IT LCIF è onorata quando i Lions ci includono nelle loro donazioni pianificate. Sono disponibili molte opzioni per le donazioni pianificate e possiamo aiutarvi a scegliere quella più adatta alle vostre esigenze:
Translate "pianificate" to Portuguese
Showing 47 of 47 translations of the phrase "pianificate" from Italian to Portuguese
Translations of pianificate
"pianificate" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| pianificate | planeje |
Translation of Italian to Portuguese of pianificate
Italian
Portuguese
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | leões |
| includono | incluem |
| donazioni | doação |
| disponibili | existem |
| e | e |
| quella | lo |
IT Naturalmente sono possibili anche scansioni pianificate e avviate dall?utente, che vanno dalle scansioni rapide alle scansioni complete del sistema
PT Obviamente, varreduras planejadas e iniciadas pelo usuário também são possíveis, variando de varreduras rápidas a varreduras completas do sistema
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| possibili | possíveis |
| scansioni | varreduras |
| e | e |
| utente | usuário |
| complete | completas |
| sistema | sistema |
IT Queste volendo possono essere pianificate in anticipo e programmate per un orario specifico
PT Isso pode até ser planejado com antecedência e agendado para um horário específico
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| queste | isso |
| possono | pode |
| essere | ser |
| e | e |
| un | um |
| orario | horário |
| specifico | específico |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Le valutazioni di sostenibilità sono ora parte del nostro sistema di gestione e sono pianificate alla fine del ciclo annuale di attività, programmi, formazione, audit, sensibilizzazione e revisioni
PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valutazioni | avaliações |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| sono | estão |
| ora | agora |
| nostro | nosso |
| e | e |
| fine | final |
| ciclo | ciclo |
| annuale | anual |
| attività | atividades |
| formazione | treinamentos |
| audit | auditorias |
| revisioni | revisões |
IT Infatti, il 93% dei consumatori dice che gli eventi dal vivo sono più efficaci del marketing tradizionale! Non abbiate paura di uscire dallo spazio digitale quando pianificate le vostre iniziative di marketing".
PT Na verdade, 93% dos consumidores dizem que os eventos ao vivo são mais eficazes do que o marketing tradicional! Não tenha medo de sair do espaço digital ao planejar suas iniciativas de marketing".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infatti | na verdade |
| consumatori | consumidores |
| eventi | eventos |
| sono | são |
| più | mais |
| efficaci | eficazes |
| marketing | marketing |
| tradizionale | tradicional |
| paura | medo |
| spazio | espaço |
| digitale | digital |
| iniziative | iniciativas |
IT Gli istituti di alta formazione sono esposti a una serie di interruzioni pianificate o impreviste a livello locale, nazionale o globale
PT Instituições de ensino superior são vulneráveis a uma variedade de disrupções de negócios locais, nacionais ou globais, planejadas ou não
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formazione | ensino |
| sono | são |
| o | ou |
| locale | locais |
| nazionale | nacionais |
| globale | globais |
| serie | variedade |
IT Le minacce sono in rapido cambiamento e gli hacker utilizzano l’intelligenza artificiale per colpire imprese e relativi dispositivi. L’antivirus con le sue scansioni pianificate non sempre riesce a stare al passo.
PT As ameaças estão em constante mudança e os cibercriminosos estão usando a inteligência artificial para atacar empresas e todos os seus dispositivos. Antivírus com verificações agendadas muitas vezes não dão conta do problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| minacce | ameaças |
| sono | estão |
| cambiamento | mudança |
| e | e |
| imprese | empresas |
| dispositivi | dispositivos |
| antivirus | antivírus |
IT Esegui le patch dalla dashboard principale grazie ai dettagli in una finestra singola e al supporto delle patch di terze parti. Individua e risolvi i rischi grazie alle scansioni delle patch pianificate e on-demand.
PT Execute patches no painel principal, com uma única janela para detalhes e suporte a patches de terceiros. Descubra e trate riscos com patches programados e sob demanda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esegui | execute |
| patch | patches |
| dashboard | painel |
| principale | principal |
| dettagli | detalhes |
| finestra | janela |
| e | e |
| supporto | suporte |
| terze | terceiros |
| rischi | riscos |
| demand | demanda |
IT Maggiore controllo con sessioni di accesso remoto pianificate, autorizzazioni granulari per funzionalità, accesso basato su gruppi e altro ancora *
PT Maior controle em sessões de acesso remoto agendadas, permissões de recursos granulares, acesso baseado em grupos e muito mais *
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| sessioni | sessões |
| granulari | granulares |
| funzionalità | recursos |
| basato | baseado |
| gruppi | grupos |
| e | e |
IT Pianificate l?itinerario, calcolate il tempo di percorrenza necessario e aggiungete un sufficiente margine di tempo per gli imprevisti, prevedete anche dei percorsi alternativi.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| e | e |
IT Pianificate e create la vostra distribuzione
PT Planeje e crie sua implantação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| e | e |
| create | crie |
| distribuzione | implantação |
IT Pianificate, affidate e gestite le movimentazioni relative ai vostri progetti con la nostra rete globale di esperti e la nostra suite di servizi.
PT Planeje, oriente e gerencie seus movimentos de projeto com nossa rede global de especialistas e pacote de serviços.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| e | e |
| gestite | gerencie |
| progetti | projeto |
| rete | rede |
| globale | global |
| esperti | especialistas |
| suite | pacote |
| servizi | serviços |
IT Molto probabilmente, si trattava di merci non pianificate o è stato rifiutato dai fornitori al momento della gara di trasporto
PT Provavelmente, isso foi frete não planejado ou rejeitado pelos fornecedores quando o frete foi oferecido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| probabilmente | provavelmente |
| stato | foi |
| fornitori | fornecedores |
| trasporto | frete |
IT Pianificate la prossima vacanza nel sud del Portogallo con un'offerta esclusiva fino a 150 € in buoni da utilizzare durante il soggiorno. Fare clic qui per maggiori informazioni.
PT Planeie as suas próximas férias no sul de Portugal com uma oferta exclusiva até 150 € em vouchers para utilizar durante a sua estadia. Clique aqui para mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vacanza | férias |
| portogallo | portugal |
| offerta | oferta |
| esclusiva | exclusiva |
| soggiorno | estadia |
| maggiori | mais |
| informazioni | informações |
IT Pianificate la prossima vacanza nel sud del Portogallo con un'offerta esclusiva fino a 150 € in buoni da utilizzare durante il soggiorno. Fate clic qui per maggiori informazioni.
PT Planeie as suas próximas férias no sul de Portugal com uma oferta exclusiva até 150 € em vouchers para utilizar durante a sua estadia. Clique aqui para mais informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vacanza | férias |
| portogallo | portugal |
| offerta | oferta |
| esclusiva | exclusiva |
| soggiorno | estadia |
| clic | clique |
| maggiori | mais |
| informazioni | informações |
IT Stiamo monitorando questi dati per migliorare il nostro prodotto e prevenire dei bug e delle interruzioni non pianificate
PT Estamos monitorando esses dados para melhorar nosso produto e evitar bugs e interrupções não planejadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| migliorare | melhorar |
| prodotto | produto |
| e | e |
| prevenire | evitar |
| bug | bugs |
| interruzioni | interrupções |
IT Gli istituti di alta formazione sono esposti a una serie di interruzioni pianificate o impreviste a livello locale, nazionale o globale
PT Instituições de ensino superior são vulneráveis a uma variedade de disrupções de negócios locais, nacionais ou globais, planejadas ou não
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| formazione | ensino |
| sono | são |
| o | ou |
| locale | locais |
| nazionale | nacionais |
| globale | globais |
| serie | variedade |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Ricevi notifiche tramite e-mail o SMS in seguito ad eventi importanti quali completamento di snapshot e sostituzioni di nodi pianificate
PT Seja notificado via e-mail ou SMS sobre eventos importantes, como conclusão de snapshots e substituições programadas de nós
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sms | sms |
| eventi | eventos |
| importanti | importantes |
| completamento | conclusão |
| snapshot | snapshots |
| e | e |
| sostituzioni | substituições |
| nodi | nós |
IT Puoi configurarlo perché sia eseguito su richieste pull/merge, push o esecuzioni pianificate della pipeline
PT Ele pode ser configurado para ser executado em solicitações pull/merge, push ou execuções programadas do seu pipeline
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| eseguito | executado |
| richieste | solicitações |
| esecuzioni | execuções |
| pipeline | pipeline |
IT Maggiore controllo con sessioni di accesso remoto pianificate, autorizzazioni granulari per funzionalità, accesso basato su gruppi e altro ancora *
PT Maior controle em sessões de acesso remoto agendadas, permissões de recursos granulares, acesso baseado em grupos e muito mais *
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| sessioni | sessões |
| granulari | granulares |
| funzionalità | recursos |
| basato | baseado |
| gruppi | grupos |
| e | e |
IT Stiamo monitorando questi dati per migliorare il nostro prodotto e prevenire dei bug e delle interruzioni non pianificate
PT Estamos monitorando esses dados para melhorar nosso produto e evitar bugs e interrupções não planejadas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| migliorare | melhorar |
| prodotto | produto |
| e | e |
| prevenire | evitar |
| bug | bugs |
| interruzioni | interrupções |
IT Le espansioni pianificate del nostro programma di residenza dei dati (inclusa la residenza dei dati per app e posizioni aggiuntive) sono evidenziate nella roadmap per Cloud di Atlassian
PT Expansões planejadas para o programa de residência de dados (incluindo residência de dados para aplicativos e territórios adicionais) estão destacadas no roteiro de nuvem da Atlassian
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| residenza | residência |
| dati | dados |
| inclusa | incluindo |
| e | e |
| aggiuntive | adicionais |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visibilità | visibilidade |
| operativa | operacional |
| elimina | elimina |
IT Infatti, il 93% dei consumatori dice che gli eventi dal vivo sono più efficaci del marketing tradizionale! Non abbiate paura di uscire dallo spazio digitale quando pianificate le vostre iniziative di marketing".
PT Na verdade, 93% dos consumidores dizem que os eventos ao vivo são mais eficazes do que o marketing tradicional! Não tenha medo de sair do espaço digital ao planejar suas iniciativas de marketing".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| infatti | na verdade |
| consumatori | consumidores |
| eventi | eventos |
| sono | são |
| più | mais |
| efficaci | eficazes |
| marketing | marketing |
| tradizionale | tradicional |
| paura | medo |
| spazio | espaço |
| digitale | digital |
| iniziative | iniciativas |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| vacanza | férias |
IT Pianificate l?itinerario, calcolate il tempo di percorrenza necessario e aggiungete un sufficiente margine di tempo per gli imprevisti, prevedete anche dei percorsi alternativi.
PT Planeje sua rota e duração incluindo tempo para imprevistos, e pense também em possíveis alternativas. Considere as exigências e condições da trilha, e também as condições climáticas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pianificate | planeje |
| e | e |
IT Le riunioni sono pianificate senza problemi sui nostri calendari dei rappresentanti e stiamo notando un
PT As reuniões são agendadas perfeitamente em nossos calendários de representantes e estamos percebendo um
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riunioni | reuniões |
| calendari | calendários |
| dei | de |
| rappresentanti | representantes |
| e | e |
| un | um |
| senza problemi | perfeitamente |
IT Per riprendere un flusso di lavoro in pausa, seleziona Rivedi e modifica la tua configurazione per garantire che venga eseguito correttamente la prossima volta. Salva il flusso di lavoro in modo da poterlo rieseguire e riprendi le attività pianificate.
PT Para reativar um fluxo de trabalho pausado, selecione Revisar e edite a configuração para garantir uma execução bem-sucedida na próxima vez. Salve o fluxo de trabalho para que ele volte a ser executado e retome as atividades agendadas.
IT Pianificate in anticipo per un viaggio senza problemi
PT Planeie com antecedência uma experiência de viagem sem complicações
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese