hidrogênio na atmosfera pode causar a morte em poucos minutos

• atmosfera pode causar
• morte em poucos

PT Consegui anexar isso ao meu iMac, mas, devido à parte traseira curvada do computador, deixá-lo lá por um longo período de tempo pode fazer com que ele repita inesperadamente

• meu iMac
• devido à parte
• curvada do computador
• ele repita inesperadamente

PT Não tentei esse suporte com fenda no meu laptop, pois senti que o clipe poderia causar danos à tela. Os revisores deste produto pareciam ter o problema oposto.

• tentei esse suporte
• fenda no meu
• clipe poderia causar
• à tela
• revisores deste produto
• problema

PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta

• sistemas de segurança
• conta do iCloud
• suspeita
• resultar no bloqueio
• conta

PT Você reconhece que sua violação destes Termos pode causar-nos danos irreparáveis, cuja extensão seria difícil de determinar

• danos irreparáveis
• cuja extensão seria
• determinar

PT Trabalhando com os 21 adultos diferentes que vaped regularmente, a equipe em Uc San Diego encontrou mudanças em determinadas proteínas inflamatórios conhecidas para causar a doença

• diferentes que vaped
• equipe em Uc
• Diego encontrou mudanças
• determinadas proteínas inflamatórios
• causar a doença

PT Embora o excesso possa causar problemas cardíacos, o consumo moderado não faz mal

• Embora o excesso
• causar problemas cardíacos
• mal

PT Como resultado, elas podem escapar da atenção de um centro de operações de segurança (SOC) e acabar causando mais danos.

• resultado
• elas podem escapar
• operações de segurança
• SOC

PT Os riscos são elevados, pois dados comprometidos podem resultar em sérias complicações ou mesmo em morte, e a divulgação de informações médicas privadas pode incorrer em sérias responsabilidades para uma organização.

• riscos são elevados
• pois dados comprometidos
• resultar em sérias
• morte
• privadas pode incorrer

PT Essa tecnologia também oferece a capacidade de executar várias aplicações de segurança sem degradação no desempenho.

• capacidade de executar
• aplicações de segurança

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

• escolha de microfone
• interface de som
• áudio do ipDTL
• placa de som
• maioria dos PCs
• ruídos