IT Questi ingressi difficili da ottenere includono quattro ingressi HDMI HDCP2.2, uno dei quali è abilitato per eARC
Translate "ingressi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingressi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ingressi
Italian
Portuguese
PT Essas entradas difíceis de obter incluem quatro entradas HDMI HDCP2.2, uma das quais é habilitada para eARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| ottenere | obter |
| includono | incluem |
| hdmi | hdmi |
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidade |
| ingressi | entradas |
| sono | são |
| e | e |
| meglio | melhor |
IT I biglietti CityPASS comprendono due ingressi standard, uno durante il giorno e un altro la stessa sera.
PT Os bilhetes CityPASS incluem duas entradas, uma durante o dia e outra na mesma noite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| ampia | ampla |
| copertura | cobertura |
| ingressi | entradas |
| sufficiente | basta |
| collegare | conectar |
| telecamere | câmeras |
IT Tutti gli ingressi sono accessibili. L'ingresso di Delaware Place dispone di accesso diretto all'ascensore. Toilette per disabili e genitori con bambini sono disponibili al piano dell'atrio e dell'osservatorio.
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| delaware | delaware |
| ascensore | elevador |
| e | e |
| osservatorio | observatório |
IT Finestra flessibile stratificata di ingressi con transizioni fluide e senza interruzioni
PT Janelas em camadas flexíveis de entradas com transições suaves e perfeitas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| finestra | janelas |
| ingressi | entradas |
| transizioni | transições |
| e | e |
IT La Fitness Place ha deciso di implementare un programma fedeltà per premiare le sue clienti: ogni 20 sessioni completate, si guadagnano 2 ingressi per l'area spa del club
PT Os proprietários de Fitness Place decidiram implementar um programa fidelização para premiar os clientes: uma vez que o objectivo de 20 sessões é atingido, os clientes ganham duas entradas para a área de Spa do clube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| deciso | decidiram |
| implementare | implementar |
| programma | programa |
| clienti | clientes |
| sessioni | sessões |
| ingressi | entradas |
| spa | spa |
| club | clube |
| area | área |
IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.
PT Não há XLR, mas com uma multi-interface digital encaixada na sapata multifuncional na parte superior, você pode adicionar entradas XLR rapidamente se quiser, e a Sony terá o prazer de vender seu próprio adaptador caseiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| parte | parte |
| aggiungere | adicionar |
| rapidamente | rapidamente |
| ingressi | entradas |
| e | e |
| sony | sony |
| adattatore | adaptador |
| ma | mas |
IT Porte: 1x uscita HDMI (eARC), 2x ingressi HDMI (8K60/HDR passthrough, non VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x ottico, 1x 3.5mm
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ingressi | entradas |
| hdr | hdr |
| non | não |
| ethernet | ethernet |
| ottico | óptica |
IT La sua capacità di gestire i formati basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X mette un grande segno di spunta nella casella, così come i doppi ingressi HDMI 2.1 con passthrough 4K120/8K60/HDR
PT Sua capacidade de lidar com formatos baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X coloca uma grande marca na caixa, assim como as entradas HDMI 2.1 gêmeas com passagem 4K120 / 8K60 / HDR
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| gestire | lidar |
| basati | baseados |
| oggetti | objeto |
| x | x |
| mette | coloca |
| segno | marca |
| casella | caixa |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
| dts | dts |
IT LLG SP11RA sfoggia una coppia di ingressi HDMI, unuscita HDMI con eARC , una porta USB e un ingresso audio digitale ottico
PT O LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMIcom eARC , uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coppia | par |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| e | e |
| digitale | digital |
| audio | áudio |
| ottico | óptica |
IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| x | x |
| eccezionali | excepcional |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| correzione | correção |
| stanza | ambiente |
| dts | dts |
| audio | áudio |
| integrato | embutida |
| ma | mas |
IT Il Samsung HW-Q950A ha due ingressi HDMI e unuscita HDMI, con questultima che supporta eARC
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ha | tem |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| e | e |
IT Ci sono anche audio ottico digitale e ingressi di linea analogici da 3,5 mm
PT Há também áudio óptico digital e entradas de linha analógica de 3,5 mm
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| digitale | digital |
| e | e |
| ingressi | entradas |
| di | de |
| linea | linha |
| audio | áudio |
| ottico | óptico |
IT Cè anche un discreto set di connessioni, ma fastidiosamente gli ingressi rivolti lateralmente sono a soli 10 cm dal bordo del pannello, il che significa che i cavi potrebbero essere visibili
PT Há um conjunto decente de conexões também, mas irritantemente as entradas voltadas para os lados estão a apenas 10 cm da borda do painel - o que significa que os cabos podem ser visíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| connessioni | conexões |
| ingressi | entradas |
| bordo | borda |
| pannello | painel |
| significa | significa |
| cavi | cabos |
IT Ci sono quattro ingressi HDMI 2.0 (tre laterali e uno posteriore) con supporto per 4K a 60Hz, HDR, ALLM ed eARC
PT Existem quatro entradas HDMI 2.0 (três laterais e uma traseira) com suporte para 4K a 60 Hz, HDR, ALLM e eARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| posteriore | traseira |
| supporto | suporte |
| hdr | hdr |
| ci sono | existem |
IT La scatola ospita quattro ingressi HDMI, uno dei quali (HDMI 3) supporta eARC
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scatola | caixa |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| supporta | suporta |
IT Tutti gli ingressi HDMI sono in grado di gestire 4K/120Hz, VRR e ALLM, rendendo questo televisore unottima scelta per i giocatori di nuova generazione che vogliono sfruttare appieno le loro nuove console.
PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| gestire | lidar |
| e | e |
| rendendo | tornando |
| televisore | tv |
| scelta | escolha |
| giocatori | jogadores |
| generazione | geração |
| sfruttare | aproveitar |
| console | consoles |
| in grado di | capazes |
IT Ci sono anche due ingressi USB 2.0, doppi sintonizzatori per trasmissioni terrestri e satellitari, uno slot CI, unuscita digitale ottica e una porta Ethernet. In termini di connessioni wireless, cè Wi-Fi, Bluetooth e supporto per Apple AirPlay 2.
PT Também há duas entradas USB 2.0, sintonizadores duplos para transmissões terrestres e via satélite, um slot CI, uma saída digital óptica e uma porta Ethernet. Em termos de conexões sem fio, há Wi-Fi, Bluetooth e suporte para Apple AirPlay 2.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| trasmissioni | transmissões |
| e | e |
| satellitari | satélite |
| slot | slot |
| digitale | digital |
| ethernet | ethernet |
| termini | termos |
| connessioni | conexões |
| supporto | suporte |
| airplay | airplay |
| ottica | óptica |
IT Ha una varietà di ingressi tra cui ottico e USB per PC che consentono di sfruttare l'audio Dolby e la potenza di elaborazione del suono surround virtuale DTS all'interno della scatola del trasmettitore
PT Ele possui uma variedade de entradas, incluindo óptica e USB para PC, que permitem que você aproveite as vantagens do áudio Dolby e da potência de processamento de som surround virtual DTS dentro da caixa do transmissor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| varietà | variedade |
| ingressi | entradas |
| e | e |
| usb | usb |
| pc | pc |
| consentono | permitem |
| dolby | dolby |
| potenza | potência |
| elaborazione | processamento |
| virtuale | virtual |
| scatola | caixa |
| trasmettitore | transmissor |
| ottico | óptica |
| dts | dts |
IT Inoltre, mentre il suo predecessore si chiamava " Zeppelin Wireless ", questo è in realtà il primo senza ingressi audio ausiliari.
PT Além disso, enquanto seu antecessor era chamado de " Zeppelin Wireless ", este é na verdade o primeiro sem entradas auxiliares de áudio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| predecessore | antecessor |
| wireless | wireless |
| realtà | verdade |
| senza | sem |
| ingressi | entradas |
IT Il sistema Q Acoustics M20 supporta anche numerosi ingressi e uscite audio, da utilizzare con un computer da gioco, TV o altri gadget cablati. È incluso anche un ingresso USB.
PT O sistema Q Acoustics M20 também suporta várias entradas e saídas de áudio, para usar com uma configuração de computador de jogos, TV ou outro dispositivo com fio. Uma entrada USB também está incluída.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| supporta | suporta |
| numerosi | várias |
| e | e |
| uscite | saídas |
| un | uma |
| gioco | jogos |
| incluso | incluída |
| usb | usb |
| audio | áudio |
| tv | tv |
IT Ovviamente, la cosa più importante è che la tua TV supporti lHDR e, se lo fa, dovrebbe avere la giusta connessione HDMI sul retro per supportare gli ingressi HDR, anche se se stai trasmettendo contenuti HDR dallapp della TV, ciò non non importa.
PT Claro, o mais importante é que sua TV suporte HDR - e se tiver, ela deve ter a conexão HDMI certa na parte traseira para suportar entradas HDR, embora se você estiver transmitindo conteúdo HDR do próprio aplicativo da TV, isso não não importa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ovviamente | claro |
| e | e |
| hdmi | hdmi |
| retro | traseira |
| ingressi | entradas |
| hdr | hdr |
| contenuti | conteúdo |
| tv | tv |
IT Quando devono essere calcolati i dazi sugli ingressi per trasporto immediato che vi sono soggetti ai sensi della Sezione 301?
PT Qual é o calendário dos cálculos dos impostos sobre o transporte imediato nas obrigações sujeitas à Seção 301?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasporto | transporte |
| immediato | imediato |
| sezione | seção |
IT Infermieri e agenti della sicurezza presidiavano tutti gli ingressi dell’ospedale per misurare la temperatura ad ognuno che entrava
PT Havia enfermeiros e seguranças em todas as entradas do hospital para medir a temperatura de cada visitante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ingressi | entradas |
| ospedale | hospital |
| misurare | medir |
| temperatura | temperatura |
IT Tutto ciò che un utente fa clic, ingressi, modifiche o tira su un sito Web è possibile
PT Qualquer coisa que um usuário cliques, entradas, edições ou puxe para cima em um site seja possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| utente | usuário |
| clic | cliques |
| ingressi | entradas |
| modifiche | edições |
| possibile | possível |
IT Non cè XLR, ma con una multi-interfaccia digitale agganciata allhotshoe multiuso nella parte superiore, puoi aggiungere rapidamente ingressi XLR se lo desideri e Sony sarà felice di venderti il suo adattatore fatto in casa.
PT Não há XLR, mas com uma multi-interface digital encaixada na sapata multifuncional na parte superior, você pode adicionar entradas XLR rapidamente se quiser, e a Sony terá o prazer de vender seu próprio adaptador caseiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digital |
| parte | parte |
| aggiungere | adicionar |
| rapidamente | rapidamente |
| ingressi | entradas |
| e | e |
| sony | sony |
| adattatore | adaptador |
| ma | mas |
IT Porte: 1x uscita HDMI (eARC), 2x ingressi HDMI (8K60/HDR passthrough, non VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x ottico, 1x 3.5mm
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ingressi | entradas |
| hdr | hdr |
| non | não |
| ethernet | ethernet |
| ottico | óptica |
IT La sua capacità di gestire i formati basati su oggetti Dolby Atmos e DTS:X mette un grande segno di spunta nella casella, così come i doppi ingressi HDMI 2.1 con passthrough 4K120/8K60/HDR
PT Sua capacidade de lidar com formatos baseados em objeto Dolby Atmos e DTS: X coloca uma grande marca na caixa, assim como as entradas HDMI 2.1 gêmeas com passagem 4K120 / 8K60 / HDR
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| gestire | lidar |
| basati | baseados |
| oggetti | objeto |
| x | x |
| mette | coloca |
| segno | marca |
| casella | caixa |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
| dts | dts |
IT Ci sono anche audio ottico digitale e ingressi di linea analogici da 3,5 mm
PT Há também áudio óptico digital e entradas de linha analógica de 3,5 mm
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anche | também |
| digitale | digital |
| e | e |
| ingressi | entradas |
| di | de |
| linea | linha |
| audio | áudio |
| ottico | óptico |
IT LLG SP11RA sfoggia una coppia di ingressi HDMI, unuscita HDMI con eARC , una porta USB e un ingresso audio digitale ottico
PT O LG SP11RA possui um par de entradas HDMI, uma saída HDMIcom eARC , uma porta USB e uma entrada de áudio digital óptica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coppia | par |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| e | e |
| digitale | digital |
| audio | áudio |
| ottico | óptica |
IT Il Samsung HW-Q950A ha due ingressi HDMI e unuscita HDMI, con questultima che supporta eARC
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ha | tem |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| e | e |
IT Non solo ottieni prestazioni Dolby Atmos e DTS:X eccezionali, due ingressi HDMI, eARC, audio ad alta risoluzione e Alexa integrato, ma la novità di questanno è AirPlay 2 e la correzione automatica della stanza
PT Você não só obtém um desempenho Dolby Atmos e DTS: X excepcional, duas entradas HDMI, eARC, áudio de alta resolução e Alexa embutida, mas a novidade deste ano é o AirPlay 2 e correção automática de ambiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| x | x |
| eccezionali | excepcional |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| alta | alta |
| risoluzione | resolução |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| correzione | correção |
| stanza | ambiente |
| dts | dts |
| audio | áudio |
| integrato | embutida |
| ma | mas |
IT Cè anche un discreto set di connessioni, ma fastidiosamente gli ingressi rivolti lateralmente sono a soli 10 cm dal bordo del pannello, il che significa che i cavi potrebbero essere visibili
PT Há um conjunto decente de conexões também, mas irritantemente as entradas voltadas para os lados estão a apenas 10 cm da borda do painel - o que significa que os cabos podem ser visíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | conjunto |
| connessioni | conexões |
| ingressi | entradas |
| bordo | borda |
| pannello | painel |
| significa | significa |
| cavi | cabos |
IT Ci sono quattro ingressi HDMI 2.0 (tre laterali e uno posteriore) con supporto per 4K a 60Hz, HDR, ALLM ed eARC
PT Existem quatro entradas HDMI 2.0 (três laterais e uma traseira) com suporte para 4K a 60 Hz, HDR, ALLM e eARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| posteriore | traseira |
| supporto | suporte |
| hdr | hdr |
| ci sono | existem |
IT La scatola ospita quattro ingressi HDMI, uno dei quali (HDMI 3) supporta eARC
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scatola | caixa |
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| supporta | suporta |
IT Tutti gli ingressi HDMI sono in grado di gestire 4K/120Hz, VRR e ALLM, rendendo questo televisore unottima scelta per i giocatori di nuova generazione che vogliono sfruttare appieno le loro nuove console.
PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| hdmi | hdmi |
| gestire | lidar |
| e | e |
| rendendo | tornando |
| televisore | tv |
| scelta | escolha |
| giocatori | jogadores |
| generazione | geração |
| sfruttare | aproveitar |
| console | consoles |
| in grado di | capazes |
IT Ci sono anche due ingressi USB 2.0, doppi sintonizzatori per trasmissioni terrestri e satellitari, uno slot CI, unuscita digitale ottica e una porta Ethernet. In termini di connessioni wireless, cè Wi-Fi, Bluetooth e supporto per Apple AirPlay 2.
PT Também há duas entradas USB 2.0, sintonizadores duplos para transmissões terrestres e via satélite, um slot CI, uma saída digital óptica e uma porta Ethernet. Em termos de conexões sem fio, há Wi-Fi, Bluetooth e suporte para Apple AirPlay 2.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| trasmissioni | transmissões |
| e | e |
| satellitari | satélite |
| slot | slot |
| digitale | digital |
| ethernet | ethernet |
| termini | termos |
| connessioni | conexões |
| supporto | suporte |
| airplay | airplay |
| ottica | óptica |
IT LRP non è timido nemmeno sugli ingressi, offrendo sia prese per microfono e cuffie da 3,5 mm, sia rilascio remoto, HDMI e USB
PT O RP também não é tímido com as entradas, oferecendo entradas de microfone e fones de ouvido de 3,5 mm, bem como liberação remota, HDMI e USB
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| offrendo | oferecendo |
| e | e |
| remoto | remota |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
IT Ha una varietà di ingressi tra cui ottico e USB per PC che consentono di sfruttare l'audio Dolby e la potenza di elaborazione del suono surround virtuale DTS all'interno della scatola del trasmettitore
PT Possui uma variedade de entradas, incluindo óptica e USB para PC, que permitem que você aproveite o poder de processamento de áudio Dolby e som surround virtual DTS dentro da caixa do transmissor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| varietà | variedade |
| ingressi | entradas |
| e | e |
| usb | usb |
| pc | pc |
| consentono | permitem |
| dolby | dolby |
| potenza | poder |
| elaborazione | processamento |
| virtuale | virtual |
| scatola | caixa |
| trasmettitore | transmissor |
| ottico | óptica |
| dts | dts |
IT Tutti gli ingressi sono accessibili. L'ingresso di Delaware Place dispone di accesso diretto all'ascensore. Toilette per disabili e genitori con bambini sono disponibili al piano dell'atrio e dell'osservatorio.
PT Todas as entradas são acessíveis; a entrada pela Delaware Place tem acesso direto por elevador. Banheiros para deficientes e para a família nos andares do saguão e do observatório.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| delaware | delaware |
| ascensore | elevador |
| e | e |
| osservatorio | observatório |
IT I biglietti CityPASS comprendono due ingressi standard, uno durante il giorno e un altro la stessa sera.
PT Os bilhetes CityPASS incluem duas entradas, uma durante o dia e outra na mesma noite.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT L'unico "appunto" che avrei da fare è che non è stato specificato che il lato di ingresso/ ritrovo era quello lato stazione dal momento che ci sono 4 ingressi ai giardini Sambuy e dipende da che parte una persona arriva
PT Explicações básicas e simples sobre Aveiro e arredores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Si prega di consultare questo link per gli ingressi con transito negli Stati Uniti: https://esta.cbp.dhs.gov/
PT Por favor, veja este link para o trânsito via Estados Unidos: https://esta.cbp.dhs.gov/
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consultare | veja |
| link | link |
| transito | trânsito |
| uniti | unidos |
| https | https |
IT Come sospetteresti in un paio di auricolari senza fili, queste facce esterne fungono anche da ingressi tattili per il controllo della riproduzione
PT Como você suspeitaria em um par de fones de ouvido sem fio, essas faces externas também atuam como entradas de toque para controlar a reprodução
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| senza | sem |
| queste | essas |
| esterne | externas |
| ingressi | entradas |
| controllo | controlar |
| riproduzione | reprodução |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| semplice | fácil |
| rendere | tornar |
| e | e |
| gestisce | gerencia |
| confrontando | comparando |
| elenchi | listas |
| veicoli | veículos |
| autorizzati | autorizados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| comunicazione | comunicação |
| bidirezionale | bidirecional |
| e | e |
| remoto | remoto |
| ingressi | entrada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingressi | entradas |
| uscite | saídas |
| collegamento | conectar |
| dispositivi | dispositivos |
| esterni | externos |
| sensori | sensores |
| altoparlanti | falantes |
| attivare | ativar |
| luci | luzes |
| aprire | abrir |
| o | ou |
| chiudere | fechar |
| porte | portas |
| suoni | sons |
| risposta | resposta |
| eventi | eventos |
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi. Le istruzioni sono disponibili in Prenotazioni e Ingressi.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devo | preciso |
| attrazione | atração |
| istruzioni | instruções |
| disponibili | disponíveis |
| e | e |
IT CityPASS è proprio ciò di cui hai bisogno quando visiti per la prima volta la città. Gli ingressi alle attrazioni sono imperdibili e se risparmi è ancora meglio.
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| città | cidade |
| ingressi | entradas |
| sono | são |
| e | e |
| meglio | melhor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese