IT Stormy Black non è completamente nero. In effetti, diremmo che non è affatto nero, è grigio. La parte inferiore del telefono è grigio scuro, con un grigio più chiaro nella parte superiore.
Translate "grigio" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "grigio" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of grigio
Italian
Portuguese
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| inferiore | inferior |
| telefono | telefone |
| un | um |
| chiaro | claro |
IT Il gruppo convalescente (n=68) consiste dei sieri (dai pazienti ospedalizzati (grigio scuro) e non ospedalizzati) COVID-19 grigio chiaro ha raccolto l'inizio di sintomo del paletto di settimane 4-6
PT O grupo convalescente (n=68) consiste em soros (luz - cinza) dos pacientes COVID-19 hospitalizados (obscuridade - cinza) e não-hospitalizados recolheu o início do sintoma do cargo das semanas 4-6
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| pazienti | pacientes |
| grigio | cinza |
| e | e |
| non | não |
| chiaro | luz |
| settimane | semanas |
IT Sono disponibili due colori: grigio notte e grigio perla. Il suo prezzo è £ 699 / $ 799 / € 799.
PT Duas cores estão disponíveis - cinza meia-noite e cinza pérola. Seu preço é £ 699 / $ 799 / € 799.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | estão |
| disponibili | disponíveis |
| due | duas |
| notte | noite |
| e | e |
| prezzo | preço |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| immagini | imagens |
| un | um |
| elemento | elemento |
IT La nostra unità di prova è lo Stormy Black, che presenta una finitura a tre toni con il grigio scuro che forma il colore predominante sul retro, con un pannello della fotocamera nero e un pannello grigio più chiaro sopra
PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| finitura | acabamento |
| toni | tons |
| retro | traseira |
| pannello | painel |
| fotocamera | câmera |
| e | e |
IT Polar offre l'M2 in quattro combinazioni di cassa e cinturino, scegliendo tra nero e grigio, oro e champagne, grigio e giallo e marrone e rame
PT A Polar oferece o M2 em quatro combos de caixa e correia, com sua palheta de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo, e marrom e cobre
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| quattro | quatro |
| cassa | caixa |
| e | e |
| oro | ouro |
| champagne | champanhe |
| rame | cobre |
IT Il modello bianco (come per la nostra unità di prova) ha un materiale grigio chiaro, mentre il modello nero ha un materiale grigio scuro.
PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| un | um |
| materiale | material |
| chiaro | claro |
| prova | revisão |
| ha | possui |
IT Laltoparlante è rivestito in un delizioso materiale soft-touch - grigio chiaro per il modello bianco (la nostra unità di prova, come nella foto) e grigio scuro per il modello nero - piuttosto che la finitura della griglia metallica del Play:1
PT O alto-falante é coberto com um adorável material de toque suave - cinza claro para o modelo branco (nossa unidade de revisão, como na foto) e cinza escuro para o modelo preto - em vez do acabamento em grade metálica do Play: 1
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| materiale | material |
| chiaro | claro |
| modello | modelo |
| foto | foto |
| piuttosto | em vez |
| finitura | acabamento |
| griglia | grade |
| play | play |
| touch | toque |
| soft | suave |
| prova | revisão |
IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web
PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grafico | gráfico |
IT Copertina rigida rivestita di tela grigio ardesia con sovraccoperta lucida che dona grande prestigio
PT A sobrecapa adiciona prestígio, em papel brilhoso ou linho cinza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| grigio | cinza |
| prestigio | prestígio |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. 1992907 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| stella | estrela |
| moderno | moderno |
| piatto | plano |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
IT set di scintillanti icona stella. moderno simbolo piatto su sfondo grigio. Vettore gratuito
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| stella | estrela |
| moderno | moderno |
| piatto | plano |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| gratuito | grátis |
IT I dispositivi online sono contrassegnati da un punto verde e quelli offline sono contrassegnati da un punto grigio
PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| online | on-line |
| sono | são |
| contrassegnati | marcados |
| un | um |
| punto | ponto |
| verde | verde |
| e | e |
| offline | off-line |
| grigio | cinza |
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| telefono | telefone |
| differenza | diferença |
| sms | sms |
| mms | mms |
| diversi | diferentes |
| messaggi | mensagens |
IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| pastello | pastel |
| sfumature | tons |
IT Se lavori con la finanza, prova il verde e il marrone; computer e altre tecnologie - blu e grigio
PT Se você trabalha com finanças, tente verde e marrom; computadores e outras tecnologias - azul e cinza
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lavori | trabalha |
| finanza | finanças |
| prova | tente |
| e | e |
| computer | computadores |
| altre | outras |
| tecnologie | tecnologias |
| la | você |
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| schema | esquema |
| basa | baseado |
| principalmente | principalmente |
| sulle | em |
| sfumature | tons |
| e | e |
IT Certo, è nelle tue mani usare qualsiasi tonalità, ma i colori più appropriati sono nero, grigio e blu scuro.
