IT Con una moltitudine di progetti da realizzare contemporaneamente, gestire in modo efficiente il tuo portafoglio può essere una vera e propria sfida
Translate "moltitudine" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "moltitudine" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of moltitudine
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestire | gerenciamento |
| portafoglio | portfólio |
| essere | ser |
| e | e |
| sfida | desafio |
IT Il fatto di avere una moltitudine di reparti in diversi continenti ha reso difficile la gestione delle credenziali per Geckoboard prima di 1Password.
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reparti | departamentos |
| diversi | diversos |
| continenti | continentes |
| gestione | gerenciamento |
| credenziali | credenciais |
IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tropicale | tropical |
| e | e |
| farfalle | borboletas |
| america | américa |
| centrale | central |
| orientale | oriental |
| sud-est | sudeste |
| asiatico | asiático |
| africa | África |
IT Avrai sicuramente la possibilità di vendere una moltitudine di servizi aggiuntivi alle app che avete già creato, aumentando così il vostro carrello medio.
PT Você certamente terá a oportunidade de vender uma infinidade de serviços adicionais aos aplicativos que já criou e, assim, aumentar seu carrinho de compras médio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicuramente | certamente |
| vendere | vender |
| servizi | serviços |
| aggiuntivi | adicionais |
| app | aplicativos |
| creato | criou |
| aumentando | aumentar |
| medio | médio |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| condivisione | compartilhamento |
| e | e |
| download | download |
| vendite | marketing |
IT Incontra gli ambasciatori Lacoste: 7 distinte stelle nascenti creative, fotografati con le loro troupe in 5 città stimolanti da 7 fotografi, per una moltitudine di incontri di menti.
PT Descubra os embaixadores Lacoste : 7 personalidades criativas únicas, fotografadas com o seu grupo em 5 cidades inspiradoras por 7 fotógrafos, para uma multiplicidade de olhares cruzados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativas |
| città | cidades |
| fotografi | fotógrafos |
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| detto | dito |
| comunità | comunidade |
| wordpress | wordpress |
| termini | termos |
| esperti | especialistas |
| attivi | ativa |
| e | e |
| spesso | frequentemente |
| forum | fóruns |
IT SEO è influenzato da una moltitudine di fattori come l'autorità del dominio principale (flux.la), il sottodominio (sub.flux.la) e l'autorità dell'URL stesso https://flux.la/hidden-seo-tricks.
PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| influenzato | afetado |
| fattori | fatores |
| sub | sub |
| https | https |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| essere | ser |
| grandi | grandes |
| dati | dados |
| e | e |
| network | redes |
| strati | camadas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fonti | fontes |
| nuovi | novos |
| problemi | problemas |
| machine | máquina |
| ed | e |
| flussi | fluxos |
| science | ciência |
| scala | escala |
IT Le sue proprietà assicurano che trovi una moltitudine di applicazioni anche se è una sostanza altamente pericolosa
PT Suas propriedades garantem que ele encontre uma infinidade de aplicações, embora seja uma substância altamente perigosa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proprietà | propriedades |
| assicurano | garantem |
| trovi | encontre |
| applicazioni | aplicações |
| sostanza | substância |
| altamente | altamente |
IT La moltitudine dei loro vantaggi fa sì che l?interesse per questi prodotti sia in costante crescita e per questo motivo sono prontamente utilizzati sia nell?industria che nella vita di tutti i giorni.
PT A multiplicidade de suas vantagens faz com que o interesse por esses produtos esteja em constante crescimento e por isso são facilmente utilizados tanto na indústria como no dia a dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vantaggi | vantagens |
| fa | faz |
| interesse | interesse |
| costante | constante |
| crescita | crescimento |
| e | e |
| utilizzati | utilizados |
| industria | indústria |
| giorni | dia |
IT hai solo l'imbarazzo della scelta! Troverai anche una moltitudine di design: che si tratti di un messaggio per la tua anima gemella, una citazione, un disegno del tuo animale preferito, troverai sicuramente il prodotto giusto per te
PT Basta escolher! Também encontrará uma grande variedade de modelos: seja uma mensagem para a sua alma-gêmea, uma frase motivadora, uma estampa do seu animal predileto, certamente achará algo que o satisfaça
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| design | modelos |
| messaggio | mensagem |
| anima | alma |
| animale | animal |
IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare campagne promozionali di successo nel tuo negozio. Il design fresco combinato con la moltitudine di funzioni e strumenti rende questo modulo la scelta migliore per aumentare le vendite.
PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| negozio | loja |
| fresco | fresco |
| combinato | combinado |
| e | e |
| scelta | opção |
| vendite | vendas |
| ultimo | último |
IT Assumi il pieno controllo della sicurezza e della privacy dei tuoi dati con Moodle LMS e stai certo che l'open source ti offre una moltitudine di altri vantaggi, tra cui
PT Assuma o controle total sobre a segurança e privacidade de seus dados com Moodle LMS, e tenha a certeza de que o código aberto oferece uma infinidade de outros benefícios, incluindo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pieno | total |
| controllo | controle |
| e | e |
| tuoi | seus |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| open | aberto |
IT Questi gruppi possono essere composti da una moltitudine di diverse preferenze, stili di vita e demografie
PT Estes grupos podem ser compostos de uma multiplicidade de diferentes preferências, estilos de vida e demografia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questi | estes |
| gruppi | grupos |
| possono | podem |
| composti | compostos |
| diverse | diferentes |
| preferenze | preferências |
| stili | estilos |
| e | e |
IT Questo apre una moltitudine di nuovi servizi video, tra cui Amazon Prime Video con spettacoli come The Grand Tour e molti film.
PT Isso abre uma infinidade de novos serviços de vídeo, incluindo Amazon Prime Video com programas como The Grand Tour e muitos filmes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| apre | abre |
| nuovi | novos |
| servizi | serviços |
| amazon | amazon |
| spettacoli | programas |
| tour | tour |
| molti | muitos |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori
PT Fácil implementação e envio por Internet, dispositivo móvel e e-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT C'è una moltitudine di sport e L'Équipe li copre tutti. Eppure la maggior parte dei suoi lettori sono interessati a un solo sport.
PT Há uma infinidade de desportos e a L'Équipe cobre-os a todos. No entanto, a maioria de seus leitores está interessada em apenas um esporte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sport | esporte |
| e | e |
| copre | cobre |
| lettori | leitores |
IT Questa ulteriore aggiunta al MetaTrader 5+ di JFD trasforma completamente il layout della piattaforma, dando ai traders accesso a più informazioni, comandi, tipi di ordine e una moltitudine di funzioni speciali
PT Essa extensão ao MetaTrader 5+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jfd | jfd |
| trasforma | transforma |
| completamente | completamente |
| layout | layout |
| piattaforma | plataforma |
| accesso | acesso |
| informazioni | informações |
| comandi | comandos |
| e | e |
| speciali | especiais |
IT Questa ulteriore aggiunta al MetaTrader 4+ di JFD trasforma completamente il layout della piattaforma, dando ai traders accesso a più informazioni, comandi, tipi di ordine e una moltitudine di funzioni speciali
PT Essa extensão ao MetaTrader 4+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| jfd | jfd |
| trasforma | transforma |
| completamente | completamente |
| layout | layout |
| piattaforma | plataforma |
| accesso | acesso |
| informazioni | informações |
| comandi | comandos |
| e | e |
| speciali | especiais |
IT Ricevi le notifiche dello smartphone al polso e praticamente qualsiasi metrica sportiva che potresti desiderare, oltre a una moltitudine di modalità di attività.
PT Você recebe notificações do smartphone no pulso e praticamente qualquer métrica esportiva que desejar, além de uma infinidade de modos de atividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notifiche | notificações |
| smartphone | smartphone |
| polso | pulso |
| e | e |
| metrica | métrica |
| desiderare | desejar |
| modalità | modos |
| attività | atividade |
IT È importante sottolineare che quei piccoli auricolari per cuffie in-ear con cui venivano spediti erano rivoluzionari per lepoca, dimostrando che la gamma Walkman ha superato la busta in una moltitudine di modi.
PT É importante ressaltar que aqueles pequenos botões de fone de ouvido com os quais foi enviado foram inovadores para a época, mostrando que a gama Walkman avançou em uma infinidade de maneiras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| sottolineare | ressaltar |
| piccoli | pequenos |
| dimostrando | mostrando |
| gamma | gama |
| modi | maneiras |
| ear | ouvido |
IT Ci sono una moltitudine di opzioni là fuori: cablati, wireless, design a coppa chiusa e aperta, cuffie stereo e audio surround, padiglioni ovali e rotondi, finiture in pelle e materiali, l'elenco potrebbe continuare all'infinito.
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| wireless | sem fio |
| design | designs |
| chiusa | fechado |
| e | e |
| aperta | aberto |
| finiture | acabamentos |
| pelle | couro |
| materiali | material |
| elenco | lista |
| infinito | infinita |
IT Se sei il tipo di giocatore a cui piace giocare su una moltitudine di dispositivi diversi, allora potresti trovare il wireless Arctis 1 molto attraente.
PT Se você é o tipo de jogador que gosta de jogar em uma infinidade de dispositivos diferentes, pode achar o Arctis 1 wireless altamente atraente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| diversi | diferentes |
| wireless | wireless |
| attraente | atraente |
| trovare | achar |
| arctis | arctis |
IT Funzionerà con PC, PS4 e PlayStation 5 e con una moltitudine di altre cose grazie alla connettività Bluetooth
PT Funcionará com PC, PS4 e PlayStation 5 , bem como com uma infinidade de outras coisas, graças à conectividade Bluetooth
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pc | pc |
| e | e |
| playstation | playstation |
| altre | outras |
| cose | coisas |
| connettività | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
IT Il superbo Samsung Odyssey G7 è la scelta perfetta per i giocatori che desiderano un display da 32 pollici con un formato 16:9 che soddisfi una moltitudine di caselle
PT O soberbo Samsung Odyssey G7 é a escolha perfeita para jogadores que desejam uma tela de 32 polegadas com uma proporção de aspecto de 16: 9 que atenda a uma infinidade de caixas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| scelta | escolha |
| perfetta | perfeita |
| giocatori | jogadores |
| display | tela |
| pollici | polegadas |
| caselle | caixas |
IT Sì, è più costoso, ma se vuoi un altoparlante domestico che sia sia cablato che portatile, offre bassi e suoni più potenti e ha una moltitudine di connettività, allora il Citation 200 fa tutto perfettamente.
PT Sim, é mais caro, mas se você deseja um alto-falante doméstico com fio e portátil, que forneça graves e som maiores e tenha uma infinidade de conectividade, o Citation 200 faz tudo absolutamente certo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costoso | caro |
| domestico | doméstico |
| cablato | com fio |
| portatile | portátil |
| bassi | graves |
| e | e |
| connettività | conectividade |
| fa | faz |
| tutto | tudo |
| ma | mas |
IT Un eccellente sistema vocale in-game e animazioni esilaranti dei personaggi sui tuoi simpatici giocatori umani rendono questo gioco una gioia in una moltitudine di modi.
PT Um excelente sistema de voz no jogo e animações de personagens hilariantes em seus amigáveis jogadores humanos tornam este jogo uma alegria de várias maneiras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eccellente | excelente |
| sistema | sistema |
| vocale | voz |
| e | e |
| animazioni | animações |
| personaggi | personagens |
| umani | humanos |
| gioia | alegria |
| modi | maneiras |
IT Ci sono un sacco di contenuti da giocare qui, con una moltitudine di livelli diversi da giocare, armi con cui combattere e boss da combattere
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| giocare | jogar |
| livelli | níveis |
| armi | armas |
| combattere | lutar |
| e | e |
IT Questo programma di video editing senza perdite di qualità supporta una moltitudine di formati video: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
PT Este programa de edição de vídeo suporta uma grande variedade de formatos de vídeo: *.avi, *.mpg, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.3gp, *.webm, *.wmv.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programma | programa |
| video | vídeo |
| supporta | suporta |
| formati | formatos |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| mkv | mkv |
| flv | flv |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| editing | edição |
IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tropicale | tropical |
| e | e |
| farfalle | borboletas |
| america | américa |
| centrale | central |
| orientale | oriental |
| sud-est | sudeste |
| asiatico | asiático |
| africa | África |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestire | gerenciamento |
| portafoglio | portfólio |
| essere | ser |
| e | e |
| sfida | desafio |
IT Incontra gli ambasciatori Lacoste: 7 distinte stelle nascenti creative, fotografati con le loro troupe in 5 città stimolanti da 7 fotografi, per una moltitudine di incontri di menti.
PT Descubra os embaixadores Lacoste : 7 personalidades criativas únicas, fotografadas com o seu grupo em 5 cidades inspiradoras por 7 fotógrafos, para uma multiplicidade de olhares cruzados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativas |
| città | cidades |
| fotografi | fotógrafos |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori
PT Fácil implementação e envio por Internet, dispositivo móvel e e-mail
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| medie | médio |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| settori | setores |
IT Ricevi le notifiche dello smartphone al polso e praticamente qualsiasi metrica sportiva che potresti desiderare, oltre a una moltitudine di modalità di attività.
PT Você recebe notificações do smartphone no pulso e praticamente qualquer métrica esportiva que desejar, além de uma infinidade de modos de atividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notifiche | notificações |
| smartphone | smartphone |
| polso | pulso |
| e | e |
| metrica | métrica |
| desiderare | desejar |
| modalità | modos |
| attività | atividade |
IT Viene fornito con un selfie stick "invisibile" e una moltitudine di opzioni di acquisizione che rendono le cose interessanti
PT Ele vem com um bastão de selfie "invisível" e uma infinidade de opções de captura que tornam as coisas interessantes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viene | vem |
| invisibile | invisível |
| e | e |
| opzioni | opções |
| interessanti | interessantes |
IT Una moltitudine di modalità di acquisizione e opzioni di metraggio
PT Uma infinidade de modos de captura e opções de filmagem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modos |
| e | e |
| opzioni | opções |
IT Ci sono una moltitudine di opzioni là fuori: design cablati, wireless, chiusi e aperti, cuffie stereo e surround, padiglioni ovali e rotondi, finiture in pelle e materiali, l'elenco potrebbe continuare all'infinito.
PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| design | designs |
| wireless | sem fio |
| e | e |
| aperti | aberto |
| stereo | estéreo |
| finiture | acabamentos |
| pelle | couro |
| materiali | material |
| elenco | lista |
IT Se sei il tipo di giocatore a cui piace giocare su una moltitudine di dispositivi diversi, allora potresti trovare l'Arctis 1 wireless molto attraente.
PT Se você é o tipo de jogador que gosta de jogar em vários dispositivos diferentes, pode achar o Arctis 1 wireless altamente atraente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | 1 |
| dispositivi | dispositivos |
| wireless | wireless |
| attraente | atraente |
| sei | você |
| trovare | achar |
| arctis | arctis |
IT Funzionerà con PC, PS4 e PlayStation 5 , nonché una moltitudine di altre cose grazie alla connettività Bluetooth
PT Ele funcionará com PC, PS4 e PlayStation 5 , além de muitas outras coisas, graças à conectividade Bluetooth
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pc | pc |
| e | e |
| playstation | playstation |
| altre | outras |
| cose | coisas |
| connettività | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzioni | opções |
| condivisione | compartilhamento |
| e | e |
| download | download |
| vendite | marketing |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| medie | médio |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| settori | setores |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| medie | médio |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| settori | setores |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| medie | médio |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| settori | setores |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| medie | médio |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| settori | setores |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| medie | médio |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| settori | setores |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| medie | médio |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| settori | setores |
IT Questa piattaforma è ideale per aziende di medie dimensioni e piccole imprese con una traiettoria di crescita in una moltitudine di settori.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| medie | médio |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| settori | setores |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese