IT Le valutazioni del rischio informatico denotano i livelli di rischio informatico inerenti a un’organizzazione. Un punteggio elevato indica una probabilità più elevata che l’azienda sia vittima di attacchi.
Translate "informatico" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "informatico" from Italian to Portuguese
Translations of informatico
"informatico" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| informatico | cibernético computador dados e |
Translation of Italian to Portuguese of informatico
Italian
Portuguese
PT As classificações de risco cibernético indicam o nível de risco cibernético associado a uma organização. Quanto maior a pontuação, maior o risco de a empresa ser vítima de um ataque bem-sucedido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valutazioni | classificações |
| informatico | cibernético |
| livelli | nível |
| punteggio | pontuação |
| vittima | vítima |
| attacchi | ataque |
IT Le valutazioni del rischio informatico denotano i livelli di rischio informatico inerenti a un’organizzazione. Un punteggio elevato indica una probabilità più elevata che l’azienda sia vittima di attacchi.
PT As classificações de risco cibernético indicam o nível de risco cibernético associado a uma organização. Quanto maior a pontuação, maior o risco de a empresa ser vítima de um ataque bem-sucedido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valutazioni | classificações |
| informatico | cibernético |
| livelli | nível |
| punteggio | pontuação |
| vittima | vítima |
| attacchi | ataque |
IT Il criminale informatico entra nel server DNS di un sito web e modifica il record di indirizzo di un sito web. Il record DNS così modificato reindirizzerà quindi il traffico in ingresso verso il sito web del criminale informatico.
PT O criminoso cibernético entra no servidor DNS de um site e modifica o registro do endereço web do site. O registro de DNS alterado reencaminha o tráfego recebido para o site do criminoso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| criminale | criminoso |
| informatico | cibernético |
| entra | entra |
| server | servidor |
| dns | dns |
| un | um |
| record | registro |
| modificato | alterado |
IT L’espressione attacco informatico si riferisce a un’azione progettata per colpire un computer o qualsiasi altro elemento di un sistema informatico per cambiare, distruggere o rubare dati, nonché sfruttare o danneggiare una rete
PT Um ataque cibernético se refere a uma ação criada para visar um computador ou qualquer elemento de um sistema de informação computadorizado para alterar, destruir ou roubar dados, além de explorar ou prejudicar uma rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attacco | ataque |
| informatico | cibernético |
| azione | ação |
| computer | computador |
| elemento | elemento |
| cambiare | alterar |
| distruggere | destruir |
| rubare | roubar |
| sfruttare | explorar |
| danneggiare | prejudicar |
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
PT [Code of Federal Regulations (Código de Regulamentos Federais)] 48, §2.101, consistindo de um “Software Comercial de Computador” e uma “Documentação do Software Comercial de Computador”, conforme esses termos são usados no C.F.R
IT Sezione 2.101, consistente in un “Software informatico commerciale” e nella “Documentazione del software informatico commerciale”, come tali termini sono utilizzati nel Titolo 48 C.F.R
PT [Code of Federal Regulations (Código de Regulamentos Federais)] 48, §2.101, consistindo de um “Software Comercial de Computador” e uma “Documentação do Software Comercial de Computador”, conforme esses termos são usados no C.F.R
IT L'attacco Man-in-the-Middle (MITM) è un attacco informatico in cui un criminale informatico intercetta i dati inviati tra due aziende o persone
PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
IT Qui troverai tutte le informazioni importanti di cui hai bisogno per rimanere al sicuro online. Spieghiamo cos?è il malware e il crimine informatico e come proteggersi da queste minacce.
PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online. Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qui | aqui |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| importanti | importantes |
| online | online |
| spieghiamo | explicamos |
| malware | malware |
| minacce | ameaças |
IT Possono conservare i log delle tue attività, vendere le tue informazioni personali o installare malware (ad esempio, un virus informatico) sul tuo dispositivo.
PT Elas podem registrar suas atividades online, vender suas informações pessoais e até instalar malwares, como vírus de computador, no seu dispositivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possono | podem |
| attività | atividades |
| vendere | vender |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| installare | instalar |
| sul | no |
| dispositivo | dispositivo |
IT Modelli di Sistema Informatico 3D per il Scaricare | TurboSquid
PT Computadores 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| turbosquid | turbosquid |
IT responsabile di progetto del centro informatico della Università di Münster
PT líder do projeto do centro de TI da Münster University
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | líder |
| progetto | projeto |
| università | university |
IT Perché è necessario implementare la gestione degli accessi in un perimetro informatico poco definito
PT A necessidade de gerenciamento de acesso em um perímetro de TI indistinto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessario | necessidade |
| gestione | gerenciamento |
| accessi | acesso |
| un | um |
| perimetro | perímetro |
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| professore | professor |
| geniale | brilhante |
| università | universidade |
| più | mais |
| e | e |
| dati | dados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| anni | anos |
| gestione | gestão |
| tecnico | técnica |
| e | e |
| peter | peter |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ning | ning |
| idea | ideia |
| un | um |
| network | redes |
| finalmente | finalmente |
| codice | código |
| utenti | utilizadores |
IT Tutto ha inizio da un informatico geniale, un professore pluripremiato e un leader aziendale con la passione dei dati
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| geniale | brilhante |
| professore | professor |
| e | e |
| dati | dados |
IT Il commerciante è interessato all?acquisto di 0,5 lotti di EUR / USD, e fa clic sul ordine di acquisto per la coppia EUR / USD su come sistema informatico
PT O comerciante está interessado em comprar 0,5 lotes do EUR / USD, e clica no ordem de compra para o EUR / USD sobre como sistema de computador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commerciante | comerciante |
| interessato | interessado |
| eur | eur |
| usd | usd |
| sistema | sistema |
| la | está |
| clic | clica |
IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.
PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| funzioni | recursos |
| aiutano | ajudar |
| dipartimento | departamento |
| organizzazioni | organizações |
| hipaa | hipaa |
| e | e |
| normative | regras |
| rispettare | conformidade |
IT responsabile progetto sciebo del centro informatico della Università di Münster
PT líder do projeto sciebo no centro de TI da Münster University
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| responsabile | líder |
| progetto | projeto |
| università | university |
IT Ken Flerlage è analytics architect, stratega e evangelist con oltre 20 anni di esperienza nel settore informatico
PT Ken Flerlage é arquiteto analítico, estrategista e divulgador do Tableau com mais de 20 anos de experiência em tecnologia da informação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ken | ken |
| analytics | analítico |
| architect | arquiteto |
| e | e |
| anni | anos |
| esperienza | experiência |
IT TextSniper è ottimo con qualunque testo normale, ma può sbagliare quando il testo presenta diversi simboli, come in un codice informatico.
PT O TextSniper é ótimo para textos normais, mas pode ter erros de leitura quando há muitos símbolos como os que você pode encontrar em códigos de programação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diversi | muitos |
| simboli | símbolos |
| ottimo | ótimo |
| testo | textos |
| ma | mas |
IT L?utilizzo del Sito Web richiede che il dispositivo finale e il sistema informatico utilizzato dall?Utente soddisfino i Requisiti tecnici.
PT O uso do Site requer que o dispositivo final e o sistema de TI usado pelo Usuário atendam aos Requisitos Técnicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiede | requer |
| finale | final |
| e | e |
| requisiti | requisitos |
| tecnici | técnicos |
IT Nel momento in cui si chiama il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante. Vengono raccolti i seguenti dati:
PT Quando visitas o nosso site, o nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema informático do computador de acesso. São recolhidos os seguintes dados:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| raccoglie | coleta |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
IT cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente
PT Os cookies são arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do computador do utilizador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| testo | texto |
| memorizzati | armazenados |
| browser | navegador |
| internet | internet |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| cookie | cookies |
IT Si tratta di un tipo di attacco in cui un criminale informatico invia falsi messaggi ARP a una rete LAN con l'intenzione di collegare il proprio indirizzo MAC all'indirizzo IP di un dispositivo o server legittimo all'interno della rete
PT Esse é um tipo de ataque no qual um criminoso cibernético envia mensagens ARP falsas para uma LAN com a intenção de vincular seu endereço MAC ao endereço IP de um dispositivo ou servidor legítimo da rede
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| attacco | ataque |
| criminale | criminoso |
| informatico | cibernético |
| invia | envia |
| messaggi | mensagens |
| lan | lan |
| intenzione | intenção |
| collegare | vincular |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| o | ou |
| server | servidor |
| legittimo | legítimo |
IT Un attacco man-in-the-middle (MITM) è un tipo di intercettazione in cui, per rubare informazioni, l’autore dell’attacco informatico intercetta, trasmette e modifica messaggi tra due parti, che non hanno idea che sia coinvolta una terza parte
PT Um ataque man-in-the-middle (MITM) é um tipo de espionagem na qual o atacante cibernético intercepta, transmite e altera mensagens entre duas partes — que não têm ideia de que um terceiro está envolvido — para roubar informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attacco | ataque |
| rubare | roubar |
| informazioni | informações |
| informatico | cibernético |
| e | e |
| messaggi | mensagens |
| idea | ideia |
| terza | terceiro |
IT Un attacco denial-of-service (DoS) è un attacco informatico in cui l’autore tenta di sovraccaricare sistemi, server e reti occupate con traffico per impedire agli utenti di accedervi
PT Um ataque de negação de serviço (DoS) é aquele em que um criminoso cibernético tenta sobrecarregar sistemas, servidores e redes com tráfego para impedir que os usuários os acessem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attacco | ataque |
| informatico | cibernético |
| tenta | tenta |
| sovraccaricare | sobrecarregar |
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| reti | redes |
| traffico | tráfego |
| impedire | impedir |
| utenti | usuários |
IT Come diventare tecnico informatico
PT Como se tornar um engenheiro civil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| come | como |
| diventare | tornar |
IT Configurazione completata di un Laboratorio informatico per esigenze di indagine.
PT Configuração concluída de um Laboratórios Cibernéticos para necessidades de Investigação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| configurazione | configuração |
| un | um |
| laboratorio | laboratórios |
| esigenze | necessidades |
| indagine | investigação |
IT delle PMI di tutto il mondo ha sperimentato almeno un attacco informatico nella loro storia aziendale e il 66% di esse è stato attaccato nell'ultimo anno.
PT das pequenas e médias empresas no mundo todo sofreram pelo menos um ataque cibernético na vida e 66% foram atacadas no ano passado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tutto | todo |
| attacco | ataque |
| informatico | cibernético |
| aziendale | empresas |
| e | e |
IT Sondaggio: negli ultimi 12 mesi la nostra azienda ha subito un attacco informatico e violazioni dei dati.
PT Pesquisa: nossa empresa sofreu um ataque cibernético e uma violação de dados nos últimos 12 meses.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sondaggio | pesquisa |
| mesi | meses |
| azienda | empresa |
| attacco | ataque |
| informatico | cibernético |
| e | e |
| violazioni | violação |
| dati | dados |
| ultimi | últimos |
IT Non appena un criminale informatico ha in mano una password funzionante, può accedere alla vostra rete senza essere intercettato e sottrarre informazioni sensibili
PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| criminale | criminoso |
| informatico | cibernético |
| password | senha |
| può | pode |
| accedere | acessar |
| rete | rede |
| e | e |
| informazioni | dados |
IT 76 per cento delle aziende USA ha sperimentato un attacco informatico nell'ultimo anno
PT 76% das empresas dos EUA sofreram um ataque cibernético no ano passado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| usa | eua |
| attacco | ataque |
| informatico | cibernético |
| ultimo | passado |
IT - “sistema”: sistema informatico che consente la prenotazione online dei tavoli ai ristoranti d'hotel del gruppo ACCOR.
PT “Sistema”: sistema técnico que possibilita a reserva online de mesas em restaurantes de hotel do Grupo ACCOR.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sistema | sistema |
| consente | possibilita |
| prenotazione | reserva |
| online | online |
| tavoli | mesas |
| ristoranti | restaurantes |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
IT 5. In ogni caso, nell'eventualità di un malfunzionamento del sistema informatico, il Cliente potrà rivolgersi al servizio clienti di cui al precedente articolo “Servizio clienti”.
PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| caso | caso |
| sistema | sistema |
| potrà | pode |
IT Per effettuare questa operazione potresti dover chiedere aiuto al tuo team informatico.
PT Você pode precisar trabalhar com o seu pessoal de TI para completar essa configuração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dover | precisar |
IT La migliore piattaforma di Chatbot per supporto tecnico e help desk informatico. Modelli di Chatbot per supporto online, self-service e risoluzione dei problemi. Prova gratuita di Chatbot per 30 giorni. Nessuna carta di credito richiesta.
PT Melhor Plataforma de Chatbots para Suporte Técnico e Help Desk Informático. Modelos de Chatbots para Suporte Online, Self-Service e Resolução de Problemas. Avaliação Gratuita de Chatbot de 30 dias. Sem necessidade de cartão de crédito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tecnico | técnico |
| e | e |
| modelli | modelos |
| online | online |
| risoluzione | resolução |
| problemi | problemas |
| gratuita | gratuita |
| giorni | dias |
| nessuna | sem |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
| richiesta | necessidade |
IT Il controllore ha il diritto di verificare il rispetto delle disposizioni del presente accordo una volta all'anno a proprie spese o di farle verificare da un revisore registrato indipendente o da un professionista informatico registrato.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllore | controlador |
| diritto | direito |
| verificare | verificar |
| disposizioni | disposições |
| indipendente | independente |
| professionista | profissional |
IT Fornire agli studenti l'accesso remoto al laboratorio informatico per garantire un'esperienza educativa senza interruzioni
PT Fornecer acesso remoto ao laboratório de informática aos alunos para garantir uma experiência educacional perfeita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studenti | alunos |
| accesso | acesso |
| laboratorio | laboratório |
| un | uma |
| esperienza | experiência |
IT Oltre a OSA e Avocent, Thomas ha lavorato come architetto informatico presso Intel e nella progettazione dei sistemi wireless presso Motorola.
PT Além da OSA e da Avocent, Thomas trabalhou como arquiteto de computadores na Intel e com engenharia de sistemas na Motorola.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thomas | thomas |
| architetto | arquiteto |
| progettazione | engenharia |
| sistemi | sistemas |
| motorola | motorola |
IT Il sito web familiekocht.com utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati e archiviati su un sistema informatico tramite un browser Internet.
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizza | usa |
| file | arquivos |
| memorizzati | armazenados |
| e | e |
| un | um |
| sistema | sistema |
| browser | navegador |
| cookie | cookies |
IT Al momento della registrazione alla newsletter, salviamo anche l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) del sistema informatico utilizzato dall'interessato al momento della registrazione, nonché la data e l'ora della registrazione
PT Ao inscrever-se para receber a newsletter, guardamos também o endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) do sistema informático utilizado pelo interessado no momento do registo, bem como a data e hora do registo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| assegnato | atribuído |
| provider | fornecedor |
| servizi | serviços |
| internet | internet |
| sistema | sistema |
| utilizzato | utilizado |
| interessato | interessado |
| e | e |
IT delle PMI ha subito un attacco informatico nel 2018
PT das pequenas e médias empresas sofreram um ataque cibernético em 2018
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| attacco | ataque |
| informatico | cibernético |
IT Il furto di credenziali è un attacco sferrato da un criminale informatico che utilizza un gruppo di credenziali per tentare di ottenere l'accesso a più di un account alla volta
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| credenziali | credenciais |
| attacco | ataque |
| criminale | criminoso |
| informatico | cibernético |
| utilizza | usa |
| tentare | tentar |
| ottenere | obter |
| accesso | acesso |
| account | contas |
IT Con un piccolo ingombro informatico tutto ciò che serve è un computer portatile, una macchina fotografica e una connessione internet per coinvolgere tutti.
PT Com um espacinho para a TI, tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão com a internet e já estará envolvendo todos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| macchina fotografica | câmera |
IT A questo punto i risultati dell'ispezione con le immagini vengono trasmessi al sistema informatico dello stabilimento, archiviati e utilizzati per ridurre i ritiri dal mercato
PT O sistema também envia o resultado da inspeção com imagens para serem arquivadas no sistema de TI das fábricas, ajudando a minimizar os recalls
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultado |
| ispezione | inspeção |
| immagini | imagens |
PT Baixe de graça 15380 ícones de Suporte em informãâ¡tica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| supporto | suporte |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT Use gratuitamente ícones de Suporte em informãâ¡tica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| graphic | gráfico |
| gratuite | gratuitamente |
| icone | ícones |
IT Così facendo, un pirata informatico avrebbe potuto manipolare l’estensione di LastPass per accedere ai dati memorizzati dell’utente e, nel caso della versione binaria, avviare eseguibili arbitrari.
PT Assim, um invasor poderia manipular a extensão do LastPass para revelar os dados armazenados pelo usuário, iniciando executáveis arbitrários no caso da versão binária.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| così | assim |
| un | um |
| potuto | poderia |
| manipolare | manipular |
| estensione | extensão |
| memorizzati | armazenados |
| utente | usuário |
| caso | caso |
| eseguibili | executáveis |
IT Per sfruttare le vulnerabilità rilevate, un pirata informatico sarebbe dovuto prima riuscire ad attirare un utente su un sito Web dannoso
PT Para se aproveitar das vulnerabilidades relatadas, o invasor precisaria primeiro atrair o usuário para um site mal-intencionado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfruttare | aproveitar |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| sarebbe | se |
| attirare | atrair |
| utente | usuário |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese