IT Non sarai davvero in grado di sentire cosa sta succedendo intorno a te quando stai sparando colpo dopo colpo.
IT Non sarai davvero in grado di sentire cosa sta succedendo intorno a te quando stai sparando colpo dopo colpo.
PT Você realmente não será capaz de ouvir o que está acontecendo ao seu redor quando estiver explodindo golpe após golpe.
Italian | Portuguese |
---|---|
sentire | ouvir |
dopo | após |
in grado di | capaz |
IT Non sarai davvero in grado di sentire cosa sta succedendo intorno a te quando stai sparando colpo dopo colpo.
PT Você realmente não será capaz de ouvir o que está acontecendo ao seu redor quando estiver explodindo golpe após golpe.
Italian | Portuguese |
---|---|
sentire | ouvir |
dopo | após |
in grado di | capaz |
IT Pulsante X: colpo base – quando sei nel dubbio, sacrifica la potenza e rispondi con un colpo base!
PT Botão X: Auto – Em caso de dúvida, troca o ataque por uma pancada simples.
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsante | botão |
x | x |
dubbio | dúvida |
quando | caso |
IT Pulsante Y: colpo piatto – sacrifica l'angolazione e punta sulla velocità con questo colpo fulminante!
PT Botão Y: Bola chapada – Troca os efeitos por velocidade com esta pancada incrivelmente rápida!
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsante | botão |
y | y |
velocità | velocidade |
IT È golf? È il bowling? Importa? Sarai travolto da tutte le sfide! Cerca di ottenere un colpo in un colpo incredibile.
PT É golfe? É boliche? Isso importa? Você vai ser atropelado por todos os desafios! Tente acertar um golpe em um tiro incrível.
Italian | Portuguese |
---|---|
golf | golfe |
importa | importa |
sfide | desafios |
un | um |
colpo | tiro |
incredibile | incrível |
cerca di | tente |
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
resta | fique |
aggiornato | atualizado |
tuo | seu |
lavoro | trabalho |
e | e |
codice | código |
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
tutte | todas |
modifiche | ajustes |
risultati | resultados |
preoccuparti | preocupar |
IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
crm | crm |
automazione | automação |
gestione | gerenciar |
tutte | todas |
e | e |
IT I numeri sconfiggono tutto in un colpo solo
PT O conjunto é melhor que o único
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | conjunto |
i | que |
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorando | trabalhando |
e | e |
responsabilità | responsabilidades |
assegnazioni | atribuições |
attività | tarefa |
bisogno | precisar |
IT Coinvolgere il pubblico a colpo d'occhio con immagini accattivanti è la chiave per il successo su Instagram. Scopri come produrre immagini di grande effetto per Instagram con queste app adatte a ogni situazione.
PT Engajar seu público rapidamente com imagens atrativas é a chave para o sucesso do Instagram. Domine todos os elementos da produção de visuais incríveis para o Instagram com esses aplicativos para todas as situações.
Italian | Portuguese |
---|---|
coinvolgere | engajar |
pubblico | público |
chiave | chave |
successo | sucesso |
produrre | produção |
app | aplicativos |
IT Ottieni una panoramica a colpo d'occhio sul rendimento della tua attività sui social a pagamento, con una dashboard unificata.
PT Dê uma olhada rápida no desempenho de seus esforços pagos de redes sociais a partir de um único painel.
Italian | Portuguese |
---|---|
d | d |
rendimento | desempenho |
dashboard | painel |
a pagamento | pagos |
IT Un calendario visuale dei contenuti social ti consente di vedere la tua agenda sui social a colpo d'occhio
PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
contenuti | conteúdo |
social | social |
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
Italian | Portuguese |
---|---|
grande | maior |
netflix | netflix |
forse | talvez |
capacità | capacidade |
proposte | propostas |
brand | marca |
puoi | consegue |
vedere | assistir |
IT Incontra i consulenti che hanno accelerato le loro strategie di lead generation inbound, e hanno fatto un grosso colpo durante il processo
PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo
Italian | Portuguese |
---|---|
incontra | conheça |
consulenti | consultores |
strategie | estratégias |
lead | leads |
generation | geração |
inbound | entrada |
e | e |
un | um |
processo | processo |
IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevanti | relevantes |
con | com |
grafici | gráficos |
IT Controlla le prestazioni SEO complessive del tuo sito web in un colpo d’occhio con Health Score, un numero a due cifre basato sul numero di errori trovati.
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
Italian | Portuguese |
---|---|
controlla | verifique |
prestazioni | desempenho |
seo | seo |
complessive | geral |
tuo | seus |
d | d |
health | saúde |
basato | baseado |
errori | erros |
trovati | encontrados |
IT Accresci la tua clientela vendendo musica online, in negozio o negli eventi. Usa l'app Shopify POS per controllare vendite e inventario, in modo da non perdere mai un colpo.
PT Aumente sua base de clientes vendendo música online, em lojas físicas ou em um evento. Use o app Shopify PDV para acompanhar suas vendas e estoque para que o seu negócio nunca perca o ritmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
accresci | aumente |
musica | música |
online | online |
eventi | evento |
e | e |
inventario | estoque |
perdere | perca |
un | um |
IT “Quando hai la responsabilità di 200 persone, devi essere in grado di accedere alle informazioni di contatto a colpo d'occhio”, afferma Gates
PT “Quando você tem 200 pessoas sob seus cuidados, é preciso ser capaz de acessar rapidamente as informações de contato”, diz Gates
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
devi | preciso |
accedere | acessar |
informazioni | informações |
contatto | contato |
afferma | diz |
in grado di | capaz |
Italian | Portuguese |
---|---|
dashboard | painéis |
progetti | projetos |
solo | fácil |
e | e |
lavorando | trabalhando |
membri | membro |
team | equipe |
momento | momento |
dato | dado |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
responsabili | gerentes |
marketing | marketing |
membri | membros |
team | equipe |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
widget | widgets |
configurati | configurados |
visualizzare | exibir |
varietà | diversos |
tutte | todas |
Italian | Portuguese |
---|---|
programmatore | programador |
permette | permite |
professionale | profissional |
occhio | olhos |
IT Ciò può essere semplice come un preciso colpo alla testa
PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado
Italian | Portuguese |
---|---|
essere | ser |
semplice | simples |
come | como |
un | um |
IT La dashboard sui vaccini contro il COVID-19 nello stato dell'Indiana fornisce informazioni a colpo d'occhio
PT Painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana fornece informações rápidas
Italian | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
vaccini | vacinas |
indiana | indiana |
informazioni | informações |
IT Il seguente elenco fornisce una panoramica che mostra a colpo d?occhio quale provider è risultato il migliore in ogni categoria:
PT A lista a seguir fornece uma visão geral que mostra rapidamente qual provedor se saiu melhor em cada categoria:
Italian | Portuguese |
---|---|
elenco | lista |
fornisce | fornece |
mostra | mostra |
provider | provedor |
migliore | melhor |
in | em |
ogni | cada |
categoria | categoria |
seguente | seguir |
IT Collega i social network con tutte le tue app per non perdere mai un colpo
PT Vincule as redes sociais com todos os seus aplicativos para não perder nada
Italian | Portuguese |
---|---|
network | redes |
app | aplicativos |
perdere | perder |
IT Quanto sarebbe più facile il tuo lunedì mattina se partisse con un colpo rapido attraverso la stanza di un collega?
PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
facile | fácil |
colpo | tiro |
rapido | rápido |
stanza | sala |
collega | colega |
mattina | manhã |
IT Qui le famiglie si sentono a loro agio: tutte le mete certificate per famiglie in un colpo d'occhio.
PT Onde as famílias se sentem em casa: os destinos certificados na Suíça para famílias em um só clique.
Italian | Portuguese |
---|---|
certificate | certificados |
un | um |
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppo | equipe |
stato | status |
request | solicitações |
schede | cartões |
colore | cor |
IT Ottieni un quadro generale Il pannello di controllo offre una panoramica a colpo d'occhio di notifiche, progetti e attività imminenti in un'interfaccia bella e personalizzabile
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável
Italian | Portuguese |
---|---|
ottieni | obtenha |
generale | geral |
offre | fornece |
notifiche | notificações |
e | e |
interfaccia | interface |
personalizzabile | personalizável |
IT Candelieri sono molto popolari perché mostrano a colpo d?occhio i prezzi di apertura, massimo, minimo e chiusura per un periodo di tempo
PT Castiçais são muito populares porque eles mostram de relance os preços de abertura, alta, baixa e fechamento de um período de tempo
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
mostrano | mostram |
apertura | abertura |
e | e |
chiusura | fechamento |
un | um |
i | eles |
IT "Colpisce la palla, respinge qualunque cosa accada, perfeziona il colpo con un braccio teso e piegato..."
PT "Bata na bola, empurre para trás o que quer que aconteça, aperfeiçoe o golpe com o braço firme e dobrado"
Italian | Portuguese |
---|---|
palla | bola |
braccio | braço |
e | e |
IT Per la prima volta le creazioni sono ricamate con un coccodrillo inconfondibile, rendendole riconoscibili a colpo d'occhio.
PT Pela primeira vez, os desenhos foram bordados com a assinatura do crocodilo, fazendo com que fossem imediatamente reconhecidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
volta | vez |
sono | foram |
IT Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile
PT Muito á frente do seu tempo, ele desenhou um moderno guarda-roupa: claro, adatável e desejável
Italian | Portuguese |
---|---|
con | do |
un | um |
moderno | moderno |
e | e |
ha | seu |
Italian | Portuguese |
---|---|
suoni | sons |
e | e |
attenzione | atenção |
IT Un nuovo rapporto dall'istituto australiano di sanità e di sicurezza sociale (AIHW) indica che 1,2 milione adulti australiani hanno fatti una o più relativo circostanze a cuore, al colpo o alla malattia vascolare nel 2017-18
PT Um relatório novo do instituto australiano da saúde e do bem-estar (AIHW) mostra que 1,2 milhão adultos australianos tiveram umas ou várias circunstâncias relacionadas ao coração, ao curso ou à doença vascular em 2017-18
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovo | novo |
rapporto | relatório |
istituto | instituto |
australiano | australiano |
sanità | saúde |
e | e |
milione | milhão |
adulti | adultos |
o | ou |
circostanze | circunstâncias |
cuore | coração |
malattia | doença |
indica | mostra |
IT C'erano 58.700 eventi coronari acuti (attacco di cuore compreso ed angina instabile) e 38.600 eventi del colpo fra la gente hanno invecchiato 25 e sopra nel 2018 questo uguaglia ad intorno 161 e 100 eventi ogni giorno, rispettivamente.
PT Havia 58.700 eventos coronários agudos (que incluem o cardíaco de ataque e a angina instável) e 38.600 eventos do curso entre povos envelheceram 25 e sobre em 2018 este iguala a ao redor 161 e 100 eventos cada dia, respectivamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | eventos |
attacco | ataque |
instabile | instável |
giorno | dia |
rispettivamente | respectivamente |
IT Durante lo stesso periodo, il numero delle morti del colpo è diminuito da 30% 12.100 - 8.400.
PT Durante o mesmo período de tempo, o número de mortes do curso diminuiu por 30% 12.100 8.400.
IT I sostituti del sale sono efficaci nella diminuzione del colpo, eventi cardiovascolari importanti
PT Os substitutos de sal são eficazes em reduzir o curso, eventos cardiovasculares principais
Italian | Portuguese |
---|---|
sale | sal |
sono | são |
efficaci | eficazes |
eventi | eventos |
importanti | principais |
IT Tuttavia, il più vasto impatto di cuore, del colpo e della malattia vascolare alle persone ed al sistema di salubrità è sostanziale e si pensa che aumenti in futuro come le età della popolazione.„
PT Contudo, o impacto mais largo do coração, do curso e da doença vascular aos indivíduos e ao sistema da saúde é substancial e é esperado aumentar no futuro como as idades da população.”
Italian | Portuguese |
---|---|
impatto | impacto |
cuore | coração |
malattia | doença |
sostanziale | substancial |
futuro | futuro |
età | idades |
IT Un sostituto del sale che include meno sodio ha diminuito le tariffe del colpo e dell'attacco di cuore in Cina rurale, secondo una prova pubblicata in New England Journal di medicina.
PT Um substituto de sal que incluísse menos sódio reduziu taxas de cardíaco do curso e do ataque em China rural, de acordo com uma experimentação publicada em New England Journal da medicina.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituto | substituto |
sale | sal |
meno | menos |
sodio | sódio |
tariffe | taxas |
e | e |
attacco | ataque |
cuore | cardíaco |
cina | china |
rurale | rural |
pubblicata | publicada |
medicina | medicina |
new | new |
IT La diminuzione dell'assunzione del sale diminuisce la pressione sanguigna, che è un contributore primario alla malattia ed alla morte da attacco di cuore o dal colpo
PT Reduzir a entrada de sal reduz a pressão sanguínea, que é um contribuinte preliminar à doença e à morte do cardíaco ou do curso de ataque
Italian | Portuguese |
---|---|
assunzione | entrada |
sale | sal |
pressione | pressão |
un | um |
malattia | doença |
ed | e |
morte | morte |
attacco | ataque |
cuore | cardíaco |
o | ou |
IT Negli studi correnti, intrapresi in 600 villaggi in Cina di nordest, i ricercatori hanno reclutato più di 20.000 persone con una cronologia di ipertensione o del colpo
PT No estudo actual, conduzido em 600 vilas em China do nordeste, os investigador recrutaram mais de 20.000 indivíduos com uma história da hipertensão ou do curso
Italian | Portuguese |
---|---|
studi | estudo |
cina | china |
hanno | os |
persone | indivíduos |
o | ou |
Italian | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
tutti | todos |
questi | estes |
problemi | problemas |
e | e |
strumenti | ferramentas |
IT (gratuito) La barra degli strumenti Moz, che mi aiuta a guardare le varie metriche di una pagina (come la sua autorità di dominio) a colpo d'occhio
PT (grátis) O Moz Toolbar, que me ajuda a olhar para várias métricas de uma página (como a sua autoridade de domínio) em um rápido olhar
Italian | Portuguese |
---|---|
gratuito | grátis |
moz | moz |
aiuta | ajuda |
guardare | olhar |
varie | várias |
metriche | métricas |
pagina | página |
IT tramonto sulla centrale termica. colpo timelapse. 1411076 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT pôr do sol sobre a central térmica. tiro timelapse. 1411076 Vídeo stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
tramonto | pôr do sol |
centrale | central |
colpo | tiro |
IT timelapse colpo di uomo d'affari che lavora alla scrivania dell'ufficio 3165865 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT foto de lapso de tempo do empresário trabalhando na mesa do escritório 3165865 Vídeo stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhando |
IT timelapse colpo di uomo d'affari che lavora alla scrivania dell'ufficio Video Pro
PT foto de lapso de tempo do empresário trabalhando na mesa do escritório Vídeo Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
lavora | trabalhando |
IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio 3165966 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório 3165966 Vídeo stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
tastiera | teclado |
Showing 50 of 50 translations