PT Claro, está em suas mãos usar qualquer tom, mas as cores mais adequadas são preto, cinza e azul escuro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mani | mãos |
| usare | usar |
| più | mais |
| e | e |
| ma | mas |
IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegliere | escolher |
| hotel | hotel |
| mare | mar |
| foresta | floresta |
| giungla | selva |
| urbana | urbana |
IT Per questi scopi, vengono scelti colori neutri tenui come marrone, grigio, arancione e blu
PT Para esses fins, são escolhidas cores neutras suaves, como marrom, cinza, laranja e azul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scopi | fins |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| e | e |
| protezione | proteção |
| perfettamente | perfeitamente |
| qualsiasi | qualquer |
| ambiente | ambiente |
| traffico | tráfego |
IT sfondo astratto di colore bianco e grigio 3150090 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT fundo abstrato de cor branca e cinza 3150090 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| astratto | abstrato |
| di | de |
| e | e |
IT simpatico gatto grigio che indossa un papillon giallo 2412807 Foto d’archivio
PT gato cinza fofo usando gravata borboleta amarela 2412807 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simpatico | fofo |
| gatto | gato |
| grigio | cinza |
| giallo | amarela |
| foto | foto |
IT un gufo grigio con le ali spiegate 710205 Foto d’archivio
PT uma coruja cinza com asas abertas 710205 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| gufo | coruja |
| grigio | cinza |
| ali | asas |
| foto | foto |
IT simpatico gatto grigio che giace in una cassa 2410700 Foto d’archivio
PT gato cinza fofo deitado em uma caixa 2410700 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simpatico | fofo |
| gatto | gato |
| grigio | cinza |
| una | uma |
| cassa | caixa |
| foto | foto |
IT un gufo grigio con le ali spiegate Foto Pro
PT uma coruja cinza com asas abertas Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| gufo | coruja |
| grigio | cinza |
| ali | asas |
| foto | foto |
IT simpatico gatto grigio che giace in una cassa Foto Gratuite
PT gato cinza fofo deitado em uma caixa Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simpatico | fofo |
| gatto | gato |
| grigio | cinza |
| in | em |
| una | uma |
| cassa | caixa |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556777 Foto d’archivio
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| un | um |
| potente | poderoso |
| africano | africano |
| maschio | macho |
| alfa | alfa |
| curioso | curioso |
| o | ou |
| qualcosa | algo |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| solido | sólido |
| spazio | espaço |
| copia | cópia |
| concetto | conceito |
| biodiversità | biodiversidade |
| selvatica | selvagem |
| benessere | bem-estar |
| e | e |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| foto | foto |
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556779 Foto d’archivio
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| divertente | engraçado |
| colorato | colorido |
| asiatico | asiático |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| solido | sólido |
| copia | cópia |
| spazio | espaço |
| concetto | conceito |
| diversità | diversidade |
| e | e |
| conservazione | conservação |
| selvatica | selvagem |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. 3556781 Foto d’archivio
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556781 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| un | um |
| potente | poderoso |
| africano | africano |
| maschio | macho |
| alfa | alfa |
| curioso | curioso |
| o | ou |
| qualcosa | algo |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| solido | sólido |
| spazio | espaço |
| copia | cópia |
| concetto | conceito |
| biodiversità | biodiversidade |
| selvatica | selvagem |
| benessere | bem-estar |
| e | e |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| foto | foto |
IT copertina con un potente gorilla africano maschio alfa, curioso o che pensa a qualcosa, su sfondo grigio solido con spazio di copia. concetto di biodiversità della fauna selvatica, benessere animale e sostenibilità. Foto Pro
PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| un | um |
| potente | poderoso |
| africano | africano |
| maschio | macho |
| alfa | alfa |
| curioso | curioso |
| o | ou |
| qualcosa | algo |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| solido | sólido |
| spazio | espaço |
| copia | cópia |
| concetto | conceito |
| biodiversità | biodiversidade |
| selvatica | selvagem |
| benessere | bem-estar |
| e | e |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| foto | foto |
IT copertina con ritratto di divertente colorato orango asiatico a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| divertente | engraçado |
| colorato | colorido |
| asiatico | asiático |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| solido | sólido |
| copia | cópia |
| spazio | espaço |
| concetto | conceito |
| diversità | diversidade |
| e | e |
| conservazione | conservação |
| selvatica | selvagem |
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. 3556788 Foto d’archivio
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| vecchio | antigo |
| e | e |
| grande | grande |
| asiatico | asiático |
| colorato | colorido |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| solido | sólido |
| copia | cópia |
| spazio | espaço |
| concetto | conceito |
| diversità | diversidade |
| conservazione | conservação |
| selvatica | selvagem |
IT copertina con ritratto di vecchio e grande orangutan asiatico colorato a sfondo grigio solido con copia spazio per il testo. concetto di diversità animale e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| vecchio | antigo |
| e | e |
| grande | grande |
| asiatico | asiático |
| colorato | colorido |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| solido | sólido |
| copia | cópia |
| spazio | espaço |
| concetto | conceito |
| diversità | diversidade |
| conservazione | conservação |
| selvatica | selvagem |
IT donna d'affari sorridente in blazer su sfondo grigio 2628793 Foto d’archivio
PT Mulher de negócios sorridente com blazer em fundo cinza 2628793 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulher |
| sorridente | sorridente |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| foto | foto |
IT donna d'affari sorridente in blazer su sfondo grigio Foto Gratuite
PT Mulher de negócios sorridente com blazer em fundo cinza Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulher |
| sorridente | sorridente |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT struttura del muro di blocchi di mattoni di cemento macchiato di grigio 2911768 Foto d’archivio
PT textura de parede de bloco de tijolo de cimento manchado de cinza 2911768 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| struttura | textura |
| muro | parede |
| cemento | cimento |
| grigio | cinza |
| foto | foto |
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo grigio cemento 1223751 Foto d’archivio
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto 1223751 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fette | fatias |
| limone | limão |
| foglie | folhas |
| verdi | verdes |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| foto | foto |
IT due fette di limone con foglie verdi su sfondo grigio cemento Foto Gratuite
PT duas fatias de limão com folhas verdes sobre fundo cinza de concreto Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fette | fatias |
| limone | limão |
| foglie | folhas |
| verdi | verdes |
| sfondo | fundo |
| grigio | cinza |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Vettore grigio del fondo del triangolo astratto 184641 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Abstract Triangle Gray Background Vector 184641 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondo | background |
IT Vettore libero di Bokeh del fondo grigio di pendenza 140865 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Fundo cinzento do inclinação Vector Bokeh gratuito 140865 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondo | fundo |
IT Vettore libero di Bokeh del fondo grigio di pendenza Vettore gratuito
PT Fundo cinzento do inclinação Vector Bokeh gratuito Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondo | fundo |
IT Set di coralli molli e grigio 158687 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Conjunto de padrões de coral e cinza macios 158687 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| e | e |
| grigio | cinza |
| modelli | padrões |
IT Invito di nozze di vettore acquerello grigio 133378 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT O casamento cinzento do vetor da aguarela convida 133378 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| nozze | casamento |
IT Presenta il nostro design di design sul davanti e sul retro ed è disponibile in grigio, nero e bianco.
PT Apresenta nosso design de declaração na frente e nas costas e está disponível em cinza, preto e branco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| design | design |
| retro | costas |
| disponibile | disponível |
IT Dei minerali in via di solidificazione che lentamente diventano di un colore grigio scuro.
PT Uma pilha de minerais se solidificando lentamente, ganhando uma tonalidade cinza escura.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minerali | minerais |
| che | se |
| scuro | escura |
IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.
PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| aperto | aberto |
| puoi | possível |
| impostare | definir |
| sfondo | fundo |
| o | ou |
| smartsheet | smartsheet |
IT Nel diagramma di Gantt, una milestone è rappresentata dall'immagine di un diamante grigio, centrata sull'ora di inizio specificata.
PT Um marco é representado pela imagem de um diamante cinza no gráfico de Gantt, centralizada no horário de início previsto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diagramma | gráfico |
| immagine | imagem |
| diamante | diamante |
| grigio | cinza |
| ora | horário |
IT Le righe principale nei fogli con dipendenze attivate hanno sempre un colore di sfondo grigio nelle visualizzazioni Gantt e Calendario.
PT As linhas pai em planilhas que estão com a funcionalidade de dependências habilitada sempre terão uma cor de fundo cinza nas exibições de Gantt e Calendário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| righe | linhas |
| dipendenze | dependências |
| sfondo | fundo |
| visualizzazioni | exibições |
| gantt | gantt |
| e | e |
| calendario | calendário |
| fogli | planilhas |
IT Facendo clic sul pulsante quando è di colore blu, questo diventa grigio
PT Clicar no botão enquanto ele está azul fará com que ele fique cinza
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
grigio metallo grigio lupo grigio sfondo grigio cemento diventi grigio grigio foto grigio foto pro vettore grigio sfondo grigio sfumature di grigio grigio più chiaro disponibile in grigio grigio scuro costruzione grigio giallo finitura grigio onice po grigio scuro grigio scuro lucido colore grigio tessuto grigio kvadrat grigio perla grigio più chiaro grigio notte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese