IT I pazienti di età inferiore a 21 anni che soddisfano i criteri MIS-C dei CDC (18) devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale, statale o territoriale. I criteri MIS-C dei CDC sono:
"criteri" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT I pazienti di età inferiore a 21 anni che soddisfano i criteri MIS-C dei CDC (18) devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale, statale o territoriale. I criteri MIS-C dei CDC sono:
PT Pacientes com menos de 21 anos de idade que atendam aos critérios do CDC para SIM-P (18) devem ser notificados ao departamento de saúde local, estadual ou territorial. Os critérios do CDC para SIM-P são:
Italian | Portuguese |
---|---|
pazienti | pacientes |
criteri | critérios |
cdc | cdc |
devono | devem |
dipartimento | departamento |
locale | local |
statale | estadual |
Italian | Portuguese |
---|---|
accettabile | aceitável |
pegasystems | pegasystems |
link | link |
e | e |
pega | pega |
IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
Italian | Portuguese |
---|---|
modifica | alterar |
criteri | critérios |
filtro | filtragem |
flusso | fluxo |
aggiungi | adicione |
campi | campos |
elemento | item |
connector | conector |
Italian | Portuguese |
---|---|
devono | devem |
un | um |
criteri | políticas |
governance | governança |
e | e |
sviluppare | desenvolver |
sicuro | confiável |
Italian | Portuguese |
---|---|
accettabile | aceitável |
pegasystems | pegasystems |
link | link |
e | e |
pega | pega |
IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
IT I criteri di filtro visualizzati per impostazione predefinita dipendono dai tipi di progetto Jira mappato. È possibile aggiungere altri criteri cliccando su aggiungi campo nella parte inferiore della pagina dei filtri.
PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.
IT CSCC unisce in un unico posto asset, risorse, criteri, criteri IAM, ricerche e annotazioni specifiche per la sicurezza e il rischio, rendendo disponibili approfondimenti sul rischio dei dati e sulla sicurezza, suggerimenti e permettendo la gestione.
PT O CSCC unifica em um só lugar os ativos, recursos, políticas, políticas de IAM, constatações e observações específicas sobre riscos e segurança, disponibilizando insights, gerenciamento e recomendações de riscos de dados e segurança.
IT Devi disporre di almeno un criterio di filtro; puoi aggiungere fino a dieci criteri alla tua connessione. Puoi filtrare i dati usando vari criteri in base al tipo di campo.
PT É preciso ter ao menos um critério de filtro. Você pode adicionar até 10 critérios à conexão. Você pode filtrar seus dados usando vários critérios dependendo do tipo de campo.
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
Italian | Portuguese |
---|---|
forrester | forrester |
research | research |
provider | provedores |
più | mais |
importanti | importantes |
mercato | mercado |
mitigazione | mitigação |
ddos | ddos |
base | base |
criteri | critérios |
offerta | oferta |
corrente | atual |
strategia | estratégia |
e | e |
presenza | presença |
IT Con Cloudflare for Teams, possiamo facilmente creare criteri Zero Trust sensibili al contesto per un accesso sicuro ai nostri strumenti di sviluppo
PT Com o Cloudflare for Teams, podemos facilmente criar políticas Zero Trust com reconhecimento de contexto para acesso seguro às nossas ferramentas de desenvolvedor
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
facilmente | facilmente |
criteri | políticas |
zero | zero |
trust | trust |
contesto | contexto |
accesso | acesso |
nostri | nossas |
strumenti | ferramentas |
IT Proteggi tutte le applicazioni con criteri di accesso Zero Trust
PT Proteja todas as aplicações com políticas de acesso Zero Trust
Italian | Portuguese |
---|---|
proteggi | proteja |
tutte | todas |
applicazioni | aplicações |
criteri | políticas |
accesso | acesso |
zero | zero |
trust | trust |
IT Distribuisci criteri di sicurezza di rete unificati in tutta la tua organizzazione: sede centrale, filiali, utenti remoti e applicazioni ospitate nel cloud
PT Implante políticas de segurança de rede unificadas em toda a organização — sede, filiais, usuários remotos e aplicativos hospedados na nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
filiali | filiais |
utenti | usuários |
remoti | remotos |
e | e |
cloud | nuvem |
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | políticas |
consentito | permitido |
e | e |
uscita | partir |
rete | rede |
aziendale | corporativa |
tutto | tudo |
interfaccia | interface |
IT Con Cloudflare for Teams, gli amministratori configurano le regole di navigazione Zero Trust nella stessa posizione in cui progettano i criteri di accesso alle applicazioni Zero Trust
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
amministratori | administradores |
navigazione | navegação |
zero | zero |
trust | trust |
stessa | mesmo |
posizione | local |
accesso | acesso |
applicazioni | aplicativos |
IT Browser Isolation è ora integrato nel generatore di criteri di Cloudflare for Teams, permettendo agli amministratori di consentire, bloccare o isolare qualsiasi categoria di sicurezza o contenuto e gruppo di applicazioni
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
Italian | Portuguese |
---|---|
browser | navegadores |
integrato | integrado |
generatore | criador |
criteri | políticas |
teams | teams |
amministratori | administradores |
categoria | categoria |
contenuto | conteúdo |
e | e |
applicazioni | aplicativos |
IT Lavora con i gruppi del tuo provider di identità per i criteri di isolamento basati su utenti e team
PT O aplicativo se integra aos grupos do seu provedor de identidade para fornecer políticas de isolamento baseadas no usuário e na equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
provider | provedor |
identità | identidade |
criteri | políticas |
isolamento | isolamento |
basati | baseadas |
utenti | usuário |
e | e |
IT In questo modo, i criteri di accesso vengono applicati prima che il traffico remoto sia indirizzato alla destinazione attraverso percorsi sicuri ottimali.
PT As políticas de acesso são aplicadas antes de esse tráfego remoto ser enviado até seu destino por meio de caminhos seguros otimizados.
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | políticas |
accesso | acesso |
applicati | aplicadas |
remoto | remoto |
percorsi | caminhos |
IT Cloudflare ha ottenuto la certificazione AICPA SOC 2 Type II per attestare i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità in essere in conformità ai criteri AICPA di attendibilità dei servizi
PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA
Italian | Portuguese |
---|---|
certificazione | certificação |
ii | ii |
e | e |
disponibilità | disponibilidade |
conformità | acordo |
criteri | critérios |
servizi | serviços |
soc | soc |
IT Analisi del traffico con un generatore di criteri che offre un controllo avanzato per filtrare il flusso dei dati.
PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
un | um |
criteri | políticas |
offre | oferece |
avanzato | avançado |
filtrare | filtrar |
IT Scopri come Cloudflare ti aiuta a scoprire lo shadow IT, ad applicare criteri di accesso Zero Trust e controlli di protezione dei dati per le app SaaS.
PT Saiba como a Cloudflare ajuda você a descobrir a TI invisível e a usar políticas de acesso Zero Trust e controles de proteção de dados em aplicativos SaaS.
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajuda |
criteri | políticas |
accesso | acesso |
zero | zero |
controlli | controles |
dati | dados |
saas | saas |
IT Per consentirci di mostrare gli annunci, valutarne le prestazioni e renderli più pertinenti sulla base di criteri come la tua attività su Twitter e le visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari.
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
pertinenti | relevantes |
base | base |
criteri | critérios |
attività | atividade |
visite | visitas |
partner | parceiros |
IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:
PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:
Italian | Portuguese |
---|---|
dodici | doze |
filtri | filtros |
trovare | encontrar |
contenuti | conteúdo |
criteri | critérios |
IT ZTNA sostituisce le connessioni VPN con criteri universali che concedono l'accesso in base all'identità dell'utente e al contesto.
PT O ZTNA substitui as conexões VPN por políticas universais que concedem acesso com base na identidade e no contexto de um usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
ztna | ztna |
sostituisce | substitui |
connessioni | conexões |
vpn | vpn |
criteri | políticas |
accesso | acesso |
identità | identidade |
utente | usuário |
e | e |
contesto | contexto |
IT Visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.
PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.
Italian | Portuguese |
---|---|
visibilità | visibilidade |
criteri | políticas |
sicurezza | segurança |
e | e |
tutta | toda |
infrastruttura | infraestrutura |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
IT Preferiresti avere una VPN che garantisca sicurezza e privacy? Allora dovresti scegliere una VPN con crittografia avanzata e criteri di non registrazione.
PT Você prefere ter uma VPN que garanta segurança e privacidade? Escolha uma VPN com criptografia forte e uma política de não registrar dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
e | e |
scegliere | escolha |
crittografia | criptografia |
registrazione | registrar |
IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta
PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
pensa | pense |
importanti | importantes |
scegliere | escolha |
IT Ecco perché abbiamo incluso il prezzo tra i criteri di valutazione della nostra top 3.
PT Por isso, incluímos preço como um fator importante para escolher as 3 melhores VPNs.
Italian | Portuguese |
---|---|
top | melhores |
IT Per avere ulteriori opzioni di personalizzazione della reportistica, contattaci per ricevere i tuoi criteri personali e un prezzo su misura per te.
PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.
Italian | Portuguese |
---|---|
ulteriori | mais |
opzioni | opções |
reportistica | relatórios |
criteri | critérios |
e | e |
prezzo | preços |
IT Raggruppa i tuoi articoli pubblicati sulla stessa risorsa o ordinali in base ad altri criteri.
PT Agrupe seus artigos publicados no mesmo recurso ou por qualquer outro critério.
Italian | Portuguese |
---|---|
raggruppa | agrupe |
pubblicati | publicados |
risorsa | recurso |
altri | outro |
IT Gli amministratori possono impostare criteri algoritmici conformi alle policy di sicurezza del sistema in modo che le applicazioni selezionino automaticamente il pacchetto di crittografia corretto
PT Usando políticas de segurança em todo o sistema, os administradores podem configurar critérios algorítmicos para que as aplicações utilizem automaticamente o pacote criptográfico correto
Italian | Portuguese |
---|---|
amministratori | administradores |
possono | podem |
sicurezza | segurança |
automaticamente | automaticamente |
pacchetto | pacote |
corretto | correto |
IT Se hai altre domande sui criteri di idoneità, non esitare a contattarci
PT Em caso de dúvidas sobre as qualificações necessárias, entre em contato com a gente
Italian | Portuguese |
---|---|
se | caso |
IT Trovi maggiori informazioni sui nostri criteri decisionali nel blog di ecommerce di Shopify.
PT Leia mais sobre como escolhemos essas empresas no blog da Shopify.
Italian | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
shopify | shopify |
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | políticas |
offrono | fornecem |
framework | estrutura |
completo | é |
accesso | acesso |
autorizzato | autorizado |
e | e |
attacchi | ataques |
prestazioni | desempenho |
disponibilità | disponibilidade |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
stata | foi |
leader | líder |
e | e |
criteri | critérios |
Italian | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
aspetti | aspectos |
valutazione | avaliação |
fornitori | fornecedores |
criteri | critérios |
marketing | marketing |
digitale | digital |
Italian | Portuguese |
---|---|
rendi | crie |
processi | processos |
complessi | complexos |
e | e |
analizza | analise |
tempo | tempo |
costi | custos |
IT Con i DRC, i clienti impostano i propri criteri su quando, e se, vogliono eliminare i dati che non sono più rilevanti.
PT Com o DRC, os clientes definem seus próprios critérios sobre quando e se desejam excluir dados que não são mais relevantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | critérios |
e | e |
eliminare | excluir |
dati | dados |
sono | são |
più | mais |
rilevanti | relevantes |
Italian | Portuguese |
---|---|
aiuta | ajude |
tuoi | seus |
studenti | alunos |
aspettative | expectativas |
chiare | claras |
e | e |
criteri | critérios |
valutazione | classificação |
un | um |
breve | pequeno |
video | vídeo |
rivedere | revisar |
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
Italian | Portuguese |
---|---|
punteggi | pontuação |
criteri | critérios |
cloud | nuvem |
native | nativas |
e | e |
registri | registros |
infrastruttura | infraestrutura |
hat | hat |
IT Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes permette di controllare cluster e applicazioni da una singola console dotata di criteri di sicurezza integrati
PT O Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes controla clusters e aplicações a partir de um único console com políticas de segurança incorporadas
Italian | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
management | management |
kubernetes | kubernetes |
e | e |
applicazioni | aplicações |
da | a partir de |
console | console |
criteri | políticas |
sicurezza | segurança |
hat | hat |
IT Incrementa il valore di Red Hat Openshift® distribuendo app, gestendo più cluster e applicando i criteri su più cluster e in modo scalabile.
PT Agregue ainda mais valor ao Red Hat OpenShift® com a implantação de aplicações, o gerenciamento de vários clusters e a aplicação de políticas em escala.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
criteri | políticas |
hat | hat |
openshift | openshift |
cluster | clusters |
IT Per proteggere il sistema puoi configurare SELinux in vari modi. I più comuni sono costituiti da criteri mirati e dalla sicurezza multilivello (MLS).
PT Há várias maneiras de configurar o SELinux para proteger seu sistema. As mais comuns são política direcionada (targeted policy) ou segurança multinível (MLS).
Italian | Portuguese |
---|---|
modi | maneiras |
comuni | comuns |
sono | são |
IT I criteri SELinux consentono di configurare impostazioni specifiche per numerosi processi. Puoi modificare le impostazioni con SELinux in modo da limitare l'accesso fra utenti, file, directory e altri elementi.
PT As políticas do SELinux permitem que você seja específico e contemple um grande número de processos. Você pode fazer alterações com o SELinux para limitar o acesso entre usuários, arquivos, diretórios e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | políticas |
consentono | permitem |
processi | processos |
limitare | limitar |
accesso | acesso |
utenti | usuários |
e | e |
specifiche | específico |
IT È necessario correggere un criterio. Potrebbe essere necessario comunicare a SELinux una modifica che hai apportato oppure correggere un determinato criterio. Per apportare la correzione puoi usare i moduli booleani o quelli dei criteri.
PT Uma política precisa ser corrigida. Isso significa que você precisa informar ao SELinux sobre uma mudança feita ou talvez precise ajustar uma política. Você pode corrigir isso usando módulos de política ou booleanos.
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicare | informar |
modifica | mudança |
usare | usando |
moduli | módulos |
IT Criteri e checklist di sicurezza statici non sono scalabili per i container dell'azienda
PT Não é possível escalar as listas de verificação e políticas de segurança estáticas para os containers na empresa
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | políticas |
e | e |
sicurezza | segurança |
sono | está |
azienda | empresa |
IT Aumenta la sicurezza dei container con capacità integrate per criteri e controlli.
PT Aumente a segurança do container com recursos integrados para políticas e controles.
Italian | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumente |
sicurezza | segurança |
capacità | recursos |
integrate | integrados |
criteri | políticas |
e | e |
controlli | controles |
IT Un'unica console con criteri di sicurezza integrati, per il controllo di cluster e applicazioni Kubernetes.
PT Um console único, com políticas de segurança integradas, para controlar aplicações e clusters do Kubernetes.
Italian | Portuguese |
---|---|
console | console |
criteri | políticas |
sicurezza | segurança |
integrati | integradas |
controllo | controlar |
e | e |
applicazioni | aplicações |
kubernetes | kubernetes |
cluster | clusters |
IT criteri di classificazione del motore di ricerca utilizza un algoritmo unico in grado di elaborare le informazioni in modo intelligente
PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente
Italian | Portuguese |
---|---|
criteri | critérios |
motore | motor |
ricerca | pesquisa |
utilizza | utiliza |
algoritmo | algoritmo |
elaborare | processar |
informazioni | informações |
modo | forma |
intelligente | inteligente |
IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri
PT Para fazer isso, o reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do site com base em várias características
Italian | Portuguese |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
analizza | analisa |
comportamento | comportamento |
base | base |
vari | várias |
Showing 50 of 50 translations