IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
Translate "conservate" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conservate" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of conservate
Italian
Portuguese
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| procedimento | processo |
| legale | legal |
| formale | formal |
| informazioni | informações |
| fine | final |
| periodo | período |
| conservazione | preservação |
| scadere | expirar |
| possono | poder |
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| procedimento | processo |
| legale | legal |
| formale | formal |
| informazioni | informações |
| fine | final |
| periodo | período |
| conservazione | preservação |
| scadere | expirar |
| possono | poder |
IT Tuttavia, alcune informazioni potrebbero essere conservate nei nostri file per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far rispettare le nostre Condizioni d'uso e o conformarsi ai requisiti legali.
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prevenire | evitar |
| frodi | fraudes |
| problemi | problemas |
| assistere | ajudar |
| e | e |
IT Mentre le informazioni personali degli utenti sono in nostro possesso, saranno conservate principalmente presso le strutture di hosting situate negli Stati Uniti
PT Enquanto as informações pessoais do usuário estiverem em nossa posse, elas serão armazenadas principalmente em instalações de hospedagem localizadas nos EUA
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| utenti | usuário |
| possesso | posse |
| principalmente | principalmente |
| strutture | instalações |
| hosting | hospedagem |
| situate | localizadas |
IT Informazioni su cookie e web beacon: Alcune informazioni su cookie e web beacon vengono conservate per periodi di tempo variabili
PT Informações sobre cookies e web beacon: determinadas informações de cookie e de web beacon são retidas por variados períodos de tempo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| web | web |
| alcune | determinadas |
| cookie | cookies |
IT Le informazioni verranno conservate fino a quando il tuo account è attivo o come necessario per fornire i servizi
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para fornecer serviços a você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| verranno | estiver |
| account | conta |
| attivo | ativa |
| o | ou |
| necessario | necessário |
| fornire | fornecer |
| servizi | serviços |
IT Le informazioni generate da Cookie sull'ultima sottopagina visitata di questa piattaforma online saranno trasmesse e conservate da Intercom su server negli Stati Uniti
PT A informação gerada pelo cookie sobre a tua última subpágina visitada desta plataforma online será transmitida e armazenada pela Intercom em servidores nos Estados Unidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generate | gerada |
| piattaforma | plataforma |
| online | online |
| e | e |
| server | servidores |
| uniti | unidos |
| ultima | última |
IT Puoi generare le sole immagini che mancano (verranno conservate le immagini precedenti)
PT Você pode gerar apenas as imagens ausentes (as imagens anteriores serão preservadas)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generare | gerar |
| immagini | imagens |
| verranno | ser |
| precedenti | anteriores |
| le | você |
IT Informazioni sensibili relative a monitoraggio e geofence (come la posizione di strutture, risorse e persone) vengono elaborate e conservate solo nel tuo account
PT Informações confidenciais de localização para rastreamento e definição de cercas geográficas, como instalações, ativos e localização de pessoal, são processadas e mantidas apenas na sua conta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| persone | pessoal |
| solo | apenas |
| account | conta |
IT Le informazioni vengono conservate per due mesi.
PT As informações são retidas por dois meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| due | dois |
| mesi | meses |
IT Le informazioni sul tuo account sono conservate per tutto il tempo in cui disponi di un account, e verranno eliminate entro 6 mesi dalla chiusura dello stesso
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| account | conta |
| e | e |
| mesi | meses |
| chiusura | encerramento |
IT Propagate e conservate anche voi stessi il lievito
PT Propague e preserve você mesmo também a levedura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| il | a |
IT Conservate e gestite le password, le credenziali, i file e i dati privati dei vostri clienti e del vostro MSP.
PT Armazene e gerencie senhas, credenciais, arquivos e dados privados de seus clientes e de seu MSP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gestite | gerencie |
| privati | privados |
| clienti | clientes |
| msp | msp |
IT Le vostre password e informazioni private vengono conservate in una cassetta di sicurezza personale crittografata.
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| e | e |
| informazioni | informações |
| in | em |
| crittografata | criptografado |
IT Scansionate e conservate in tutta sicurezza le vostre carte di pagamento per effettuare pagamenti più veloci su siti Web e nelle app.
PT Digitalize e armazene seguramente seus cartões de pagamento para finalização mais rápida em sites e aplicativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| vostre | seus |
| carte | cartões |
| più | mais |
| veloci | rápida |
| app | aplicativos |
IT Conservate un elenco in divenire/blocco di IP dannosi noti in base alle info della rete/alla cronologia.
PT Mantenha uma lista/bloqueio em execução de IPs conhecidamente ruins das informações/histórico da web
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| blocco | bloqueio |
| rete | web |
| cronologia | histórico |
| ip | ips |
IT Inoltre, le tue e-mail verranno inviate e conservate sul tuo hosting se hai un indirizzo email.
PT Além disso, seus e-mails serão enviados e mantidos em sua hospedagem se você tiver um endereço de e-mail.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| verranno | ser |
| inviate | enviados |
| e | e |
| sul | em |
| hosting | hospedagem |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
IT Hai anche il diritto di richiedere che le tue informazioni personali raccolte e conservate vengano cancellate, fatte salve alcune eccezioni
PT Você também tem o direito de solicitar que qualquer uma de suas informações pessoais coletadas e retidas seja excluída, sujeito a certas exceções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| diritto | direito |
| richiedere | solicitar |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| raccolte | coletadas |
| e | e |
| eccezioni | exceções |
IT Le chiavi crittografiche della CA root vengono conservate in un HSM FIP140-2 Livello 3.
PT Chaves criptográficas de CA raiz mantidas em FIPs140-2 Nível 3 HSM.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chiavi | chaves |
| root | raiz |
| hsm | hsm |
| livello | nível |
| crittografiche | criptográficas |
IT Contrariamente all'esistenza di diversità strutturale del testa-dominio fra SARS-CoV-2 ed i virus in relazione con SAR, le strutture del memoria-dominio sono conservate bene fra i vari virus in relazione con SAR
PT Em contraste com a existência da diversidade estrutural do cabeça-domínio entre SARS-CoV-2 e vírus SARS-relacionados, as estruturas do núcleo-domínio são conservadas bem entre vários vírus SARS-relacionados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esistenza | existência |
| diversità | diversidade |
| strutturale | estrutural |
| ed | e |
| virus | vírus |
| strutture | estruturas |
| bene | bem |
| vari | vários |
IT Cookie permanenti: questi vengono memorizzati su computer dopo che si lasciano i siti Web visitati e le informazioni vengono conservate per uso futuro.
PT Cookies persistentes - permanecem no seu computador depois de sair dos sites e a informação é retida para futura utilização por parte do utilizador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| e | e |
| futuro | futura |
| cookie | cookies |
IT frantumare i grumi prima che il prodotto entri nella linea. Tipicamente utilizzato quando le materie prime in polvere sono conservate in un ambiente umido o quando le caratteristiche della polvere si modificano con la temperatura.
PT esmagar grânulos antes que o produto entre na linha. Normalmente, é usado quando as matérias-primas em pó são armazenadas em um ambiente úmido ou quando as características do pó mudam com a temperatura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| linea | linha |
| tipicamente | normalmente |
| sono | são |
| ambiente | ambiente |
| caratteristiche | características |
| temperatura | temperatura |
IT Le statistiche della tua app vengono conservate nel tempo.
PT Não há limite na quantidade salva de estatísticas do aplicativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| statistiche | estatísticas |
| app | aplicativo |
IT Informazioni su cookie e web beacon: Alcune informazioni su cookie e web beacon vengono conservate per periodi di tempo variabili
PT Informações sobre cookies e web beacon: determinadas informações de cookie e de web beacon são retidas por variados períodos de tempo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| web | web |
| alcune | determinadas |
| cookie | cookies |
IT Le informazioni vengono conservate per due mesi.
PT As informações são retidas por dois meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| due | dois |
| mesi | meses |
IT Le informazioni sul tuo account sono conservate per tutto il tempo in cui disponi di un account, e verranno eliminate entro 6 mesi dalla chiusura dello stesso
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| account | conta |
| e | e |
| mesi | meses |
| chiusura | encerramento |
IT Conservate e gestite le password, le credenziali, i file e i dati privati dei vostri clienti e del vostro MSP.
PT Armazene e gerencie senhas, credenciais, arquivos e dados privados de seus clientes e de seu MSP.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| gestite | gerencie |
| privati | privados |
| clienti | clientes |
| msp | msp |
IT Le vostre password e informazioni private vengono conservate in una cassetta di sicurezza personale crittografata.
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| e | e |
| informazioni | informações |
| in | em |
| crittografata | criptografado |
IT Scansionate e conservate in tutta sicurezza le vostre carte di pagamento per effettuare pagamenti più veloci su siti Web e nelle app.
PT Digitalize e armazene seguramente seus cartões de pagamento para finalização mais rápida em sites e aplicativos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| vostre | seus |
| carte | cartões |
| più | mais |
| veloci | rápida |
| app | aplicativos |
IT Conservate un elenco in divenire/blocco di IP dannosi noti in base alle info della rete/alla cronologia.
PT Mantenha uma lista/bloqueio em execução de IPs conhecidamente ruins das informações/histórico da web
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elenco | lista |
| blocco | bloqueio |
| rete | web |
| cronologia | histórico |
| ip | ips |
IT I cookie sono porzioni di informazione sul sito web che vengono conservate sul dispositivo con cui lo si visita
PT Cookies são fragmentos úteis de informações de site que os sites que você acessa armazenam em seus dispositivos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| informazione | informações |
| dispositivo | dispositivos |
| cookie | cookies |
IT Usate una piattaforma per la gestione delle password aziendali: l'utilizzo di una piattaforma di gestione delle password per la vostra azienda garantisce che le password aziendali siano conservate al sicuro e disponibili soltanto alle persone adatte
PT Use uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas Comercial: Usar uma plataforma de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas da empresa sejam armazenadas com segurança e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usate | use |
| utilizzo | usar |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| persone | pessoas |
IT KeeperFill® può anche inserire le informazioni delle carte di pagamento e quelle dell'identità conservate nella vostra cassetta di sicurezza.
PT O KeeperFill® também pode preencher informações de identidade e de cartões de crédito armazenadas em seu cofre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| anche | também |
| inserire | preencher |
| informazioni | informações |
| carte | cartões |
| e | e |
| identità | identidade |
IT Keeper è nota per essere una piattaforma zero-knowledge, ovvero le vostre password di Firefox e le informazioni private vengono conservate nella vostra cassetta di sicurezza digitale e crittografata, accessibile soltanto a voi
PT O Keeper é o que é conhecido como plataforma de conhecimento zero, o que significa que as senhas e as informações privadas do Firefox são armazenadas em seu cofre digital pessoal criptografado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| e | e |
| private | privadas |
| digitale | digital |
| crittografata | criptografado |
| zero | zero |
| firefox | firefox |
IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro dispositivo.
PT Você é a única pessoa que pode acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente em seu dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| localmente | localmente |
| dispositivo | dispositivo |
IT Conservate certificati SSL, chiavi SSH, coppie di chiavi RSA/ECC, certificati Code Signing, chiavi API e altre credenziali con privilegi e utilizzate Keeper Commander SDK per i collegamenti in remoto protetti.
PT Armazene certificados SSL, chaves SSH, pares de chaves RSA/ECC, certificados de assinatura com código, chaves API e outras credenciais privilegiadas,e use o Keeper Commander SDK para proteger conexões remotas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| certificati | certificados |
| ssl | ssl |
| chiavi | chaves |
| ssh | ssh |
| coppie | pares |
| rsa | rsa |
| code | código |
| api | api |
| e | e |
| altre | outras |
| credenziali | credenciais |
| sdk | sdk |
| collegamenti | conexões |
| remoto | remotas |
IT Poiché Keeper è una piattaforma zero-knowledge per la gestione di password e altre informazioni private nel browser, le vostre password vengono conservate nella vostra cassetta di sicurezza digitale crittografata a cui solo voi potete accedere
PT Como o Keeper é uma plataforma de "conhecimento zero" para gerenciar as senhas do navegador Chrome e outras informações privadas, suas senhas são armazenadas no cofre digital criptografado, que só você pode acessar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerenciar |
| password | senhas |
| e | e |
| altre | outras |
| private | privadas |
| browser | navegador |
| digitale | digital |
| crittografata | criptografado |
| accedere | acessar |
| zero | zero |
IT Ciò significa che le vostre password e informazioni private vengono conservate nella vostra cassetta di sicurezza digitale crittografata a cui solo voi potete accedere
PT Isso significa que suas senhas e dados privados são armazenados em um cofre digital criptografado seguro que só você pode acessar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| e | e |
| informazioni | dados |
| private | privados |
| nella | em |
| sicurezza | seguro |
| digitale | digital |
| crittografata | criptografado |
| accedere | acessar |
IT proteggere le vostre password e informazioni private conservate in Chrome
PT Proteja suas senhas e informações privadas do Chrome
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteggere | proteja |
| password | senhas |
| e | e |
| informazioni | informações |
| private | privadas |
| chrome | chrome |
IT Potenziate la vostra sicurezza online: le vostre password e informazioni private vengono conservate nella vostra cassetta di sicurezza personale.
PT Melhore sua segurança on-line: suas senhas e informações privadas são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| online | on-line |
| password | senhas |
| e | e |
| informazioni | informações |
| private | privadas |
IT Le vostre password e informazioni private vengono conservate nella vostra cassetta di sicurezza personale crittografata, a cui solo voi avete accesso.
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre criptografado pessoal ao qual somente você tem acesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| e | e |
| informazioni | informações |
| crittografata | criptografado |
| solo | somente |
| accesso | acesso |
IT Con Keeper le vostre password e informazioni private sono conservate in una cassetta di sicurezza digitale crittografata e protetta, a cui solo voi potete accedere.
PT Com o Keeper, suas senhas e dados privados são armazenados em um cofre digital seguro criptografado que só você pode acessar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| e | e |
| informazioni | dados |
| private | privados |
| sono | são |
| una | um |
| digitale | digital |
| crittografata | criptografado |
| accedere | acessar |
IT Keeper è una piattaforma zero-knowledge, ovvero le vostre password del Mac e le informazioni private vengono conservate nella vostra cassetta di sicurezza digitale e crittografata, accessibile soltanto a voi
PT O Keeper é uma plataforma de conhecimento zero, o que significa que as senhas e as informações privadas do Mac são armazenadas em seu cofre digital criptografado pessoal e só podem ser acessadas por você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| password | senhas |
| mac | mac |
| e | e |
| private | privadas |
| vengono | ser |
| digitale | digital |
| crittografata | criptografado |
| zero | zero |
IT Le informazioni conservate lì vengono crittografate e decrittografate localmente sul vostro Mac usando chiavi derivate dalla vostra password principale
PT Os dados armazenados no cofre do Keeper são criptografados e descriptografados localmente no Mac usando chaves derivadas de sua senha mestra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | dados |
| e | e |
| localmente | localmente |
| sul | no |
| mac | mac |
| usando | usando |
IT Non appena il vostro indirizzo e le informazioni della vostra carta di credito vengono conservate sul vostro Mac, potrete usare KeeperFill per compilare in automatico le informazioni nei siti Web.
PT Depois de armazenar seu endereço e as informações de cartão de crédito no Mac, você poderá usar o KeeperFill para preencher, de forma automática e segura, as informações em sites.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| informazioni | informações |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| mac | mac |
| usare | usar |
| compilare | preencher |
| automatico | de forma automática |
| potrete | poderá |
IT Hai anche il diritto di richiedere che le tue informazioni personali raccolte e conservate vengano cancellate, fatte salve alcune eccezioni
PT Você também tem o direito de solicitar que qualquer uma de suas informações pessoais coletadas e retidas seja excluída, sujeito a certas exceções
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| diritto | direito |
| richiedere | solicitar |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| raccolte | coletadas |
| e | e |
| eccezioni | exceções |
IT Le informazioni sul tuo nome utente e password sono conservate all'interno della cassaforte, protette da una password principale.
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nome | nomes |
| e | e |
| sono | são |
| cassaforte | cofre |
| protette | protegidos |
| una | uma |
IT Rothenburg ob der Tauber è una cittadina del Land della Baviera, in Germania, (425 m s.l.m. e circa abitanti), posta su un colle che domina il fiume Tauber, conserva un impianto medievale con mura e fortificazioni ben conservate.
PT Rothenburg ob der Tauber é uma cidade francônia no estado da Baviera, Alemanha. Localiza-se na região administrativa de Mittelfranken, no distrito Ansbach.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cittadina | cidade |
| germania | alemanha |
IT Tali informazioni vengono conservate sotto forma di categorie del negozio e, in alcuni casi, di specifici URL
PT Essas informações são finalmente armazenadas na forma de categorias de lojas e, em alguns casos, URLs específicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| informazioni | informações |
| forma | forma |
| categorie | categorias |
| negozio | lojas |
| e | e |
| alcuni | alguns |
| casi | casos |
| specifici | específicos |
| url | urls |
IT Queste informazioni saranno conservate e usate principalmente per permettere la connessione fra l?utente e i suoi amici.
PT Essas informações serão armazenadas por nós e usadas principalmente para ajudar você e seus amigos a se conectarem.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| queste | essas |
| informazioni | informações |
| e | e |
| usate | usadas |
| principalmente | principalmente |
| amici | amigos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese