IT Potremmo inoltre utilizzare i cookie per contare il numero di utenti che hanno visualizzato un determinato Tweet incorporato o una specifica cronologia incorporata
IT Potremmo inoltre utilizzare i cookie per contare il numero di utenti che hanno visualizzato un determinato Tweet incorporato o una specifica cronologia incorporata
PT Também podemos usar cookies para contar o número de usuários que visualizaram uma timeline ou um determinado Tweet incorporado
Italian | Portuguese |
---|---|
potremmo | podemos |
utilizzare | usar |
utenti | usuários |
incorporato | incorporado |
cronologia | timeline |
cookie | cookies |
IT Le soluzioni di ActiveCampaign per il marketing, le vendite e l'assistenza si basano su una piattaforma appositamente progettata per diventare un socio in affari su cui puoi sempre contare.
PT As soluções da ActiveCampaign —que abrangem marketing, vendas e suporte — utilizam uma plataforma projetada para ser um parceiro de negócios confiável.
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
e | e |
progettata | projetada |
diventare | ser |
IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.
PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
tecnologie | tecnologia |
IT Diventa il partner su cui i clienti possono contare
PT Seja o parceiro com quem os clientes podem contar
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
possono | podem |
contare | contar |
diventa | seja |
IT Potendo contare su flussi di lavoro semplificati per la pianificazione e la pubblicazione, il tuo team ha più tempo per creare contenuti stimolanti in grado di ispirare il pubblico.
PT Equipada com fluxos de trabalho simplificados de agendamento e publicação, sua equipe tem mais tempo para criar conteúdo atraente que inspira seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
flussi | fluxos |
lavoro | trabalho |
pianificazione | agendamento |
e | e |
pubblicazione | publicação |
team | equipe |
più | mais |
tempo | tempo |
contenuti | conteúdo |
pubblico | público |
IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.
PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.
Italian | Portuguese |
---|---|
brand | marca |
negozio | loja |
e | e |
in | em |
IT Se questi limiti non ti creano problemi, ti consigliamo uno qualsiasi dei servizi nella nostra top 5 delle migliori VPN gratuite. Se utilizzerai una di queste VPN, potrai contare sul fatto che non comprometteranno la tua sicurezza online.
PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.
Italian | Portuguese |
---|---|
limiti | limites |
consigliamo | recomendamos |
vpn | vpns |
gratuite | gratuitas |
potrai | pode |
online | online |
IT In breve, puoi davvero contare su Surfshark per avere accesso a Hulu senza problemi e a un costo ridotto
PT Resumindo, você pode realmente contar com o Surfshark para lhe dar acesso ao Hulu sem problemas e por pouco dinheiro
Italian | Portuguese |
---|---|
breve | pouco |
davvero | realmente |
contare | contar |
surfshark | surfshark |
accesso | acesso |
hulu | hulu |
senza | sem |
problemi | problemas |
e | e |
IT Puoi contare su di noi per ogni problema o domanda sul lancio e la gestione del tuo negozio di autoricambi. Il servizio di assistenza Shopify è disponibile 24 ore su 24 online, al telefono e via email.
PT Fale conosco sempre que tiver algum problema ou dúvida sobre como começar e gerenciar sua loja de peças automotivas. O Atendimento ao cliente da Shopify em português está sempre disponível por e-mail.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
gestione | gerenciar |
disponibile | disponível |
ogni | algum |
IT «Avevamo bisogno di qualcosa su cui contare che fosse molto affidabile, sapendo che avremmo raccolto molti dati per un periodo di tempo imprecisato man mano che la pandemia continuava
PT “Precisávamos de algo que fosse bastante robusto, pois sabíamos que coletaríamos imensas quantidades de dados em um período de tempo ainda desconhecido, à medida que a pandemia continuasse acontecendo
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
pandemia | pandemia |
IT Senza contare poi che le infografiche vengono condivise tre volte di più rispetto a qualsiasi altro tipo di immagine su Twitter. Se hai dati intriganti da condividere con il mondo, ti invitiamo a farlo! Ecco un ottimo esempio di Forbes:
PT Enquanto isso, os infográficos são compartilhados três vezes mais do que qualquer outro tipo de imagem no Twitter. Se você tiver alguns dados atraentes para compartilhar com o mundo, vá em frente. Aqui está um ótimo exemplo da Forbes:
Italian | Portuguese |
---|---|
infografiche | infográficos |
immagine | imagem |
dati | dados |
forbes | forbes |
ottimo | ótimo |
IT Questo strumento online gratuito è quello che serve se si vuole contare quanti link in uscita ci sono su una determinata pagina
PT Esta ferramenta online gratuita é o que você precisa se você quiser contar quantos links de saída estão lá em uma determinada página
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
online | online |
gratuito | gratuita |
vuole | quiser |
contare | contar |
quanti | quantos |
link | links |
una | uma |
pagina | página |
IT Noi di Small Tools SEO vogliamo fornire proprietari di siti web e webmaster il miglior strumento che può contare sia l?interno e link esterni come questo può dare loro una buona idea circa il valore di collegamento del loro sito web.
PT Nós, Ferramentas de SEO Pequenas deseja fornecer proprietários e webmasters a melhor ferramenta que pode contar site e interna ligações externas como isso pode lhes dar uma boa idéia sobre o valor do link de seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietari | proprietários |
webmaster | webmasters |
può | pode |
esterni | externas |
idea | idéia |
IT Ci sono alcuni link di siti web contare strumenti checker che può anche identificare il testo di ancoraggio, che è il collegamento al tuo sito web un altro sito. Questo può aiutare ad analizzare il testo per creare collegamenti più Dofollow.
PT Há alguns links Website ferramentas verificador que também pode identificar o texto âncora que está ligando seu site para outro site. Isso pode ajudá-lo a analisar o texto para criar ligações mais Dofollow.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
checker | verificador |
può | pode |
identificare | identificar |
analizzare | analisar |
creare | criar |
ancoraggio | âncora |
Italian | Portuguese |
---|---|
controlli | controles |
e | e |
conformità | conformidade |
livello | nível |
globali | globais |
regolamentati | regulamentados |
standard | padrões |
IT In questi momenti, poter contare su partner affidabili è fondamentale
PT Poder contar com parceiros de confiança nesses momentos é crucial
Italian | Portuguese |
---|---|
momenti | momentos |
poter | poder |
contare | contar |
partner | parceiros |
affidabili | de confiança |
fondamentale | crucial |
IT Entra a far parte di una community su cui puoi contare per consigli sull'uso di Tableau, migliorare le tue competenze e stringere rapporti di collaborazione. Quando le persone sono unite dalla passione per i dati, tutto è possibile.
PT Participe de uma comunidade que ajuda você em sua jornada com o Tableau, aprimora suas habilidades com os dados e cultiva conexões importantes. Quando as pessoas estão unidas pelos dados, tudo é possível.
Italian | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
e | e |
sono | estão |
unite | unidas |
tutto | tudo |
IT Gli sviluppatori possono contare su un'ampia community di sviluppatori e partner, tra cui Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e altri ancora
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
Italian | Portuguese |
---|---|
gli | os |
sviluppatori | desenvolvedores |
possono | podem |
contare | contar |
ampia | ampla |
community | comunidade |
e | e |
partner | parceiros |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
github | github |
nginx | nginx |
IT Diamo un'occhiata: i seguenti comandi mostrano la dimensione del file e i risultati di una query per contare quanti messaggi contiene .
PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .
Italian | Portuguese |
---|---|
diamo | vamos dar |
occhiata | olhada |
comandi | comandos |
mostrano | mostram |
file | arquivo |
e | e |
risultati | resultados |
query | consulta |
contare | contar |
quanti | quantas |
messaggi | mensagens |
IT Puoi contare sulla flessibilità e visibilità necessarie per configurare le impostazioni dei telefoni e gestire le chiamate in base alle esigenze di ogni filiale
PT Você tem flexibilidade e visibilidade para definir as configurações do telefone e lidar com chamadas com base nos requisitos de cada filial
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
e | e |
visibilità | visibilidade |
gestire | lidar |
esigenze | requisitos |
filiale | filial |
IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
Italian | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
dipendenti | funcionários |
e | e |
partner | parceiros |
siemens | siemens |
parlano | falam |
lingua | língua |
dati | dados |
impresa | empresa |
affidabili | confiáveis |
Italian | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
ritmo | ritmo |
senza | sem |
eventi | eventos |
canali | canais |
nuova | novos |
media | mídia |
Italian | Portuguese |
---|---|
non | qualquer |
consulenza | aconselhamento |
clinica | clínico |
e | e |
gestione | gestão |
produttori | fabricantes |
dispositivi | dispositivos |
reale | real |
modo | tipo |
mediche | médica |
informazioni | insights |
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
pega | pega |
flessibilità | flexibilidade |
migliore | melhor |
esigenze | necessidades |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
motore | mecanismo |
di | de |
unificato | unificado |
i | sim |
ma | mas |
Italian | Portuguese |
---|---|
altre | outras |
parole | palavras |
applicazione | aplicativo |
integrata | integrado |
intero | completo |
procedimento | processo |
indagine | investigação |
Italian | Portuguese |
---|---|
contare | um |
la | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
approccio | abordagem |
pega | pega |
tecnologia | tecnologia |
intelligente | inteligente |
consente | permite |
ciascun | todos |
dipendente | funcionários |
e | e |
cliente | clientes |
esperienza | experiências |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
giugno | junho |
prospettiva | perspectiva |
suo | seus |
ruolo | parte |
e | e |
anni | anos |
esperienza | experiência |
posizioni | posições |
software | software |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
Italian | Portuguese |
---|---|
ricco | rico |
team | equipes |
globali | globais |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
vodafone | vodafone |
canali | canais |
marketing | marketing |
e | e |
segmentazione | segmentação |
destinatari | público |
contesto | contexto |
limitato | limitado |
IT Puoi anche contare su un'introduzione completa alla piattaforma e su una formazione continua, in modo da iniziare con il piede giusto e procedere spedito.
PT Você também tem integração abrangente e treinamento de integração, para começar com tudo e manter as coisas a pleno vapor.
Italian | Portuguese |
---|---|
completa | abrangente |
e | e |
formazione | treinamento |
continua | manter |
iniziare | começar |
IT Per conoscere le previsioni del tempo, preparare una nuova e irresistibile playlist o ascoltare le notizie del giorno, negli hotel Aloft potete contare su Alexa.
PT Com Alexa no Aloft, você pode fazer perguntas sobre a previsão do tempo, escolher a playlist da festa ou acompanhar as notícias mais recentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
previsioni | previsão |
o | ou |
notizie | notícias |
alexa | alexa |
IT Possiamo sempre contare su Hilton, sulla sua collaborazione e sul suo supporto per trovare una buona soluzione a qualsiasi problema.?
PT Podemos sempre contar com a Hilton para trabalhar conosco e nos apoiar para encontrar uma boa solução para qualquer problema.?
Italian | Portuguese |
---|---|
possiamo | podemos |
contare | contar |
hilton | hilton |
e | e |
trovare | encontrar |
buona | boa |
soluzione | solução |
problema | problema |
supporto | apoiar |
IT Puoi contare non solo sulle nostre risorse open-source, ma anche sugli sviluppatori e sui campioni della community di Tableau, la community più vivace e diversificata del mondo per gli appassionati di dati.
PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
contare | contar |
nostre | nossos |
risorse | recursos |
sviluppatori | desenvolvedores |
e | e |
community | comunidade |
diversificata | diversificada |
dati | dados |
open | aberto |
la | você |
puoi | poderá |
IT Gli utenti di Everywhere possono contare sulla nostra assistenza clienti dedicata e professionale, disponibile 365 giorni all'anno, 24 ore su 24
PT De qualquer lugar, 24 horas por dia, os usuários podem entrar em contato por email com uma equipe de atendimento profissional e exclusiva
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
assistenza | atendimento |
e | e |
giorni | dia |
all | qualquer |
ore | horas |
IT Questo articolo prevederà una breve generalità della tecnica e come è usato per contare gli unicellulari all'interno di una popolazione.
PT Este artigo fornecerá uma breve vista geral da técnica e como é usado para contar únicas pilhas dentro de uma população.
Italian | Portuguese |
---|---|
breve | breve |
tecnica | técnica |
usato | usado |
popolazione | população |
all | geral |
IT La citometria a flusso è uno strumento analitico robusto utilizzato per contare le celle in una soluzione
PT O cytometry de fluxo é uma ferramenta analítica robusta usada para contar pilhas em uma solução
Italian | Portuguese |
---|---|
flusso | fluxo |
robusto | robusta |
utilizzato | usada |
contare | contar |
soluzione | solução |
IT I web beacon sono file elettronici che consentono a un sito web di contare gli utenti che hanno visitato una pagina o di accedere a determinati cookie
PT Web beacons são arquivos eletrônicos que permitem que um site conte usuários que visitaram essa página ou acessem determinados cookies
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
elettronici | eletrônicos |
consentono | permitem |
utenti | usuários |
o | ou |
determinati | determinados |
beacon | beacons |
cookie | cookies |
IT Questo è un ottimo modo per aumentare visitatore contare soprattutto per i siti web, lanciato di recente, perché come il numero di visitatori del sito web aumenta più la gente sarà anche notare il sito web
PT Esta é uma ótima maneira de aumentar a contagem de visitantes, especialmente para sites recém-lançados, porque como o número de visitantes do site aumenta quanto mais as pessoas vão notar a website
Italian | Portuguese |
---|---|
soprattutto | especialmente |
gente | pessoas |
notare | notar |
IT Per il successo del service desk di qualsiasi azienda, è quindi fondamentale poter contare su un quadro completo e integrato di tutte le risorse IT.
PT Por isso, ter uma perspectiva totalmente integrada de todos os ativos de TI é essencial para o sucesso da central de atendimento de qualquer empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
service | atendimento |
azienda | empresa |
integrato | integrada |
risorse | ativos |
completo | totalmente |
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuto | ajuda |
i | los |
o | ou |
agire | agir |
Italian | Portuguese |
---|---|
contare | contar |
qualità | qualidade |
affidabilità | confiabilidade |
e | e |
supporto | suporte |
fino | com |
in | de |
Italian | Portuguese |
---|---|
registratore | gravador |
anni | anos |
poter | possa |
contare | contar |
affidabilità | confiabilidade |
e | e |
modo | caminho |
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
un | uma |
modo | maneira |
e | e |
affidabile | confiável |
contare | contar |
conoscere | entender |
diverse | diferentes |
locali | instalações |
aree | áreas |
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
crescere | crescer |
hanno | têm |
buona | boa |
intelligence | inteligência |
in grado di | capazes |
IT Che si tratti di migliorare l'efficienza di un sistema HVAC, di ottimizzare le prestazioni mediante dati migliori o di migliorare la qualità dell'aria in uno spazio di lavoro, Emerson è un partner innovativo su cui contare.
PT Seja no aprimoramento da eficiência do sistema AVAC comercial, otimizando o desempenho por meio de melhores dados ou melhorando a qualidade do ar em um espaço de trabalho, a Emerson é o parceiro inovador em quem você pode confiar.
Italian | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
dati | dados |
qualità | qualidade |
aria | ar |
spazio | espaço |
partner | parceiro |
innovativo | inovador |
emerson | emerson |
IT Una volta creata la tua cartolina perfetta, puoi ordinarne un set da ricevere a casa e personalizzare con il tuo messaggio scritto a mano. Ogni set può contare da 8 a 200 cartoline!
PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
cartoline | cartões |
IT Cookie di prestazioni: si tratta di cookie analitici e di ricerca che ci consentono di contare le visite e misurare il traffico, in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni dei nostri Servizi
PT Cookies de desempenho: esses são os cookies de análise e pesquisa que nos permitem contar visitas e medir o tráfego, para que possamos avaliar e melhorar o desempenho dos nossos Serviços
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
consentono | permitem |
contare | contar |
visite | visitas |
poter | possamos |
migliorare | melhorar |
cookie | cookies |
Showing 50 of 50 translations