IT Viene utilizzato nella frutticoltura per il controllo delle malattie delle piante (es., Patogeno fungino delle piante noto come Nectria galligena) e nella protezione delle viti, mentre nell'apicoltura, per la pulizia degli alveari.
Translate "piante" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "piante" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of piante
Italian
Portuguese
PT É usado na fruticultura para o controle de doenças de plantas (por exemplo, um fungo patógeno vegetal conhecido como Nectria galligena) e na proteção de videiras, enquanto na apicultura, para a limpeza de colmeias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzato | usado |
| controllo | controle |
| malattie | doenças |
| piante | plantas |
| noto | conhecido |
| protezione | proteção |
| pulizia | limpeza |
IT Piante di passiflora, alberi di ginkgo, ulivi o un’araucaria vecchia di 150 anni sono solo alcuni dei tantissimi fiori e piante.
PT Flores de maracujá, ginkgos, oliveiras e uma araucária de 150 anos são alguns exemplos das inúmeras flores e plantas que você vai encontrar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| sono | são |
| e | e |
IT Set di 4 piante di simulazione artificiale in ceramica in vaso di piante grasse finte in vaso
PT 3 unidades de plantas artificiais em vasos com folhas de grama verde falsas e conjuntos de plantas de simulação artificiais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| set | conjuntos |
| piante | plantas |
| simulazione | simulação |
IT Set di 4 mini piante grasse in vaso di piante grasse finte in vaso di ceramica artificiale di simulazione
PT Porta-retratos barroco Moldura para fotos em estilo antigo
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Vendere Piante Online| Apri un Negozio di Piante - Shopify Italia
PT Como vender plantas online | Crie uma loja virtual para vender plantas - Shopify Brasil
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vendere | vender |
| piante | plantas |
| italia | brasil |
IT Piante d'appartamento: un insieme di piante in vaso Modello 3D $19 - .max - Free3D
PT Plantas de interior: um conjunto de vasos de plantas Modelo 3D $19 - .max - Free3D
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piante | plantas |
| un | um |
| insieme | conjunto |
| modello | modelo |
| max | max |
IT Piante d'appartamento: un insieme di piante in vaso
PT Plantas de interior: um conjunto de vasos de plantas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piante | plantas |
| un | um |
| insieme | conjunto |
IT Creato all'epoca di Luigi XIII, nel 1635, per coltivare le piante medicinali, il Giardino delle Piante fu utilizzato a lungo come luogo di studio per botanici, medici e farmacisti.
PT Criado em 1635 como jardim medicinal para Luís XIII, o Jardin des Plantes serviu como local de pesquisa para botânicos, médicos e farmacêuticos ao longo de diferentes épocas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creato | criado |
| luogo | local |
| studio | pesquisa |
| medici | médicos |
IT Prova l'app PictureThis sul tuo telefono e identifica più di 10000 specie di piante!Scopri di più sulle piante, unisciti alla nostra fantastica community ed esplora le foto scattate in giro per il mondo all'interno dell'app.
PT Experimente o PictureThis no seu celular e identifique mais de 10.000 espécies de plantas!Aumente seu conhecimento sobre plantas, junte-se à nossa animada comunidade e explore fotos de plantas do mundo todo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | experimente |
| telefono | celular |
| identifica | identifique |
| specie | espécies |
| piante | plantas |
| community | comunidade |
| foto | fotos |
| all | todo |
IT Piante di passiflora, alberi di ginkgo, ulivi o un’araucaria vecchia di 150 anni sono solo alcuni dei tantissimi fiori e piante.
PT Flores de maracujá, ginkgos, oliveiras e uma araucária de 150 anos são alguns exemplos das inúmeras flores e plantas que você vai encontrar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| sono | são |
| e | e |
IT Syngenta gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando l’azienda a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
PT xA Syngenta gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a conectar tudo, a fim de cumprir sua missão de "Aproveitar todo o potencial da planta".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisce | gerencia |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| paesi | países |
| aiutando | ajudando |
| missione | missão |
| potenziale | potencial |
| piante | planta |
| smartsheet | smartsheet |
IT L’azienda gestisce la ricerca sull’agricoltura e lo sviluppo dei prodotti in più di 90 Paesi e Smartsheet sta aiutando Syngenta a predisporre ciò che è necessario per raggiungere la sua missione di “Realizzare il potenziale delle piante”.
PT A empresa gerencia a pesquisa agrícola e o desenvolvimento de produtos em mais de 90 países - e o Smartsheet está ajudando a Syngenta a conectar tudo isso, a fim de cumprir sua missão de " Aproveitar todo o potencial da planta ".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisce | gerencia |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| paesi | países |
| aiutando | ajudando |
| potenziale | potencial |
| piante | planta |
| smartsheet | smartsheet |
IT L’invio dei dati sulla crescita delle piante dai laboratori globali agli analisti era lento e complesso
PT O envio de dados de crescimento de plantas de laboratórios globais para analistas costumava ser lento e complicado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| invio | envio |
| dati | dados |
| crescita | crescimento |
| piante | plantas |
| laboratori | laboratórios |
| globali | globais |
| analisti | analistas |
| era | ser |
| lento | lento |
| e | e |
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
| giardinaggio | jardinagem |
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | a |
| montagne | montanhas |
| e | e |
IT Vedete la collezione di fiori di vetro incredibilmente realistica, con oltre 4.300 modelli in mostra che rappresentano più di 780 specie di piante
PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vetro | vidro |
| incredibilmente | incrivelmente |
| modelli | modelos |
| mostra | exibição |
| specie | espécies |
| che rappresentano | representando |
IT Lasciati incantare da un rigoglioso giardino tropicale, stracolmo di piante colorate e una moltitudine di farfalle svolazzanti di provenienza dall'America centrale e meridionale, Africa orientale e sud-est asiatico !
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tropicale | tropical |
| e | e |
| farfalle | borboletas |
| america | américa |
| centrale | central |
| orientale | oriental |
| sud-est | sudeste |
| asiatico | asiático |
| africa | África |
IT Sia che il tuo interesse sia riposto in grandi e bellissimi boccioli, erbe aromatiche che puoi coltivare tu stesso, piante autoctone oppure in prati perfettamente curati, gli Edwards Gardens sono una delizia per gli occhi.
PT Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interesse | interesse |
| grandi | grandes |
| e | e |
| piante | plantas |
| perfettamente | perfeitamente |
| una | um |
| occhi | olhos |
| delizia | deleite |
IT I virus sono uno degli agenti patogeni principali che sono stati responsabili di un numero enorme di malattie differenti in esseri umani, in piante ed in animali
PT Os vírus são um dos agentes patogénicos principais que foram responsáveis para um número enorme de doenças diferentes nos seres humanos, nas plantas, e nos animais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virus | vírus |
| agenti | agentes |
| principali | principais |
| responsabili | responsáveis |
| enorme | enorme |
| malattie | doenças |
| differenti | diferentes |
| esseri | seres |
| piante | plantas |
| ed | e |
| animali | animais |
IT Logo Di Design Della Linea Di Piante
PT Logotipo Do Design Da Linha Da Planta
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| design | design |
| linea | linha |
| piante | planta |
IT Sbizzarrisciti con questo set di 68 pennelli naturali davvero divertenti! Un set straordinario di piante, fiori ed elementi a tua disposizione per creare illustrazioni fantasiose e realizzazioni dettagliate
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pennelli | pincéis |
| elementi | elementos |
| illustrazioni | ilustrações |
IT Judit nutre una forte passione per arte e design, font, libri, film, ciclismo, piante, cibo e molto altro. Possiamo dire che sono più numerose le cose di cui è appassionata rispetto a quelle di cui non lo è.
PT Judit é obcecada por artes e design, fontes, livros, filmes, ciclismo, plantas, comida e muito mais. É seguro dizer que ela é uma entusiasta dos dados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| font | fontes |
| libri | livros |
| film | filmes |
| ciclismo | ciclismo |
| piante | plantas |
| cibo | comida |
| dire | dizer |
IT "Un bellissimo parco ricco di piante e fiori."
PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parco | parque |
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
| giardinaggio | jardinagem |
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
| giardinaggio | jardinagem |
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cibo | comida |
| agricoltura | agricultura |
| giardinaggio | jardinagem |
IT Osserva come la natura si risveglia in primavera, trascorri delle spensierate giornate estive su magnifici prati fioriti o ammira come le piante e gli animali si preparano alla stagione fredda.
PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| primavera | primavera |
| giornate | dias |
| o | ou |
| piante | plantas |
| animali | animais |
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta 3317236 Foto d’archivio
PT folhas de broto de planta jovem semeando na floresta 3317236 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foglie | folhas |
| giovani | jovem |
| piante | planta |
| foresta | floresta |
| foto | foto |
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. 3171705 Foto d’archivio
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. 3171705 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mano | mão |
| piante | plantas |
| mucchio | pilha |
| monete | moedas |
| crescita | crescimento |
| finanziaria | financeiro |
| e | e |
| idee | ideias |
| gestione | gestão |
| foto | foto |
IT crescita delle piante a foglia verde sulla moneta su sfondo bianco idea di inizio attività e costruzione di attività verso il successo. 3171748 Foto d’archivio
PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. 3171748 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| piante | planta |
| foglia | folha |
| moneta | moeda |
| sfondo | fundo |
| idea | ideia |
| e | e |
| costruzione | construção |
| successo | sucesso |
| foto | foto |
IT crescita delle piante a foglia verde sulla moneta su sfondo bianco idea di inizio attività e costruzione di attività verso il successo. Foto Gratuite
PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crescita | crescimento |
| piante | planta |
| foglia | folha |
| moneta | moeda |
| sfondo | fundo |
| idea | ideia |
| e | e |
| costruzione | construção |
| successo | sucesso |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT la mano dell'uomo d'affari sta innaffiando le piante che crescono sul mucchio di monete impilate a terra crescita finanziaria e idee di gestione aziendale. Foto Gratuite
PT a mão do empresário rega as plantas que crescem na pilha de moedas empilhadas sobre o crescimento financeiro e as ideias de gestão de negócios. Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mano | mão |
| piante | plantas |
| mucchio | pilha |
| monete | moedas |
| crescita | crescimento |
| finanziaria | financeiro |
| e | e |
| idee | ideias |
| gestione | gestão |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Piante in vaso 225626 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Plantas em vasos 225626 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piante | plantas |
IT set di elementi decorativi di piante di natale 1642053 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto de elementos de decoração de plantas de natal 1642053 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| elementi | elementos |
| piante | plantas |
| natale | natal |
IT set di elementi decorativi di piante di natale 1641985 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto de elementos de decoração de plantas de natal 1641985 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| elementi | elementos |
| piante | plantas |
| natale | natal |
IT set di elementi decorativi per piante in vaso per interni adesivo pollice verde per bullet journal 1893039 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto de elementos de decoração de plantas em vasos de interior adesivo polegar verde para diário de bala 1893039 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| elementi | elementos |
| piante | plantas |
| adesivo | adesivo |
| pollice | polegar |
| verde | verde |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese