IT Ottimizza il tempo e il budget pubblicitario utilizzandoHootsuite Ads, una piattaforma collaborativa che semplifica il tuo flusso di lavoro pubblicitario
"pubblicitario" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
pubblicitario | anúncio anúncios publicidade |
IT Ottimizza il tempo e il budget pubblicitario utilizzandoHootsuite Ads, una piattaforma collaborativa che semplifica il tuo flusso di lavoro pubblicitario
PT Aproveite ao máximo seu tempo e orçamento para anúncios por meio do Hootsuite Ads, uma plataforma colaborativa que simplifica o fluxo de trabalho de anúncios
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
budget | orçamento |
piattaforma | plataforma |
collaborativa | colaborativa |
semplifica | simplifica |
flusso | fluxo |
PT país nação geografia área região terras territórios nacional bandeira do país
Italian | Portuguese |
---|---|
bandiera | bandeira |
di | do |
fuori | o |
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
IT Un design indimenticabile di manifesto pubblicitario
PT Impressione com seu design de outdoor
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
IT Riceverai il tuo design di cartellone pubblicitario in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
PT Seu design novíssimo vem com arquivos propríos para impressão e uso na web. Além de todos os direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
file | arquivos |
stampa | impressão |
e | e |
web | web |
diritti | direitos |
IT Il tuo nuovo design commerciale e pubblicitario
PT Design corporativo do modo fácil
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
banner | banner |
prossima | próxima |
volta | vez |
specifico | especificamente |
gofundme | gofundme |
IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.
PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | veja |
concorrenti | competidores |
pubblicitario | anúncio |
e | e |
url | urls |
IT Al fine di elaborare la richiesta, abbiamo bisogno del tuo identificatore pubblicitario
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
Italian | Portuguese |
---|---|
elaborare | processar |
richiesta | solicitação |
identificatore | identificador |
pubblicitario | publicidade |
abbiamo bisogno | precisamos |
IT Se non conosci il tuo Identificatore pubblicitario, consulta la nostra Informativa sulla privacy per scoprire come ottenerlo.
PT Se você não souber seu Identificador de Publicidade, leia nossa política de privacidade para saber como obter o Identificador de Publicidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
identificatore | identificador |
pubblicitario | publicidade |
privacy | privacidade |
IT Completa il modulo se desideri che Foursquare interrompa la vendita dei tuoi dati personali. L'identificatore pubblicitario è obbligatorio.
PT Preencha este formulário para que o Foursquare pare de vender suas informações pessoais. É necessário sua ID de Publicidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
completa | preencha |
modulo | formulário |
vendita | vender |
dati | informações |
personali | pessoais |
identificatore | id |
pubblicitario | publicidade |
obbligatorio | necessário |
foursquare | foursquare |
IT “C'è molto scombussolamento nel settore; l'intero modello pubblicitario è cambiato e, come istituzione di grandi dimensioni, può essere difficile stare al passo”, dichiara Mame McCutchin, direttore del programma in Ogilvy
PT “Há muita inovação no setor; o modelo mudou por completo na publicidade e, como uma grande instituição, podemos ter dificuldades em acompanhar essa mudança”, declara Mame McCutchin, diretora de programa da Ogilvy
Italian | Portuguese |
---|---|
settore | setor |
intero | completo |
modello | modelo |
pubblicitario | publicidade |
cambiato | mudou |
istituzione | instituição |
dichiara | declara |
direttore | diretora |
programma | programa |
IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.
PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostrato | provou |
essere | ser |
leader | líder |
spazio | espaço |
native | nativo |
forze | forças |
consumatori | consumidores |
outbrain | outbrain |
contatto | conecta |
IT Su un dispositivo mobile potresti anche dover regolare le tue impostazioni per limitare il monitoraggio pubblicitario
PT Em um dispositivo móvel, talvez você precise ajustar suas configurações para limitar o monitoramento de anúncios
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
dispositivo | dispositivo |
potresti | talvez |
dover | precise |
limitare | limitar |
monitoraggio | monitoramento |
IT Tale distinzione fa parte dell?impegno di Instagram volto a separare ulteriormente influencer e aziende, e a rendere più ovvio ai suoi utenti quando una collaborazione rappresenta la promozione di un influencer piuttosto che un annuncio pubblicitario.
PT Isso é parte do esforço do Instagram para separar ainda mais influenciadores e empresas, tornando mais óbvio para os seus usuários quando uma parceria é uma promoção de influenciador em vez de um anúncio.
Italian | Portuguese |
---|---|
parte | parte |
impegno | esforço |
separare | separar |
e | e |
utenti | usuários |
promozione | promoção |
rendere | tornando |
ovvio | óbvio |
IT Facendo clic sulle conversazioni dei social disponibili pubblicamente, puoi scoprire rapidamente le opinioni dei consumatori su prodotti e servizi dei tuoi concorrenti, oltre a esaminare il tuo peso pubblicitario nel tuo settore.
PT Ao acessar as conversas sociais disponíveis publicamente, você pode descobrir rapidamente como os consumidores se sentem sobre os produtos e serviços dos seus concorrentes, bem como examinar sua própria participação no seu setor.
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazioni | conversas |
social | sociais |
disponibili | disponíveis |
pubblicamente | publicamente |
scoprire | descobrir |
rapidamente | rapidamente |
consumatori | consumidores |
e | e |
concorrenti | concorrentes |
esaminare | examinar |
settore | setor |
IT La nostra terza parte collaborativa può utilizzare tecnologie come i cookie per raccogliere informazioni sulle attività dell'utente sul Sito e su altri siti a scopo pubblicitario, in base alle attività e agli interessi di navigazione dell'utente
PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade
Italian | Portuguese |
---|---|
terza | terceiros |
può | podem |
tecnologie | tecnologias |
raccogliere | coletar |
informazioni | informações |
altri | outros |
pubblicitario | publicidade |
cookie | cookies |
IT Se scegli di limitare il monitoraggio degli annunci, le reti pubblicitarie che utilizzano l'identificatore pubblicitario potrebbero non raccogliere più informazioni per pubblicare annunci mirati
PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | optar |
limitare | limitar |
monitoraggio | acompanhamento |
reti | redes |
utilizzano | usam |
identificatore | identificador |
raccogliere | reunir |
più | mais |
informazioni | informações |
Italian | Portuguese |
---|---|
possa | pode |
vantaggi | benefícios |
breve | breve |
e | e |
daniel | daniel |
michael | michael |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pronti | prontos |
IT Ottimizza il tuo budget pubblicitario gestendo gli annunci sui social e sulle pagine di ricerca
PT Gerencie seus anúncios de redes sociais e de busca para otimizar o orçamento da sua publicidade
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimizza | otimizar |
budget | orçamento |
e | e |
ricerca | busca |
IT Semplifica la creazione di contenuti, ottimizza il budget pubblicitario e gestisci i social media e le campagne di annunci della rete di ricerca da un'unica dashboard.
PT Simplifique a criação de conteúdo, otimize seu orçamento de publicidade e gerencie seus anúncios de mídias sociais e de campanhas de pesquisa em um único painel.
Italian | Portuguese |
---|---|
creazione | criação |
contenuti | conteúdo |
budget | orçamento |
e | e |
gestisci | gerencie |
ricerca | pesquisa |
dashboard | painel |
IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
e | e |
oppure | ou |
dedicate | dedicadas |
IT Per favore, non dimenticare il logo pubblicitario! Non è meno importante del tuo logotipo principale. Se crei un emblema memorabile e di successo, altre aziende prenderanno l'esempio da te.
PT Por favor, não se esqueça do logotipo de publicidade! Não é menos importante do que seu logotipo principal. Se você criar um emblema memorável e de sucesso, outras empresas seguirão seu exemplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimenticare | esqueça |
logo | logotipo |
pubblicitario | publicidade |
meno | menos |
crei | criar |
un | um |
emblema | emblema |
memorabile | memorável |
e | e |
successo | sucesso |
altre | outras |
aziende | empresas |
esempio | exemplo |
IT E ciascuna di queste pagine deve avere il proprio emblema pubblicitario
PT E cada uma dessas páginas deve ter seu próprio emblema publicitário
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ciascuna | cada |
pagine | páginas |
emblema | emblema |
queste | dessas |
IT È del tutto possibile visualizzare fenomeni più astratti per il logo, ad esempio le attività di un ufficio pubblicitario o di agenzie di consulenza
PT É bem possível visualizar fenômenos mais abstratos para o logotipo - por exemplo, as atividades de uma agência de publicidade ou de agências de consultoria
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | possível |
più | mais |
logo | logotipo |
attività | atividades |
pubblicitario | publicidade |
consulenza | consultoria |
IT Martins Ribeiro è un fotografo pubblicitario professionale specializzato in fotografia di prodotti. Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.
PT Martins Ribeiro é um fotógrafo de publicidade especializado em fotografia de produto. Em seu estúdio em Lisboa, Portugal, ele combina materiais, luz e significado para criar histórias de natureza-morta incríveis e emotivas.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
pubblicitario | publicidade |
specializzato | especializado |
studio | estúdio |
lisbona | lisboa |
portogallo | portugal |
combina | combina |
luce | luz |
e | e |
creare | criar |
storie | histórias |
IT 5. Escludersi dal target pubblicitario personalizzato
PT 5. Autoexclusão da publicidade segmentada
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicitario | publicidade |
IT Può aiutare a trasformare un normale annuncio pubblicitario in una conversazione, il che aiuta quel cliente a scendere nell'imbuto molto più velocemente di dover aspettare una telefonata o un'e-mail
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
normale | regular |
conversazione | conversa |
cliente | cliente |
scendere | descer |
imbuto | funil |
aspettare | esperar |
IT È sempre bello sapere cosa sta succedendo con le tue campagne di marketing pubblicitario!
PT É sempre bom saber o que está acontecendo com suas campanhas de marketing de publicidade!
Italian | Portuguese |
---|---|
bello | bom |
sapere | saber |
succedendo | acontecendo |
IT Qualsiasi contenuto pubblicitario non richiesto o non autorizzato, materiale promozionale o qualsiasi altra forma di sollecitazione, incluse le valutazioni e le recensioni di autopromozione.
PT Qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais ou qualquer outra forma de aliciamento, incluindo autopromoção de Avaliações e Classificações.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicitario | publicidade |
autorizzato | autorizada |
materiale | materiais |
promozionale | promocionais |
altra | outra |
forma | forma |
di | de |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
nessun | sem |
annuncio | anúncios |
sui | em |
reindirizzamenti | redirecionamentos |
IT Inviarti materiale pubblicitario via email o tramite notifiche in-app. Puoi disiscriverti da queste in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo dispositivo o dalle impostazioni in-app.
PT Enviar a você materiais de publicidade por e-mail ou via notificações no aplicativo. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento nas configurações do seu dispositivo ou nas configurações do aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
materiale | materiais |
pubblicitario | publicidade |
notifiche | notificações |
momento | momento |
impostazioni | configurações |
IT IL VOSTRO AFFERMATIVO ATTO DI ACCESSO, UTILIZZO O REGISTRAZIONE PER QUALSIASI SHARETHIS DOMANDA E SERVIZIO PUBBLICITARIO SIGNIFICA IL TUO ACCORDO AI SEGUENTI TERMINI ("Termini")
PT O SEU ACORDO AFIRMATIVO DE ACESSO, UTILIZAÇÃO OU REGISTO PARA QUALQUER PEDIDO DE PUBLICIDADE E SERVIÇOS SIGNIFICA O SEU ACORDO COM OS SEGUINTES TERMOS ("Termos")
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
utilizzo | utiliza |
e | e |
pubblicitario | publicidade |
significa | significa |
accordo | acordo |
termini | termos |
IT Il Metasearch è stato il canale pubblicitario più affidabile per generare prenotazioni alberghiere degli ultimi anni
PT Nos últimos anos, o metasearch tem sido o mais fiável canal de publicidade para gerar reservas de hotel
Italian | Portuguese |
---|---|
stato | sido |
canale | canal |
pubblicitario | publicidade |
più | mais |
affidabile | fiável |
generare | gerar |
prenotazioni | reservas |
anni | anos |
ultimi | últimos |
IT Il Metasearch è cresciuto fino a diventare il canale pubblicitario più importante per gli hotel, superando persino AdWords
PT O metasearch de hotéis tornou-se no mais importante canal de publicidade para hotéis, ultrapassando até o AdWords
Italian | Portuguese |
---|---|
canale | canal |
pubblicitario | publicidade |
hotel | hotéis |
adwords | adwords |
IT Il display advertising è diventato il secondo canale pubblicitario più performante per gli hotel, generando oggi il 31% delle prenotazioni basate su annunci
PT O Display Marketing tornou-se no segundo canal de publicidade com melhor performante para hotéis, gerando agora 31% das reservas com base em anúncios
Italian | Portuguese |
---|---|
display | display |
canale | canal |
hotel | hotéis |
generando | gerando |
oggi | agora |
prenotazioni | reservas |
Italian | Portuguese |
---|---|
trasmettere | transmitir |
invio | envio |
materiale | material |
pubblicitario | publicidade |
promozionale | promocional |
autorizzato | autorizada |
altra | outra |
forma | forma |
simile | semelhante |
spam | spam |
IT Quanto costa uno spazio pubblicitario?
PT Quanto custa o espaço para publicidade?
Italian | Portuguese |
---|---|
spazio | espaço |
pubblicitario | publicidade |
IT Con quest'app potrai creare video per vari motivi: marketing pubblicitario, cerimonie nuziali, lauree, anniversari, vacanze...
PT Com este app você poderá criar vídeos para qualquer ocasião: marketing de publicidade, cerimônias de casamento, formaturas, aniversários, férias, etc.
Italian | Portuguese |
---|---|
quest | este |
app | app |
creare | criar |
video | vídeos |
cerimonie | cerimônias |
vacanze | férias |
IT Per confermare che il tuo dominio è stato aggiunto al tuo carrello con successo, verificarlo esiste come proprio elemento pubblicitario sul carrello situato nella parte inferiore della pagina di checkout.
PT Para confirmar que seu domínio foi adicionado ao seu carrinho com sucesso, verifique se ele existe como seu próprio item de linha no carrinho localizado na parte inferior da página de checkout.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiunto | adicionado |
carrello | carrinho |
successo | sucesso |
situato | localizado |
inferiore | inferior |
checkout | checkout |
IT Non appena viene meno il limite di credito del 30% del budget pubblicitario mensile, viene effettuata automaticamente una nuova ricarica
PT Assim que o limite de crédito de 30% da verba mensal de publicidade for esgotado, um novo carregamento é realizado automaticamente
Italian | Portuguese |
---|---|
credito | crédito |
pubblicitario | publicidade |
mensile | mensal |
automaticamente | automaticamente |
una | um |
ricarica | carregamento |
IT Parte del contenuto della nostra newsletter può contenere materiale pubblicitario.
PT Parte do conteúdo da nossa newsletter pode conter material publicitário.
Italian | Portuguese |
---|---|
nostra | nossa |
newsletter | newsletter |
può | pode |
contenere | conter |
IT Quando si fa clic su un annuncio Adsense, l'IP dell'utente viene elaborato da Google (dati di utilizzo), con l'elaborazione pseudonimizzata (il cosiddetto "ID pubblicitario") abbreviando l'IP delle ultime due cifre.
PT Quando você clica em um anúncio do Adsense, o IP do usuário é processado pelo Google (dados de uso), com o processamento sendo pseudonimizado (o chamado “ID de publicidade”) encurtando o IP nos dois últimos dígitos.
Italian | Portuguese |
---|---|
adsense | adsense |
ip | ip |
elaborato | processado |
elaborazione | processamento |
clic | clica |
id | id |
ultime | últimos |
IT Hanno trovato la differenza statistica non significativa nei conteggi della soglia del ciclo fra i risultati di PCR ottenuti facendo uso dei tamponi stampati 3D o dei tamponi dell'annuncio pubblicitario
PT Encontraram que a diferença estatística não significativa nas contagens do ponto inicial do ciclo entre o PCR resulta obtido usando os cotonetes impressos 3D ou os cotonetes do anúncio publicitário
Italian | Portuguese |
---|---|
differenza | diferença |
statistica | estatística |
significativa | significativa |
conteggi | contagens |
ciclo | ciclo |
uso | usando |
stampati | impressos |
pcr | pcr |
IT Se utilizzi un dispositivo mobile, un tablet o un dispositivo di streaming multimediale che include un identificatore pubblicitario, tale identificatore può essere utilizzato per determinare i tuoi probabili interessi
PT Se você estiver usando um dispositivo móvel, tablet ou dispositivo de mídia de streaming que inclui um identificador de publicidade, esse identificador pode ser usado para ajudar a determinar seus prováveis interesses
Italian | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
tablet | tablet |
streaming | streaming |
include | inclui |
identificatore | identificador |
pubblicitario | publicidade |
determinare | determinar |
interessi | interesses |
IT Per fare questo, premi il pulsante Promuovi su un post esistente e compila le informazioni sul tuo budget pubblicitario, il pubblico, ecc
PT Para o fazer, carrega no botão Promover num posto existente e preenche informação sobre o seu orçamento de anúncios, audiência, etc
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsante | botão |
esistente | existente |
e | e |
informazioni | informação |
budget | orçamento |
pubblico | audiência |
ecc | etc |
un | num |
IT Usa il tuo spazio pubblicitario per mostrare la personalità e la voce del tuo marchio
PT Utilize o seu espaço publicitário para mostrar a personalidade e a voz da sua marca
Italian | Portuguese |
---|---|
spazio | espaço |
mostrare | mostrar |
personalità | personalidade |
e | e |
marchio | marca |
usa | utilize |
IT Per qualsiasi domanda su un annuncio pubblicitario o altri contenuti mirati, contattare direttamente il fornitore responsabile
PT Se você tiver alguma dúvida sobre um anúncio ou outro conteúdo específico, entre em contato diretamente com o provedor responsável
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outro |
contenuti | conteúdo |
contattare | contato |
direttamente | diretamente |
fornitore | provedor |
responsabile | responsável |
IT Inviando questo modulo, autorizzo l'uso dei contenuti da me inoltrati da parte della Fondazione Lions Clubs International ("LCIF") su supporto cartaceo, digitale o altri mezzi a scopo promozionale e pubblicitario per la LCIF
PT Ao enviar este formulário, autorizo o uso do meu envio pela Fundação de Lions Clubs International (“LCIF”) na mídia impressa, digital ou outras para fins de divulgação e publicidade de LCIF
Italian | Portuguese |
---|---|
inviando | enviar |
fondazione | fundação |
international | international |
lcif | lcif |
digitale | digital |
altri | outras |
e | e |
pubblicitario | publicidade |
Showing 50 of 50 translations