Translate "premise" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "premise" from Italian to Portuguese

Translations of premise

"premise" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

premise plataforma serviço serviços uma

Translation of Italian to Portuguese of premise

Italian
Portuguese

IT I cloud pubblici vengono convenzionalmente eseguiti off premise, ma i provider di cloud pubblico eseguono oggi i servizi cloud nei datacenter on premise dei propri clienti.

PT Tradicionalmente, as nuvens públicas eram executadas off-premises. Hoje em dia, os provedores executam serviços de nuvem nos datacenters on-premise dos clientes.

Italian Portuguese
eseguiti executadas
provider provedores
servizi serviços
clienti clientes

IT I cloud privati vengono convenzionalmente eseguiti on premise, ma le organizzazioni realizzano i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.

PT As nuvens privadas costumavam ser executadas on-premise, mas as organizações agora estão criando essas nuvens em datacenters alugados, de propriedade do fornecedor em locais off-premises.

Italian Portuguese
cloud nuvens
privati privadas
vengono ser
eseguiti executadas
organizzazioni organizações
proprietà propriedade
fornitori fornecedor
ma mas

IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Italian Portuguese
active active
directory directory
problema problemas
propone oferece
cloud nuvem

IT Sebbene i cloud privati vengano convenzionalmente eseguiti on premise, oggi le organizzazioni tendono a realizzare i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.

PT Embora tradicionalmente as nuvens privadas sejam executadas on-premise, as organizações agora estão criando essas nuvens em datacenters alugados, de propriedade do fornecedor, em locais off-premise.

Italian Portuguese
sebbene embora
cloud nuvens
privati privadas
eseguiti executadas
oggi agora
organizzazioni organizações
proprietà propriedade
fornitori fornecedor

IT Con le istanze on-premise standard, potrai registrare fino a 1000 istanze on-premise per account per regione senza costi aggiuntivi.

PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.

Italian Portuguese
istanze instâncias
standard padrão
aggiuntivi adicional

IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Italian Portuguese
active active
directory directory
problema problemas
propone oferece
cloud nuvem

IT I clienti possono inviare i log direttamente dall'edge al partner preferito, ad esempio un bucket di archiviazione Azure nella loro area di elezione o un'istanza Splunk eseguita in un datacenter on-premise

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

Italian Portuguese
possono podem
inviare enviar
log logs
direttamente diretamente
edge borda
partner parceiro
esempio exemplo
archiviazione armazenamento
splunk splunk

IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

Italian Portuguese
misura medida
forza força
lavoro trabalho
remoto remota
uffici escritórios
e e
diventano ser

IT Le aziende moderne richiedono soluzioni in grado di proteggere l'accesso degli utenti alle applicazioni on-premise, basate su cloud e SaaS da qualsiasi postazione

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

Italian Portuguese
aziende empresas
moderne modernas
richiedono exigem
soluzioni soluções
proteggere proteger
accesso acesso
utenti usuário
applicazioni aplicações
basate baseadas
cloud nuvem
e e
saas saas
da a partir de
postazione local
in grado di capazes

IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
aiuta ajuda
il a
vecchio antigo
modello modelo
data data
center centers
aziendali corporativos
protetti protegidos
perimetro perímetro
ti você

IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

Italian Portuguese
ip ip
pubbliche públicas
e e
private privadas
annunci anúncios
anycast anycast
tunnel túneis
o ou
connettore conector
cloud nuvem

IT Abbiamo iniziato con un software on-premise, associato a diverse soluzioni di marketing per le aziende

PT Começamos como um software com várias soluções de marketing para empresas

Italian Portuguese
un um
software software
diverse várias
soluzioni soluções
marketing marketing
aziende empresas

IT 6. Wrike dispone di una soluzione on premise o è solo basata su cloud?

PT 6. O Wrike oferece uma solução no local ou é exclusivamente baseado na nuvem?

Italian Portuguese
dispone local
soluzione solução
basata baseado
cloud nuvem
wrike wrike
solo exclusivamente

IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

Italian Portuguese
cloud nuvem
ibrido híbrida
open open
source source
modo forma
e e
ambienti ambientes
pubblici pública
privati privada
app aplicações

IT Red Hat Marketplace semplifica l'individuazione, la prova e l'acquisto di software certificato per ambienti basati su container, nei cloud pubblici e on premise. Automatizza il deployment su qualsiasi cluster Red Hat OpenShift nei tuoi cloud.

PT No Red Hat Marketplace é fácil descobrir, testar e a adquirir software certificados para ambientes baseados em container - sejam em nuvens públicas ou on-premise. Automatize a implantação em qualquer cluster do Red Hat OpenShift em suas nuvens.

Italian Portuguese
marketplace marketplace
prova testar
e e
acquisto adquirir
software software
certificato certificados
ambienti ambientes
basati baseados
cloud nuvens
pubblici públicas
automatizza automatize
deployment implantação
cluster cluster
hat hat
openshift openshift

IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

Italian Portuguese
multicloud multicloud
e e
esperienze experiências
pubbliche públicas
openshift openshift
la ela

IT Per supportare l'azienda andando oltre le possibilità delle convenzionali risorse di datacenter on premise, serve un'infrastruttura cloud versatile.

PT Sua infraestrutura em nuvem deve ser flexível para atender às necessidades da sua organização, justamente onde recursos de datacenter on-premise tradicionais deixam a desejar.

Italian Portuguese
azienda organização
risorse recursos
infrastruttura infraestrutura
cloud nuvem

IT Red Hat Marketplace include supporto reattivo, contrattazione e fatturazione intuitive, governance semplificata e visibilità su tutti i cloud e on premise da un unico dashboard.

PT O Red Hat Marketplace inclui suporte responsivo, contratação e faturamento descomplicados, governança simplificada e visibilidade para múltiplas nuvens por meio de um painel em on-premise unificado.

Italian Portuguese
marketplace marketplace
include inclui
supporto suporte
reattivo responsivo
e e
fatturazione faturamento
governance governança
semplificata simplificada
visibilità visibilidade
i a
cloud nuvens
dashboard painel
hat hat

IT Per identificare il deployment di Red Hat OpenShift più adatto alle tue esigenze, devi chiederti se la tua azienda opera in ambienti on premise, cloud o edge, e determinare chi si occuperà di gestire e supportare la soluzione. 

PT Ao escolher a melhor implantação do Red Hat OpenShift para você, pergunte a si mesmo: as operações da sua organização são on-premise, na nuvem ou na borda? Quem ficará responsável pelo gerenciamento e suporte? 

Italian Portuguese
deployment implantação
azienda organização
opera opera
cloud nuvem
o ou
edge borda
e e
gestire gerenciamento
supportare suporte
hat hat
openshift openshift

IT Le soluzioni Red Hat Application Services offrono a sviluppatori, architetti e leader IT la possibilità di creare, integrare e automatizzare le applicazioni, sia in infrastrutture on premise, che containerizzate cloud native, ibride o multicloud.

PT O Red Hat Application Services oferece aos desenvolvedores, arquitetos e líderes de TI a capacidade de criar, integrar e automatizar aplicações, seja a infraestrutura local, nativa em nuvem baseada em containers, em nuvem híbrida ou multicloud.

Italian Portuguese
sviluppatori desenvolvedores
architetti arquitetos
e e
leader líderes
possibilità capacidade
creare criar
automatizzare automatizar
cloud nuvem
native nativa
multicloud multicloud
hat hat

IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

Italian Portuguese
registro registro
e e
enterprise corporativo
tariffa preço
deployment implantação
hat hat
openshift openshift

IT Red Hat® Quay è compatibile con la maggior parte degli ambienti containerizzati e delle piattaforme di orchestrazione. disponibile come servizio in host oppure on-premise.

PT O Red Hat® Quay é compatível com a maioria dos ambientes de containers e plataformas de orquestração. A solução é disponibilizada como um serviço hospedado ou on-premises.

Italian Portuguese
compatibile compatível
ambienti ambientes
orchestrazione orquestração
servizio serviço
oppure ou
hat hat

IT Soluzione ideale per qualsiasi ambiente: on-premise, su cloud pubblico o privato o come servizio ospitato che, grazie a un'unica piattaforma di integrazione, consente di supportare svariate tipologie di utenti.

PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.

Italian Portuguese
cloud nuvens
o ou
privato privadas
ospitato hospedado
integrazione integração
tipologie tipos
utenti usuários
pubblico públicas

IT La soluzione ideale per qualsiasi gestione API: on-premise, nel cloud o in altre combinazioni.

PT Projete o gerenciamento de APIs da maneira que preferir: na nuvem, on-premise ou em ambientes híbridos.

Italian Portuguese
soluzione maneira
gestione gerenciamento
api apis
cloud nuvem
la que

IT I componenti 3scale sono integrabili in qualsiasi struttura: on-premise, nel cloud o in altre combinazioni.

PT Implemente os componentes do 3scale on-premise, na nuvem ou em ambientes híbridos.

Italian Portuguese
componenti componentes
cloud nuvem
o ou

IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due

PT O 3scale API Management foi desenvolvido para escalar e aceitar arquiteturas híbridas (on-premise, na cloud ou qualquer combinação de ambos)

Italian Portuguese
api api
management management
e e
cloud cloud
combinazione combinação
architettura arquiteturas
la ambos

IT Una piattaforma di integrazione cloud-native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente, sia esso on-premise, cloud o di altro tipo.

PT Uma plataforma de integração nativa em cloud e distribuída que conecta APIs on-premise, na cloud e em qualquer outro ambiente de sua escolha.

Italian Portuguese
integrazione integração
distribuita distribuída
api apis
ambiente ambiente
cloud cloud
altro outro
native nativa

IT degli intervistati utilizza soluzioni di integrazione delle applicazioni, integrazione dei dati o gestione delle API on-premise

PT dos entrevistados usam integração de aplicações, integração de dados ou gerenciamento de APIs em ambientes on-premise

Italian Portuguese
utilizza usam
integrazione integração
applicazioni aplicações
dati dados
o ou
gestione gerenciamento
api apis

IT Presenta un'architettura modulare che avvia i servizi, solo quando richiesti, in ambienti cloud virtuali, privati, pubblici, ibridi o on premise.

PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.

Italian Portuguese
presenta apresenta
un uma
architettura arquitetura
modulare modular
avvia inicia
servizi serviços
richiesti necessário
in em
ambienti ambiente
cloud nuvens
virtuali virtual
privati privadas
pubblici públicas

IT L'azienda intendeva inoltre passare dall'on-premise all'infrastruttura cloud, adottando anche DevOps, un approccio al lavoro agile

PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil

Italian Portuguese
azienda empresa
infrastruttura infraestrutura
cloud cloud
devops devops
un uma
approccio abordagem
lavoro trabalho
agile ágil

IT Una piattaforma di integrazione cloud native distribuita in grado di connettere tutte le API in qualsiasi ambiente: on premise, cloud o ibridi.

PT Uma plataforma distribuída de integração nativa em nuvem que conecta suas APIs, seja on-premise, na nuvem e em qualquer outro ambiente de sua escolha.

Italian Portuguese
integrazione integração
cloud nuvem
native nativa
distribuita distribuída
api apis
ambiente ambiente

IT Sfrutta tutta la flessibilità di Host Decision Manager on premise o in qualsiasi configurazione cloud.

PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.

Italian Portuguese
manager manager
configurazione configuração
cloud nuvem

IT Red Hat ti offre soluzioni di integrazione complete, leggere, modulari e open, disponibili on-premise e nel cloud.

PT A Red Hat fornece soluções de integração modulares leves e abrangentes, desenvolvidas com tecnologia e padrões open source e disponíveis para ambientes on-premise ou na nuvem.

Italian Portuguese
offre fornece
soluzioni soluções
integrazione integração
open open
disponibili disponíveis
cloud nuvem
hat hat

IT Semplifica e potenzia la gestione delle chiavi di crittografia on premise o nel cloud.

PT Simplifique e fortaleça o gerenciamento de chaves de criptografia no local ou na nuvem.  

Italian Portuguese
semplifica simplifique
e e
gestione gerenciamento
chiavi chaves
crittografia criptografia
cloud nuvem

IT Servizio di Autenticazione SafeNet (SAS) PCE - Per deployment on premise

PT SafeNet Authentication Service (SAS) PCE - Para uma instalação no local

Italian Portuguese
autenticazione authentication
sas sas
safenet safenet

IT Un unico punto di gestione per definire e applicare controlli degli accessi degli utenti su tutte le applicazioni on-premise, virtualizzate e basate sul cloud.

PT Um único ponto de gerenciamento para definir e fortalecer os controles de acesso de usuários em todos os aplicativos locais, virtualizados e baseados em nuvem.

Italian Portuguese
definire definir
e e
accessi acesso
utenti usuários
basate baseados
cloud nuvem

IT Le soluzioni di autenticazione di Thales forniscono un unico punto di gestione per definire e applicare i controlli degli accessi su tutte le applicazioni cloud, on-premise e virtualizzate.

PT As soluções de autenticação da Thales fornecem um único ponto de gerenciamento para definir e aplicar controles de acesso em todas as nuvens, no local e em aplicativos virtualizados.

Italian Portuguese
soluzioni soluções
thales thales
forniscono fornecem
definire definir
e e
tutte todas
cloud nuvens

IT ProtectApp di Thales crittografa i dati delle applicazioni dal momento della loro creazione e li protegge per tutto il loro ciclo di vita on-premise o in qualunque cloud a prescindere dalle modalità di trasferimento, back-up e riproduzione

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

Italian Portuguese
thales thales
crittografa criptografa
applicazioni aplicativos
e e
vita vida
cloud nuvem
creazione criados

IT ProtectDB di Thales crittografa in maniera trasparente i dati a livello di colonna nei sistemi multi-vendor di gestione dei database che si trovano on-premise o nel cloud

PT O Thales ProtectDB criptografa dados de forma transparente no nível de coluna em sistemas de gerenciamento de banco de dados de vários fornecedores locais ou na nuvem

Italian Portuguese
thales thales
crittografa criptografa
maniera forma
dati dados
livello nível
colonna coluna
sistemi sistemas
gestione gerenciamento
database banco de dados
cloud nuvem
multi vários

IT Queste soluzioni sono disponibili on-premise o come servizio nel cloud.

PT Estas soluções estão disponíveis como serviço local ou em nuvem.

Italian Portuguese
soluzioni soluções
disponibili disponíveis
o ou
come como
nel em
cloud nuvem

IT Con Red Hat Insights, un servizio basato su cloud incluso nelle sottoscrizioni a Red Hat Enterprise Linux, puoi cominciare a identificare ed eliminare i rischi in tutto l'ecosistema Red Hat, incluse le implementazioni on-premise e cloud.

PT Comece identificando e corrigindo os riscos no seu ecossistema Red Hat, incluindo implantações na nuvem e on-premise, com o Red Hat Insights: o serviço baseado em nuvem fornecido com as subscrições do Red Hat Enterprise Linux.

Italian Portuguese
insights insights
servizio serviço
basato baseado
cloud nuvem
sottoscrizioni subscrições
enterprise enterprise
linux linux
rischi riscos
ecosistema ecossistema
implementazioni implantações
hat hat

IT La nostra soluzione combina funzionalità di integrazione ibrida con un'ampia scelta di connettori di applicazioni e con la gestione delle API durante l'intero ciclo di vita, per implementazioni sia in cloud che on-premise.

PT Nossa solução combina integração híbrida com uma biblioteca complexa de conectores de aplicativos e gestão de APIs de ciclo completo tanto para modelos em nuvem como para on-premises.

Italian Portuguese
soluzione solução
integrazione integração
ibrida híbrida
applicazioni aplicativos
gestione gestão
api apis
ciclo ciclo
cloud nuvem

IT Con TIBCO puoi definire e implementare le tue API e i workflow di integrazione ovunque: on-premise, in cloud o su dispositivi edge, con portabilità in tutti i canali

PT Com a TIBCO, você pode definir e implementar suas APIs e fluxos de integração em qualquer lugar—em nuvem, on-premises, em dispositivos edge com portabilidade através de canais

Italian Portuguese
tibco tibco
definire definir
e e
implementare implementar
api apis
integrazione integração
cloud nuvem
dispositivi dispositivos
edge edge
portabilità portabilidade
canali canais

IT Un’architettura cloud ibrida supporta implementazioni on-premise e cloud di vario tipo – garantendo un semplice caricamento e aggiornamenti senza criticità per ogni utente

PT A arquitetura em cloud híbrida ajuda tanto a implementação on-premises como as em multi-nuvens, de modo que todos os usuários aproveitem um onboard suave e não tenham preocupações com atualizações

Italian Portuguese
architettura arquitetura
ibrida híbrida
e e
aggiornamenti atualizações
senza não
utente usuários

IT Il software EBX offre l’integrazione multipiattaforma e funziona on-premise o in cloud. Supporta inoltre un’ampia gamma di interfacce, server di applicazioni, database e infrastrutture.

PT O software EBX oferece múltiplas plataformas e roda em instalação local ou em nuvem. Suporta uma grande variedade de interfaces, servidores de aplicativos, bancos de dados e infraestruturas.

Italian Portuguese
offre oferece
e e
cloud nuvem
supporta suporta
ampia grande
gamma variedade
interfacce interfaces
server servidores
database bancos de dados

IT OpenShift Data Foundation funziona su tutti gli ambienti in cui è possibile eseguire Red Hat OpenShift: on premise o nel cloud pubblico

PT O OpenShift Data Foundation pode ser executado nos mesmos ambientes que o Red Hat OpenShift: on-premises ou na nuvem pública

Italian Portuguese
data data
foundation foundation
ambienti ambientes
possibile pode
cloud nuvem
pubblico pública
openshift openshift
eseguire executado
hat hat

IT NetApp Astra fornisce una protezione dei dati uniforme per le applicazioni Kubernetes native operando su uno o più cluster di Red Hat OpenShift, on premise o nei datacenter

PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters

Italian Portuguese
protezione proteção
dati dados
applicazioni aplicações
kubernetes kubernetes
native nativas
cluster clusters
hat hat
openshift openshift

IT Inizia a utilizzare la nostra infrastruttura cloud, che offre funzionalità di computazione a elevate prestazioni e capacità di storage in una rete virtuale flessibile e sicura, accessibile dall'architettura on premise.

PT Comece com nossa infraestrutura em nuvem, que oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual flexível e segura que é acessível a partir de sua arquitetura local.

Italian Portuguese
cloud nuvem
offre oferece
elevate alto
e e
storage armazenamento
virtuale virtual
flessibile flexível
sicura segura
accessibile acessível
architettura arquitetura

IT Oracle Cloud Infrastructure offre capacità di computazione e capacità di storage ad alte prestazioni in una rete virtuale di overlay flessibile, accessibile in tutta sicurezza dalla tua rete on premise.

PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual de sobreposição flexível que pode ser acessada com segurança de sua rede local.

Italian Portuguese
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
offre oferece
e e
storage armazenamento
alte alto
rete rede
virtuale virtual
flessibile flexível
sicurezza segurança
tua sua

IT Ad esempio, le applicazioni strategiche sono ora on premise, ma sei alla ricerca di un provider cloud che supporti le iniziative IT più recenti

PT Por exemplo, talvez você hospede aplicações importantes em um ambiente on-premise, mas esteja recorrendo a um provedor de nuvem para oferecer suporte às iniciativas de TI mais novas

Italian Portuguese
esempio exemplo
provider provedor
cloud nuvem
iniziative iniciativas
più mais
recenti novas
ma mas

Showing 50 of 50 translations