Hire a translator I am translator

Translate "interesse" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interesse" from Italian to Portuguese

Translations of interesse

"interesse" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

interesse ao atrações até de do empresa entre fácil incluindo interesse interesses juros no para pela por relevantes serviço sobre taxa valor

Translation of Italian to Portuguese of interesse

Italian
Portuguese

IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

Italian Portuguese
interesse interesse
legittimo legítimo
e e
conveniente conveniente
azienda empresa

IT Usiamo i cookie per personalizzare le nostre comunicazioni rivolte a te e per condividere informazioni che, sulla base dell'interesse mostrato nei confronti delle nostre pagine web, riteniamo possano essere di tuo interesse

PT Usamos cookies para adaptar nossa comunicação com você, incluindo o compartilhamento de informações que consideramos refletir seus anseios e necessidades, com base no interesse mostrado em nossas páginas da web

Italian Portuguese
usiamo usamos
personalizzare adaptar
comunicazioni comunicação
e e
informazioni informações
base base
interesse interesse
mostrato mostrado
web web
riteniamo consideramos
cookie cookies

IT Il vaccino di Novavax era 93,6% protettivi contro l'alfa. Per l'altri, 13 casi sono venuto da una variante di interesse e gli altri 13 sono venuto nè da una variante di preoccupazione nè da una variante di interesse.

PT A vacina de Novavax era 93,6% protectores contra o alfa. Para os outro, 13 casos vieram de uma variação do interesse, e os outros 13 vieram nem de uma variação do interesse nem de uma variação do interesse.

Italian Portuguese
vaccino vacina
alfa alfa
variante variação
interesse interesse
e e

IT Produce una frutta di grande interesse nutrizionale, ricca in acidi grassi, in proteine, in fibra, in polifenolo ed in altri composti bioactive di interesse potenziale per la nostra salubrità.

PT Produz um fruto do grande interesse nutritivo, rico em ácidos gordos, em proteínas, em fibra, em polyphenol e em outros compostos bioactive do interesse potencial para nossa saúde.

Italian Portuguese
produce produz
una um
grande grande
interesse interesse
ricca rico
proteine proteínas
fibra fibra
ed e
altri outros
composti compostos
potenziale potencial

IT Punti di interesse: offre la possibilità di indicare punti di interesse sulla mappa che saranno segnalati sulla pagina di visualizzazione della proprietà.

PT Pontos de interesse – pontos de interesse recomendados colocados no mapa são exibidos na página de visualização da propriedade.

Italian Portuguese
punti pontos
interesse interesse
mappa mapa
visualizzazione visualização
proprietà propriedade

IT Tuttavia, l’interesse dei criminali informatici per l’architettura ARM aumenterà di pari passo con l’interesse del pubblico

PT Mas o interesse dos criminosos pela arquitetura ARM vai crescer junto do interesse do público

Italian Portuguese
tuttavia mas
interesse interesse
criminali criminosos
architettura arquitetura
pubblico público

IT Punti di interesse: possibilità di inserire dei punti di interesse sulla mappa, che saranno visualizzati sulla pagina iniziale della proprietà.

PT Pontos de interesse – pontos de interesse recomendados colocados no mapa são exibidos na página de visualização da propriedade.

Italian Portuguese
punti pontos
interesse interesse
mappa mapa
visualizzati exibidos
proprietà propriedade

IT Tuttavia c'è un bar alto per interesse legittimo - deve essere nell'interesse prevalente dell'individuo e non solo perché è conveniente per l'azienda

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

Italian Portuguese
interesse interesse
legittimo legítimo
e e
conveniente conveniente
azienda empresa

IT 3.5 Un interesse può essere applicato su conti scaduti e tale interesse deve essere calcolato giornalmente sull?importo residuo col tasso di riferimento della Banca Centrale Europea maggiorato dell’8%.

PT 3.8 As faturas serão feitas em euros/dólares/libras e o pagamento será feito em euros/dólares/libras.

IT Nella barra di acquisizione appariranno anche i pulsanti di controllo della funzione Punto di interesse, tra cui Punto di interesse automatico.

PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.

IT La fase di Interesse è quella in cui un cliente esprime interesse per il prodotto o servizio

PT A primeira representa o contato inicial do cliente com um produto ou serviço

IT Assicura che i gruppi di interesse pubblico a rischio rimangano online

PT Garantia de que grupos de interesse público em risco permaneçam on-line

Italian Portuguese
gruppi grupos
interesse interesse
pubblico público
rischio risco
online on-line

IT Progetto Galileo di Cloudflare ha reso disponibile gratuitamente la stessa sicurezza per i siti Web di interesse pubblico a rischio.

PT O Projeto Galileu da Cloudflare disponibilizou, sem nenhum custo, essa mesma segurança aos sites de interesse público que correm riscos.

Italian Portuguese
progetto projeto
stessa mesma
interesse interesse
pubblico público
rischio riscos
galileo galileu

IT Qualsiasi proprietà Web di interesse pubblico vulnerabile qualificata può richiedere la partecipazione a Progetto Galileo

PT Qualquer propriedade da web vulnerável e de interesse público pode participar do Projeto Galileu

Italian Portuguese
qualsiasi qualquer
proprietà propriedade
web web
interesse interesse
pubblico público
vulnerabile vulnerável
può pode
partecipazione participar
progetto projeto
galileo galileu

IT Se rappresenti un sito Web vulnerabile di interesse pubblico e desideri partecipare al Progetto Galileo, contatta uno dei nostri partner riportati sopra e chiedi loro di sponsorizzarti.

PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.

Italian Portuguese
vulnerabile vulnerável
interesse interesse
pubblico público
e e
partecipare participar
progetto projeto
contatta contato
partner parceiras
chiedi solicite
galileo galileu

IT I servizi video che tradiscono le aspettative dei visitatori determinano una contrazione dell’interesse degli utenti, e un conseguente calo degli introiti.

PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.

Italian Portuguese
video vídeo
aspettative expectativas
visitatori visitante
e e

IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.

PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.

Italian Portuguese
invia envie
email emails
base baseados
acquisto compras
visite visitas
sito site
o ou
coinvolgimento engajamento
tuoi seus
contatti contatos
più mais

IT Scopri chi sono gli ospiti più affezionati e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.

PT Veja os hóspedes mais fiéis para saber quem são os mais interessados em receber notícias suas e sobre o quê.

Italian Portuguese
sono são
e e
scopri saber

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per le prenotazioni e qualsiasi altro comportamento dei potenziali ospiti.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.

Italian Portuguese
monitora monitore
clic cliques
link links
visite visitas
interesse interesse
prenotazioni reservas
e e
qualsiasi qualquer
altro outro
comportamento comportamento

IT Tieni sotto controllo la pipeline delle persone che hanno dimostrato interesse per una prenotazione sul tuo sito web.

PT Gerencie o funil com base nas pessoas que demonstraram interesse em fazer uma reserva no site.

Italian Portuguese
controllo gerencie
persone pessoas
interesse interesse
una uma
prenotazione reserva

IT Monitora le visite al tuo sito web e gli specifici ambiti di interesse, poi raggruppa i potenziali pazienti in base agli elementi in comune per avviare campagne mirate.

PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.

Italian Portuguese
monitora monitore
visite visitas
e e
specifici específicas
interesse interesse
raggruppa agrupe
pazienti paciente
comune comum

IT Preferenze di classe o posizione di input, informazioni di contatto importanti, dettagli sull'appartenenza, obiettivi personali e aree di interesse per ogni cliente e quindi automatizzare i follow-up.

PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.

Italian Portuguese
o ou
e e

IT Usa le integrazioni delle app e i tag del sito per comprendere il livello di interesse di qualcuno nel tuo evento, quindi automatizza il follow-up per guidare il loro acquisto.

PT Use integrações de aplicativos e tags do site para entender o nível de interesse de alguém no seu evento e, em seguida, automatize o acompanhamento para impulsionar sua compra.

Italian Portuguese
usa use
integrazioni integrações
app aplicativos
tag tags
livello nível
interesse interesse
qualcuno alguém
evento evento
automatizza automatize
acquisto compra

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli immobili, il ciclo degli acquisti e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.

Italian Portuguese
monitora monitore
clic cliques
link links
visite visitas
interesse interesse
ciclo ciclo
e e
qualsiasi qualquer
altro outro
comportamento comportamento

IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.

PT Veja os membros mais engajados para saber quem tem mais interesse em receber notícias e sobre quais temas.

Italian Portuguese
e e
argomenti temas
interesse interesse
scopri saber

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, l'interesse per gli eventi e qualsiasi altro comportamento dei potenziali acquirenti.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.

Italian Portuguese
monitora monitore
clic cliques
link links
visite visitas
interesse interesse
eventi eventos
e e
qualsiasi qualquer
altro outro
comportamento comportamento

IT Usa i dati per rintracciarle automaticamente in base alle visite sul tuo sito web, l’interesse per il prodotto, al modulo di presentazione, ai campi personalizzati e in base a ogni altra informazione tu riesca ad ottenere.

PT Use dados para fazer retargeting automático baseado em visitas ao seu site, interesse em produtos, envio de formulários, campos personalizados e qualquer outra informação que você obtiver.

Italian Portuguese
usa use
automaticamente automático
base baseado
visite visitas
interesse interesse
modulo formulários
campi campos
personalizzati personalizados
e e
altra outra

IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?

PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

Italian Portuguese
automazioni automações
abbonati assinantes
e e
mesi meses
ultimi últimos

IT E se offrissi più di un prodotto? O diversi servizi? Puoi stabilire più di un lead score, così da poter tracciare l’interesse per ogni singola offerta.

PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.

Italian Portuguese
stabilire criar
lead leads
tracciare monitorar
interesse interesse
ogni cada

IT Con l'invio predittivo, seleziona una casella di controllo e ci assicureremo che le tue e-mail vengano inviate al momento giusto per ogni destinatario, quando è più probabile che sviluppino interesse.

PT Com o envio preditivo, marque uma caixa e vamos nos certificar de que seus emails estão sendo enviados no momento certo para cada destinatário, quando estiverem mais propensos a engajar.

Italian Portuguese
predittivo preditivo
casella caixa
e e
tue seus
ogni cada
destinatario destinatário
più mais

IT Fase 3: Guarda l'interesse crescere

PT Passo 3: Assista o engajamento crescer

Italian Portuguese
fase passo
guarda assista
crescere crescer

IT Con un'automation più intelligente dei tempi di invio, ricevi più visualizzazioni sulle tue e-mail e guarda crescere i tassi di interesse e di conversione.

PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.

Italian Portuguese
automation automação
più mais
intelligente inteligentes
tue seus
e e
guarda observe
tassi taxas
conversione conversão
tempi horários

IT Per consentirti di usare e per migliorare le app o i servizi di tuo interesse (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)

PT Para disponibilizar a você o uso do app ou serviço que você está tentando usar e melhorá-lo, por exemplo, para confirmar sua identidade, entrar em contato com você a respeito de problemas na plataforma, fazer o faturamento

Italian Portuguese
e e
migliorare melhor
esempio exemplo
identità identidade

IT Riesamineremo queste aree di interesse ogni anno in base ai progressi compiuti in merito a rappresentanza, selezione e ritenzione del personale, e mitigheremo attivamente eventuali ineguaglianze presenti nei nostri sistemi e processi

PT Reavaliaremos essas áreas de foco todos os anos com base em nosso progresso em representação, recrutamento e retenção, e mitigaremos de forma ativa toda a desigualdade identificada em nossos sistemas e processos

Italian Portuguese
anno anos
progressi progresso
rappresentanza representação
selezione recrutamento
e e
ritenzione retenção
sistemi sistemas
processi processos
aree áreas

IT In effetti, l'Indice social Q1 2017 di Sprout Social ha indagato specificamente il modo in cui le diverse generazioni sfruttano i social e interagiscono con i brand di loro interesse

PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem

Italian Portuguese
specificamente especificamente
e e
interagiscono interage
brand marcas

IT Quando usi un tweet sponsorizzato, i tuoi messaggi compaiono anche sulle timeline di utenti che condividono qualche interesse con il tuo pubblico

PT Quando você usa um tuíte promovido, seus tuítes mostram as linhas do tempo das pessoas que compartilham interesses com seu público

Italian Portuguese
interesse interesses

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

Italian Portuguese
nuove novas
opportunità oportunidades
frasi frases
hashtag hashtags
o ou
chiave chave
concorrenza concorrentes
termini termos
dimostrano mostram
interesse interesse
rapidamente rapidamente
conversazioni conversas
pertinenti relevantes
parole chiave palavras-chave

IT Fornire agli utenti o ai clienti il Servizio e altri prodotti e servizi che possono essere richiesti o per i quali è stato manifestato un interesse;

PT Prover os usuários ou clientes com o Serviço e outros produtos e serviços que um usuário ou cliente possa solicitar ou nos quais um usuário ou cliente tenha manifestado interesse;

Italian Portuguese
e e
un um
interesse interesse
possono possa

IT Le statistiche sono molto utili per chi ha un interesse legittimo nelle prestazioni e nelle percentuali di coinvolgimento dei tweet, ovvero professionisti, manager e agenzie.

PT A analítica é mais útil para quem tem interesse no desempenho do tuíte e nas taxas de interação. Ou seja: profissionais, gerentes e agências.

Italian Portuguese
molto mais
interesse interesse
prestazioni desempenho
e e
professionisti profissionais
manager gerentes
agenzie agências
utili útil
sono seja

IT Quora è un'ottima risorsa per scoprire argomenti di interesse, porre domande e partecipare a conversazioni rilevanti per il tuo brand

PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca

Italian Portuguese
un um
risorsa recurso
scoprire descobrir
interesse interesse
e e
partecipare participar
conversazioni conversas
rilevanti relevantes
brand marca
ottima ótimo

IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

Italian Portuguese
ora agora
risorse recursos
e e
scoperto descobriu
argomenti tópicos
interesse interesse
pubblico público
iniziare comece
campagna campanhas
social sociais
brainstorming brainstorming

IT A volte, dimentichiamo che il primo passo consiste nell'ascoltare il nostro pubblico per poi costruire contenuti che suscitino un reale interesse.

PT Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Italian Portuguese
pubblico públicos
costruire criar

IT Non appena c?è un abbinamento disopnibile, il che significa che entrambi avete espresso interesse l?uno per l?altro, potrai parlare

PT Assim que houver uma correspondência, o que significa que vocês dois demonstraram interesse um pelo outro, poderão conversar

Italian Portuguese
significa significa
interesse interesse
potrai poder
parlare conversar
abbinamento correspondência

IT Con un ?like? o uno ?charm?, mostri il tuo interesse per loro

PT Com um ?Like? ou ?charme?, você mostra seu interesse neles

Italian Portuguese
o ou
interesse interesse

IT Il livello di interesse in una query di ricerca negli ultimi 12 mesi. Guarda quanto spesso è stata cercata una keyword su Google nell'ultimo anno.

PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.

Italian Portuguese
livello nível
interesse interesse
mesi meses
google google
anno ano

IT Grazie per l'interesse nella nostra API

PT Obrigado por seu interesse em nosso API

Italian Portuguese
interesse interesse
api api

IT Grazie del tuo interesse per la newsletter di F-Secure. Riceverai a breve un email per confermare la sottoscrizione.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

Italian Portuguese
newsletter newsletter
riceverai receber
email email

IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.

PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.

Italian Portuguese
un um
e e
particolare particular
interesse interesse

IT Cattura l'interesse con campagne di email marketing mirate e usa i crediti Google Ads per generare traffico sul tuo negozio.

PT Conquiste o interesse de clientes com campanhas de e-mail marketing segmentadas e use os créditos do Google Ads para aumentar o tráfego para a sua loja.

Italian Portuguese
interesse interesse
e e
crediti créditos
google google
traffico tráfego
negozio loja

IT Incrementare gli abbonamenti è fondamentale per il tuo successo. Genera interesse nei canali preferiti, indirizza i potenziali clienti a trovare il pacchetto giusto e sorprendili con un'esperienza fluida su tutti i canali

PT O acréscimo líquido de assinantes é essencial para o seu sucesso. Aumente o interesse nos canais de sua preferência, ajude clientes em potencial a encontrarem a oferta ideal e encante-os com uma experiência omni-channel perfeita

Italian Portuguese
fondamentale essencial
successo sucesso
interesse interesse
potenziali potencial
clienti clientes
e e
esperienza experiência

Showing 50 of 50 translations